|
|
| Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
 |
||
Автор: Поль Элюар
|
||
| авторы и произведения, а также литературные стили, школы, жанры, направления, тезисы и предметы |
 |
|
|
Опции темы
|
29.08.2003, 05:34
|
#1 |
|
Форумец
Сообщений: 254
Регистрация: 13.08.2003
Возраст: 43
 Не в сети
|
Автор: Поль Элюар
в воронеже кто нибудь знает кто это? и есть ли его переписка с Цветаевой
|
|
|
|
29.08.2003, 08:18
|
#2 |
|
Инквизитор
Сообщений: 1,797
Регистрация: 13.12.2002
Возраст: 48
Не в сети
|
французский поэт-сюрреалист. про цветаеву не знаю.
брат Никодим (Хуарес) добавил [date]1062134353[/date]: да, стихи интересные. насколько можно судить по переводам 
|
|
|
|
|
29.08.2003, 19:30
|
#3 |
|
Форумец
Сообщений: 254
Регистрация: 13.08.2003
Возраст: 43
Не в сети
|
блин переводы в основном не точные.......... особенно послевоенных стихов.......... я сам переводил много напутано
|
|
|
|
|
30.08.2003, 08:03
|
#4 |
|
Инквизитор
Сообщений: 1,797
Регистрация: 13.12.2002
Возраст: 48
Не в сети
|
shadowspawn а вот возьми и выложи свои переводы. мне, например, интересно.
|
|
|
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind
