Фильмы с "оригинальным" звуком

JOHN_PROFF · 17.04.2004, 16:06

В один из дней, возможно будут показывать фильмы с "оригинальным" звуком.

Готовы ли Вы ходить на такие фильмы?
Какие фильмы Вы хотели бы посмотреть?

Vi-Dead · 17.04.2004, 19:40

JOHN_PROFF, спасибо что не оставил идею %)

На самом деле, я даже смогу найти определённый контингент, который будет ходить на такое кино

Другое дело, нужно бы определится, с какими субтитрами будет показыватся кино? многим по душе смотреть фильмы с оригинальными субтитрами, многим - с нашими...

JOHN_PROFF · 19.04.2004, 08:07

Vi-Dead Надо еще с фильмами определиться.

sgt pepper · 19.04.2004, 10:48

Помню с большим удовольствием смотрел в Спартаке "Госфорд Парк" с оригинальным звуком и русскими титрами. Я за!

Denium · 19.04.2004, 13:16

и чтобы читать удобно

Alex__G · 19.04.2004, 20:41

как насчет малхолланд драйв?

JOHN_PROFF · 20.04.2004, 09:12

Alex__G Там видно будет, а пока хочется просто услышать Ваше мнение и пожелания

Аррас · 20.04.2004, 21:21

Ведьмака на польском. Аниме на японском.

Taksi · 21.04.2004, 11:20

а мне не нравится с титрами...отвлекает чтение ....
впечатление потом что половину фильма пропустила

Denium · 21.04.2004, 15:57

Taksi
наверно ты просто не смотрела в кинотеатрах. через 10 минут привыкаешь и уже не замечаешь, что титры

Vi-Dead · 21.04.2004, 17:29

Taksi, хм... лично я оч.много анимешек пересмотрел именно так... дискомфорта нету.

Thomas · 21.04.2004, 19:03

Не-не, правда, к титрам привыкаешь. Я так дома решил просмотреть "4 комнаты" в оригинале с титрами, потом их, правда, отключил, т.к. с аглицким без проблем, но и текст несложный. Но получил еще больший кайф именно от оригинальных речи и интонаций самое главное. Я - за.

Taksi · 22.04.2004, 12:06

Дык я что.. я не против...

M0l0t · 29.04.2004, 00:17

Это можно.

plyusha · 18.05.2004, 00:30

отличная идея,с удовольствием пойду.
прада,по-мойму, английская речь и русские титры-это немного бредово.в итоге все будут читать титры,а речь всеравно не будет особо воспринимацца.
я за оригинальную речь и титры(воспринимаецца намного легче)!!!
вперед товарищи!

Арсен · 18.12.2004, 10:56

JOHN_PROFF идея прошла ?

Iskra · 16.07.2008, 11:29

JOHN_PROFF, первое, что пришло в голову, когда смотрела в Иллюзионе последние фильмы - а можно тоже самое, но без перевода?)
Субтитры, особенно для неанглийских фильмов, нужны.
Здесь нашла эту тему - и вот вопрос..может быть, поднимем идею еще раз?

Rainbow · 18.07.2008, 00:51

Рада, что сейчас показывают фильмы с субтитрами. А то на Yellow Submarine так было отвратительно слушать русский перевод

Результаты опроса: Готовы ли Вы ходить на фильмы с "оригинальным" звуком
Да	36	90.00%
Нет	4	10.00%
Голосовавшие: 40. Вы ещё не голосовали в этом опросе

17.04.2004, 16:06	#1
JOHN_PROFF ЕвГений Сообщений: 497 Регистрация: 14.11.2003 Возраст: 43 Не в сети	Фильмы с "оригинальным" звуком В один из дней, возможно будут показывать фильмы с "оригинальным" звуком. Готовы ли Вы ходить на такие фильмы? Какие фильмы Вы хотели бы посмотреть?

19.04.2004, 13:16	#5
Denium Juan Pablo Montoya FAN Сообщений: 1,962 Регистрация: 18.11.2001 Не в сети	я бы все смотрел, только с субтитрами ;) и чтобы читать удобно

		Большой Воронежский Форум » ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ » » Кино, ТВ, Радио и театр в Воронеже » » Кинотеатр "Иллюзион"
Фильмы с "оригинальным" звуком

17.04.2004, 19:40	#2
Vi-Dead Видеофотограф Сообщений: 550 Регистрация: 10.10.2003 Возраст: 39 Не в сети	JOHN_PROFF, спасибо что не оставил идею %) На самом деле, я даже смогу найти определённый контингент, который будет ходить на такое кино Другое дело, нужно бы определится, с какими субтитрами будет показыватся кино? многим по душе смотреть фильмы с оригинальными субтитрами, многим - с нашими...

19.04.2004, 08:07	#3
JOHN_PROFF ЕвГений Сообщений: 497 Регистрация: 14.11.2003 Возраст: 43 Не в сети	Vi-Dead Надо еще с фильмами определиться.

19.04.2004, 10:48	#4
sgt pepper сладкий и гадкий Сообщений: 682 Регистрация: 19.10.2001 Не в сети	Помню с большим удовольствием смотрел в Спартаке "Госфорд Парк" с оригинальным звуком и русскими титрами. Я за!

19.04.2004, 20:41	#6
Alex__G Форумец Сообщений: 665 Регистрация: 23.04.2002 Возраст: 44 Не в сети	как насчет малхолланд драйв?

20.04.2004, 09:12	#7
JOHN_PROFF ЕвГений Сообщений: 497 Регистрация: 14.11.2003 Возраст: 43 Не в сети	Alex__G Там видно будет, а пока хочется просто услышать Ваше мнение и пожелания

20.04.2004, 21:21	#8
Аррас Форумец Сообщений: 147 Регистрация: 13.06.2003 Возраст: 39 Не в сети	Ведьмака на польском. Аниме на японском.

21.04.2004, 11:20	#9
Taksi Форумец Сообщений: 1,328 Регистрация: 03.03.2004 Не в сети	а мне не нравится с титрами...отвлекает чтение .... впечатление потом что половину фильма пропустила

21.04.2004, 15:57	#10
Denium Juan Pablo Montoya FAN Сообщений: 1,962 Регистрация: 18.11.2001 Не в сети	Taksi наверно ты просто не смотрела в кинотеатрах. через 10 минут привыкаешь и уже не замечаешь, что титры

21.04.2004, 17:29	#11
Vi-Dead Видеофотограф Сообщений: 550 Регистрация: 10.10.2003 Возраст: 39 Не в сети	Taksi, хм... лично я оч.много анимешек пересмотрел именно так... дискомфорта нету.

21.04.2004, 19:03	#12
Thomas Форумец Сообщений: 188 Регистрация: 08.01.2004 Возраст: 55 Не в сети	Не-не, правда, к титрам привыкаешь. Я так дома решил просмотреть "4 комнаты" в оригинале с титрами, потом их, правда, отключил, т.к. с аглицким без проблем, но и текст несложный. Но получил еще больший кайф именно от оригинальных речи и интонаций самое главное. Я - за.

22.04.2004, 12:06	#13
Taksi Форумец Сообщений: 1,328 Регистрация: 03.03.2004 Не в сети	Дык я что.. я не против...

29.04.2004, 00:17	#14
M0l0t Форумец Сообщений: 5,925 Регистрация: 22.04.2003 Записей в дневнике: 4 Не в сети	Это можно.

18.05.2004, 00:30	#15
plyusha i know wht to do Сообщений: 116 Регистрация: 28.12.2003 Возраст: 40 Записей в дневнике: 6 Не в сети	отличная идея,с удовольствием пойду. прада,по-мойму, английская речь и русские титры-это немного бредово.в итоге все будут читать титры,а речь всеравно не будет особо воспринимацца. я за оригинальную речь и титры(воспринимаецца намного легче)!!! вперед товарищи!

18.12.2004, 10:56	#16
Арсен Форумец Сообщений: 4,264 Регистрация: 29.07.2003 Не в сети	JOHN_PROFF идея прошла ?

16.07.2008, 11:29	#17
Iskra Registered User Сообщений: 6 Регистрация: 09.06.2008 Не в сети	JOHN_PROFF, первое, что пришло в голову, когда смотрела в Иллюзионе последние фильмы - а можно тоже самое, но без перевода?) Субтитры, особенно для неанглийских фильмов, нужны. Здесь нашла эту тему - и вот вопрос..может быть, поднимем идею еще раз?

18.07.2008, 00:51	#18
Rainbow Iridescente Сообщений: 549 Регистрация: 23.05.2006 Не в сети	Рада, что сейчас показывают фильмы с субтитрами. А то на Yellow Submarine так было отвратительно слушать русский перевод

	Ваши права в разделе
	Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения	BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл. Правила форума

Как разместить платную(важную.коммерческую) тему - ИНСТРУКЦИЯ ЗДЕСЬ!