cловарик

Mikka · 03.09.2007, 23:22

интересует перевод жаргонных слов на наш, культурный язык

Mikka · 03.09.2007, 23:22

вот ,например, "шмалю"
что значит ?

Mikka · 03.09.2007, 23:29

в караганде
так как понимать "шмалить" ???

юркай · 03.09.2007, 23:33

Mikka, уточни. например, шмалять в смысле стрелять (к/ф "бумер"). редко, но можно шмалить, т.е. курить траву (от слова шмаль -- план)

Mikka · 03.09.2007, 23:46

юркай, спасибо тебе, друг

юркай · 04.09.2007, 08:01

"зачем, кукуев, ты ложил блатняк?.."

Sigurd · 04.09.2007, 09:10

"...и на кого его ты положил?..."

юркай · 04.09.2007, 09:26

"...блатняк, кукуев, не пустяк..."

Guard Cleaner · 04.09.2007, 18:54

Цитата:

Сообщение от Марк

что значит жалю, жарю, парю?

очевидно, это шифровка, означающая акт соития

03.09.2007, 23:22	#1
Mikka Форумец Сообщений: 5,565 Регистрация: 05.04.2006 Возраст: 42 Не в сети	cловарик интересует перевод жаргонных слов на наш, культурный язык

		Большой Воронежский Форум » ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ » » Искусство Культура Литература » Русский язык
cловарик

03.09.2007, 23:29	#3
Mikka Форумец Сообщений: 5,565 Регистрация: 05.04.2006 Возраст: 42 Не в сети	в караганде так как понимать "шмалить" ???

03.09.2007, 23:33	#4
юркай шиза точит Сообщений: 3,916 Регистрация: 31.08.2005 Возраст: 44 Не в сети	Mikka, уточни. например, шмалять в смысле стрелять (к/ф "бумер"). редко, но можно шмалить, т.е. курить траву (от слова шмаль -- план)

03.09.2007, 23:46	#5
Mikka Форумец Сообщений: 5,565 Регистрация: 05.04.2006 Возраст: 42 Не в сети	юркай, спасибо тебе, друг

04.09.2007, 08:01	#6
юркай шиза точит Сообщений: 3,916 Регистрация: 31.08.2005 Возраст: 44 Не в сети	"зачем, кукуев, ты ложил блатняк?.."

04.09.2007, 09:10	#7
Sigurd Пёс глумливый Сообщений: 6,545 Регистрация: 15.01.2003 Возраст: 17 Записей в дневнике: 44 Не в сети	"...и на кого его ты положил?..."

04.09.2007, 09:26	#8
юркай шиза точит Сообщений: 3,916 Регистрация: 31.08.2005 Возраст: 44 Не в сети	"...блатняк, кукуев, не пустяк..."

	Ваши права в разделе
	Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения	BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл. Правила форума