php+ gmail + кодировка

[][irurg]

Здравствуйте.
Задача: вывести на веб страничке содержимое ящика с gmail.com.
среда: веб сервер локальный, апач 2.2 пхп5
Подключаюсь к ящику по imap, через функцию imap_open, но выводящийся текст имеет проблемы в кодировке русских букв:

[Gmail]/&BBIEQQRP- &BD8EPgRHBEIEMA-
[Gmail]/&BBoEPgRABDcEOAQ9BDA-
[Gmail]/&BB4EQgQ,BEAEMAQyBDsENQQ9BD0ESwQ1-
[Gmail]/&BB8EPgQ8BDUERwQ1BD0EPQRLBDU-
[Gmail]/&BCEEPwQwBDw-
[Gmail]/&BCcENQRABD0EPgQyBDgEOgQ4-

это должны быть по идее названия ящиков

Помеченные
Отправленные
Черновики
Вся почта
Спам
Корзина

загнал эту абракадабру в распознаватель кодировок, говорит - MAC. экспериментировал с функциями iconv, convert_cyr_string() - не удалось привести к нормальному виду.
Буду рад любому совету. Спасибо

[][irurg]

вот так выглядят письма в ящике:
N 1)29-Dec-2008 mailer@skylink.ru =?utf-8?B?0KHQuNGB0YLQtdC (3714 chars)
N 2)31-Dec-2008 =?KOI8-R?B?RnJlZS1sY =?KOI8-R?B?897B09TMydfPx8 (223102 chars)
похоже на mime заголовоки, однако iconv_mime_decode почему то не берет

[Andrei_K]

][irurg, выкладывай код, разберёмся

[][irurg]

Andrei_K, спасибо, уже победил )

[Andrei_K]

][irurg, тогда выкладывай решение, я думаю многие с этим вопросом столкнутся ещё

[][irurg]

Andrei_K, ну судя потому что только ты заинтресовался, не думаю тема сильно интересна кому ) но раз тему начал надо закончить:
во первых неправильно считывал инфу о письмах - функцией imap_headers она считывает только в виде строки и ограниченный кусок -
N 1)29-Dec-2008 mailer@skylink.ru =?utf-8?B?0KHQuNGB0YLQtdC (3714 chars)
тут инфа о теме письма обрезана, поэтому iconv_mime_decode не расшифровывала. наверное ограничение на размер где то задается но я не нашел.
а вот imap_header получает инфу в виде класса, и обращаясь $class->Subject получим полную строку содержащую название темы письма. декодируем ее iconv_mime_decode и все ок.

кстати может кто знает - начерта вообще кодируют темы письма в mime, ведь эта спецификация придумана для передачи двоичных данных тестовым потоком?..

[DRON-ANARCHY]

Сообщение от ][irurg

у судя потому что только ты заинтресовался, не думаю тема сильно интересна кому )

Ну... просто непонятно немного, зачем из почты с веб-интерфейсом выдергивать письма в другой веб-интерфейс... Чтобы в третьем интерфейсе выдергивать было попроще из второго?)

[][irurg]

Сообщение от DRON-ANARCHY

просто непонятно немного, зачем из почты с веб-интерфейсом выдергивать письма в другой веб-интерфейс

рассказывать долго но можно и кратко ) нужно на внутрикорпоративном сайте активировать триггер по приходу важных писем на определенные ящики, и собственно обрабатывать выводить эти письма.

[DRON-ANARCHY]

][irurg, аааааа... теперь понятно

[alemiks]

кстати может кто знает - начерта вообще кодируют темы письма в mime, ведь эта спецификация придумана для передачи двоичных данных тестовым потоком?..

потому, что кодировка тела письма на заголовок не распространяется и не все клиенты/серверы/сервисы правильно распознают кодировку

[][irurg]

Сообщение от alemiks

потому, что кодировка тела письма на заголовок не распространяется и не все клиенты/серверы/сервисы правильно распознают кодировку

но серверу/сервису по идее должно быть до фени на тему письма, ему важно от кого-кому. а вот насчет клиентов - логично, кросс-клиентность получается

[shkur]

хэтэтэпэ://xpoint.ru/forums/thread/44035.xhtml#391221
gmail по imap без крягозябр php

[DRON-ANARCHY]

Хорошая у вас лопата

[Кукарача]

Как это относится к тематике SEO-форума?)))