|
|
| Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
 |
||
Произведение: Как вы относитесь к Гарри Поттеру?
|
||
| авторы и произведения, а также литературные стили, школы, жанры, направления, тезисы и предметы |
| Результаты опроса: Кто для вас Гарри Поттер? | |||
| Хорошая Добрая сказка. |
   
|
46 | 44.23% |
| Буржуйская, сопливая фантазия для малолеток! |
  
|
21 | 20.19% |
| Буратино круче! |
  
|
29 | 27.88% |
| А кто это? |
  
|
8 | 7.69% |
| Голосовавшие: 104. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
|
Опции темы |
22.05.2007, 16:04
|
#61 |
|
сенокур
|
Sonnet,
Перевод в книге - это не только более знакомые имена, это и совершенно не к месту изменённые имена, подменённые предложения и изменение смысла... Чем вам народный не нравится? |
|
|
|
09.07.2007, 20:05
|
#62 |
|
Мауууууууууу
Сообщений: 105
Регистрация: 28.12.2006
 Не в сети
|
прочитала и пересмотрела всего...жду не дождусь когда выйдет фильм "гарри и орден феникса"
|
|
|
|
|
19.07.2007, 18:23
|
#63 |
|
Жизнелюб
Сообщений: 1,406
Регистрация: 23.09.2006
Возраст: 35
Не в сети
|
Посмотрел я тут на ваши высказывания и решил вот тут : http://forum.hp-christmas.ru/viewtopic.php?t=1986 развести дискуссию...Может,кто-то здесь и изменит свои взгляды,хотя бы насчёт того,что это "сопливая фантазия для малолеток"...
|
|
|
|
|
31.07.2007, 19:45
|
#69 |
|
Denny Crane
Сообщений: 9,428
Регистрация: 11.12.2006
Не в сети
|
Ды к.. .этто.. обажаю...
|
|
|
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
