Цитата:
Сообщение от ALEX2002
|
Сходил по ссылке. Очень редкостная чушь. Местами слова продуманных людей местами писанина идиотов. Буду разбирать потихоньку по пунктам.
"Концерн Deceuninck THYSSEN (Тиссен) является группой компаний международного масштаба, специализирующейся на производстве компаунда, проектировании, разработке, экструзии, конечной обработке систем и ВЫПУСКЕ ПРОФИЛЕЙ ПВХ И ДРУГОЙ ПРОДУКЦИИ ИЗ ВТОРИЧНО ПЕРЕРАБОТАННОГО СЫРЬЯ."
Этот процесс называется вторичной экструзией и является абсолютно нормальной практикой для Европы (и если это нормальная практика для Европы стоит ли говорить о России?). Заходим на сайт концерна Profine (это концерн производящий КВЕ, Trocal, Koemmerling
и с "Тиссеном"/"Декенинком" никаким боком не связанный).
и читаем:
http://www.profine-group.com/ecomaXL...&udtxitem=2462
так что как видите информация достаточно открытая. Так что все сопли на эту тему - просто искажение сути.
"В латинской транскрипции они буквы поменяли БЫЛО THEYSON, А СТАЛО THYSSEN, а в русской транскрипции оставили ТИССОН."
Про то что такое Theyson там же на форуме ответили. Сама постановка что было так а переименовали в THYSSEN - дичайшая инсинуация .THYSSEN - это название огромного концерна который имеет массу подразделений.
http://ru.wikipedia.org/wiki/ThyssenKrupp_AG
Название происходит буквально от фамилии основателя концерна Фрица Тиссена (Fritz Thyssen). Про этого человека можно почитать тут:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%...80%D0%B8%D1%86
Про русскую транскрипцию это вообще чтото новенькое. Может конечно где то на бытовом уровне эта русская транскрипция и применялась но не в офф. документах или маркировке. До того момента как Thyssen Krupp AG продало свое подразделение Thyssen Polymer концерну Deckeuninck профили всегда именовались исключительно Thyssen (не Theyson и не Тиссон).
О том что было после поглощения Thyssen Polymer "Декенинком" напишу несколько позже.