Стиль: Иностранная литература

Boruch · 13.07.2003, 04:48

Литература каких стран вызывает ваш особый интерес? Естесственно, если возможно выделить.
Я отношусь с прострастием к американской. От Фолкнера и Твена до Пинчона и Харта.

Док · 13.07.2003, 08:50

С пристрастием (не люблю) отношусь к немецкой литературе. Практически не знаю хорошей китайской прозы. Люблю прозу японскую - за присущее ей изящество формы, немотря на сомнительность содержания.

P.B.C. · 14.07.2003, 08:41

Английская и американская литература - безусловно, сильнейшие. По поводу немецкой есть сильное предубеждение, которое все крепнет (т.к. могу читать на языке).

Солнца · 14.07.2003, 23:52

Значит так... Поэзия иностранная сразу для меня неинтересна: перевод читать совершенно не то, что оригинал.. А по причине невладения в совершенстве ни одним из языков..

Ну нечитабельна лирика в чужом изложении, хотя не отрицаю, что интересна кому-то порой...

Нельзя сказать, что какая-то из литератур предпочтительнее.. Вот по авторам можно пробежаться.. Пробегаться???

P.B.C. · 15.07.2003, 08:17

Солнца Уж пожалуйста...

Кот Баюн · 15.07.2003, 11:17

немцы(Ремарк,Бель)американцы(Хемингуей,Селинджер,В оннегут)

Key · 15.07.2003, 11:43

из латиноамериканцев - Маркес, Кортасар, немцы - Ремарк, американцы - Воннегут, французы - Саган, Экзепюри

Smarty · 15.07.2003, 12:10

Японская, английская, американская. Почему-то ничего хорошего из французской прозы так и не смог вспомнить. А жаль.

P.B.C. · 16.07.2003, 09:42

Smarty А ты вспомни "В поисках утраченного времени" Пруста. Валит с ног

брат Никодим (Хуарес) · 16.07.2003, 16:11

P.B.C. да уж, это любого свалит

Еще "Улисс" Джойса добавить, и жить не захочется.

В последнее время мне нравятся западные славяне: Павич, Кундера.

О, кстати, француза вспомнил, которого недавно прочел Бегбедер "99 франков". Интересно.

Gadess · 05.03.2008, 20:33

в этой теме надо бы устроить было что- то типа голосования... чтобы рейтинг составить великолепный.... по странам и писателям... только я не знаю как...

Зоя К. · 05.03.2008, 21:13

что-то я не пойму - рейтинг чего вы тут собираетесь составлять? стран или писателей? да и зачем это? ведь и так понятно, что писателей Африки какой-нибудь мы вообще не знаем. Или это будет анализ лит. интересов БВФ?

Snat4 · 05.03.2008, 21:34

Германия: Э. М. Ремарк
Англия: Т. Майн Рид

(всё-таки хорошо писал

), Д. Р. Р. Толкиен, Ч. Диккенз
Пиндостан: Д. Лондон, Э. Хэмингуэй, К. Кизи, Ч. Паланик
Персия: О. Хайям

CowboyHugges · 05.03.2008, 21:50

Цитата:

Великобритания - Моэм, Вудхаус, Хаксли

Все же П.Г.Вудхаус - американец

Из англичан еще добавлю - О.Уайлда и Б.Шоу.

CowboyHugges · 05.03.2008, 22:03

strangefruit, странно, БСЭ говорит подругому

Тогда приношу извинения.

Xenon · 05.03.2008, 22:48

США - Джек Лондон, Стивен Кинг, Марк Твен
Великобритания - Джон Роналд Руэл Толкиен, Герберт Уэллс
Франция - Антуан де Сент Экзюпери

Gadess · 06.03.2008, 21:07

6 марта 1927 года родился Габриэль Гарсия Маркес ... наверное это хорошо..... всем привет.

werwolfik · 15.11.2008, 12:32

Финляндия: Туве Янссон, Арто Паасилинна
Франция: де Сад, Гастон Леру, Дюма

13.07.2003, 04:48	#1
Boruch лесник Сообщений: 5,221 Регистрация: 02.12.2002 Возраст: 60 Записей в дневнике: 1 Не в сети	Стиль: Иностранная литература Литература каких стран вызывает ваш особый интерес? Естесственно, если возможно выделить. Я отношусь с прострастием к американской. От Фолкнера и Твена до Пинчона и Харта.

		Большой Воронежский Форум » ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ » » Искусство Культура Литература » ПРЕДМЕТНОЕ
Стиль: Иностранная литература

13.07.2003, 08:50	#2
Док Вербализатор мира Сообщений: 5,686 Регистрация: 13.04.2003 Возраст: 54 Записей в дневнике: 1 Не в сети	С пристрастием (не люблю) отношусь к немецкой литературе. Практически не знаю хорошей китайской прозы. Люблю прозу японскую - за присущее ей изящество формы, немотря на сомнительность содержания.

14.07.2003, 08:41	#3
P.B.C. Remember! Сообщений: 511 Регистрация: 27.06.2003 Возраст: 49 Не в сети	Английская и американская литература - безусловно, сильнейшие. По поводу немецкой есть сильное предубеждение, которое все крепнет (т.к. могу читать на языке).

14.07.2003, 23:52	#4
Солнца Registered User Сообщений: 1,540 Регистрация: 22.09.2002 Возраст: 42 Не в сети	Значит так... Поэзия иностранная сразу для меня неинтересна: перевод читать совершенно не то, что оригинал.. А по причине невладения в совершенстве ни одним из языков.. Ну нечитабельна лирика в чужом изложении, хотя не отрицаю, что интересна кому-то порой... Нельзя сказать, что какая-то из литератур предпочтительнее.. Вот по авторам можно пробежаться.. Пробегаться???

15.07.2003, 08:17	#5
P.B.C. Remember! Сообщений: 511 Регистрация: 27.06.2003 Возраст: 49 Не в сети	Солнца Уж пожалуйста...

15.07.2003, 11:17	#6
Кот Баюн %=== Сообщений: 1,435 Регистрация: 25.06.2003 Не в сети	немцы(Ремарк,Бель)американцы(Хемингуей,Селинджер,В оннегут)

15.07.2003, 11:43	#7
Key Форумец Сообщений: 1,064 Регистрация: 26.05.2003 Не в сети	из латиноамериканцев - Маркес, Кортасар, немцы - Ремарк, американцы - Воннегут, французы - Саган, Экзепюри

15.07.2003, 12:10	#8
Smarty reservoir dog Сообщений: 564 Регистрация: 15.01.2003 Возраст: 45 Не в сети	Японская, английская, американская. Почему-то ничего хорошего из французской прозы так и не смог вспомнить. А жаль.

16.07.2003, 09:42	#9
P.B.C. Remember! Сообщений: 511 Регистрация: 27.06.2003 Возраст: 49 Не в сети	Smarty А ты вспомни "В поисках утраченного времени" Пруста. Валит с ног

16.07.2003, 16:11	#10
брат Никодим (Хуарес) Инквизитор Сообщений: 1,797 Регистрация: 13.12.2002 Возраст: 48 Не в сети	P.B.C. да уж, это любого свалит Еще "Улисс" Джойса добавить, и жить не захочется. В последнее время мне нравятся западные славяне: Павич, Кундера. О, кстати, француза вспомнил, которого недавно прочел Бегбедер "99 франков". Интересно.

05.03.2008, 20:33	#11
Gadess боголожник Сообщений: 2,491 Регистрация: 28.10.2003 Записей в дневнике: 260 Не в сети	в этой теме надо бы устроить было что- то типа голосования... чтобы рейтинг составить великолепный.... по странам и писателям... только я не знаю как...

05.03.2008, 21:13	#12
Зоя К. Форумец Сообщений: 1,394 Регистрация: 22.10.2006 Записей в дневнике: 14 Не в сети	что-то я не пойму - рейтинг чего вы тут собираетесь составлять? стран или писателей? да и зачем это? ведь и так понятно, что писателей Африки какой-нибудь мы вообще не знаем. Или это будет анализ лит. интересов БВФ?

05.03.2008, 21:34	#13
Snat4 盗まれた Сообщений: 21,177 Регистрация: 15.02.2005 Записей в дневнике: 2 Не в сети	Германия: Э. М. Ремарк Англия: Т. Майн Рид (всё-таки хорошо писал ), Д. Р. Р. Толкиен, Ч. Диккенз Пиндостан: Д. Лондон, Э. Хэмингуэй, К. Кизи, Ч. Паланик Персия: О. Хайям

05.03.2008, 22:03	#15
CowboyHugges Форумец Сообщений: 1,082 Регистрация: 20.02.2007 Не в сети	strangefruit, странно, БСЭ говорит подругому Тогда приношу извинения.

05.03.2008, 22:48	#16
Xenon Форумец Сообщений: 64,932 Регистрация: 02.10.2007 Возраст: 34 Записей в дневнике: 228 Не в сети	США - Джек Лондон, Стивен Кинг, Марк Твен Великобритания - Джон Роналд Руэл Толкиен, Герберт Уэллс Франция - Антуан де Сент Экзюпери

06.03.2008, 21:07	#17
Gadess боголожник Сообщений: 2,491 Регистрация: 28.10.2003 Записей в дневнике: 260 Не в сети	6 марта 1927 года родился Габриэль Гарсия Маркес ... наверное это хорошо..... всем привет.

15.11.2008, 12:32	#18
werwolfik Foka:))) Сообщений: 1,213 Регистрация: 27.12.2007 Не в сети	Финляндия: Туве Янссон, Арто Паасилинна Франция: де Сад, Гастон Леру, Дюма

	Ваши права в разделе
	Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения	BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл. Правила форума