подобрать цвет можно, но вот передать фактуру венге наверно нереально. вам тогда проще купить готовую дверь из МДФ (вот например,
http://www.domdverei.ru/page_venge.htm) и стараться обращаться с ней так, чтобы вода на нее не попадала + если нормальная вентилляция в ванной, то ничего страшного. а то ведь бывает, что в ваннах пар стоит, как туман...