Я думаю самец готов к нересту, а самка еще нет, или вообще это не самка, а самец только меньше размером. В любом случае можно немного подождать, если он ее совсем сильно не донимает, возможно все образуется и даже будет нерест. Если отсаживать, то именно самца и лучше всего в сетчатый отсадник, который крепится в аквасе, они будут друг-друга видеть и "нюхать" и возможно скоро соскучатся
