Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ » » Иностранные языки в Воронеже
Перезагрузить страницу Репетиторство
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу.

Ответ
Страница 1 из 2 1 Перейти к странице
 
Опции темы
Старый 03.12.2003, 07:39   #1   
%===
 
Сообщений: 1,436
Регистрация: 25.06.2003

Кот Баюн вне форума Не в сети
Репетиторство
Хочу с нового года позаниматься английским. Знакомые переводчики в один голос утверждают - надо нанять какого-нибудь америкоса...ну, скажем, из Пединститута. Живой разговорный язык и все такое. Стоит? или нашего хорошего хватит? + и -? Посоветуйте. Ведь, думаю, в грамматике они сами ни хрена не соображают( буржуи).
  Ответить с цитированием
Старый 03.12.2003, 23:46   #2   
Антижлоб
 
Аватар для Air
 
Сообщений: 16,232
Регистрация: 25.09.2002
Возраст: 47
Записей в дневнике: 91

Air вне форума Не в сети
Кот Баюн

Смотря чего ты вообще хочешь (говорить, грамматику знать и проч.).
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2003, 09:43   #3   
%===
 
Сообщений: 1,436
Регистрация: 25.06.2003

Кот Баюн вне форума Не в сети
Air
говорить, конечно
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2003, 23:09   #4   
Антижлоб
 
Аватар для Air
 
Сообщений: 16,232
Регистрация: 25.09.2002
Возраст: 47
Записей в дневнике: 91

Air вне форума Не в сети
Кот Баюн
Понимаешь - носители языка многие его (языка) формы воспринимают (следовательно воспроизводят) бессознательно - это тебе не сильно поможет... Тебе, как я понял, нужно осознанное говорение - это несколько иное...
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2003, 23:36   #5   
Форумец
 
Аватар для ABC
 
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003

ABC вне форума Не в сети
Кот Баюн - если ты нулевый, то лучше "нашего" - по крайней мере объяснит чего к чему. Если есть что совершенствовать - можно и амера. Вопрос - сколько ему платить, то есть сколько он захочет за частные уроки? Знакомая американка берет около $15 за час.
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2003, 23:39   #6   
Антижлоб
 
Аватар для Air
 
Сообщений: 16,232
Регистрация: 25.09.2002
Возраст: 47
Записей в дневнике: 91

Air вне форума Не в сети
ABC Вот и я - лучше уж нашего...
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2003, 23:40   #7   
Форумец
 
Аватар для ABC
 
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003

ABC вне форума Не в сети
Air - тебя
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2003, 23:43   #8   
Антижлоб
 
Аватар для Air
 
Сообщений: 16,232
Регистрация: 25.09.2002
Возраст: 47
Записей в дневнике: 91

Air вне форума Не в сети
ABC Посмотрим.
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2003, 23:54   #9   
Форумец
 
Аватар для ABC
 
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003

ABC вне форума Не в сети
Вообще репетиторство это вещь неоднозначная. Кому то лучше в группе заниматься, кто то вообще сам учится. Я с репетитором не занимался английским, но, сдается мне, в этом случае очень многое зависит от самого репетитора, что не есть гуд.
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 04:14   #10   
лесник
 
Аватар для Boruch
 
Сообщений: 5,221
Регистрация: 02.12.2002
Возраст: 59
Записей в дневнике: 1

Boruch вне форума Не в сети
Для совершенствования говорения точно лучше носителя, ибо ним некуда деваться, по русски он тово... не очень понимает.
А начинать по-любому лучше с рускоговорящими, не надо изобретать велосипедов и постигать, что преподаватель на пальцах за пять минут разобьяснит.
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 19:24   #11   
.
 
Аватар для Avanturistka
 
Сообщений: 22,321
Регистрация: 13.10.2003
Записей в дневнике: 73

Avanturistka вне форума Не в сети
Кот Баюн Хочешь я тебя научу?
Я серьезно.
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 19:30   #12   
.
 
Сообщений: 6,576
Регистрация: 16.05.2002

Francina вне форума Не в сети
Кот Баюн их не нанимают, лап. С ними бухают по общагам.
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 19:50   #13   
Форумец
 
Аватар для ABC
 
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003

ABC вне форума Не в сети
Цитата:
Первоначальное сообщение от Francina
Кот Баюн их не нанимают, лап. С ними бухают по общагам.
Во во. Куда как лучше - приятное с полезным совмещать. Тока желающих побухать больше, чем американцев
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:02   #14   
Форумец
 
Аватар для Профессор секса
 
Сообщений: 44
Регистрация: 13.10.2003

Профессор секса вне форума Не в сети
Re: Репетиторство
Цитата:
Первоначальное сообщение от Кот Баюн
Хочу с нового года позаниматься английским. Знакомые переводчики в один голос утверждают - надо нанять какого-нибудь америкоса...ну, скажем, из Пединститута. Живой разговорный язык и все такое. Стоит? или нашего хорошего хватит? + и -? Посоветуйте. Ведь, думаю, в грамматике они сами ни хрена не соображают( буржуи).
Читал в Комсомолке.. в Москве есть такой прикол - сразу говорю - за что купил - за то продаю... Открываюца курсы английского языка.. Типа ведут язык живые англичане.. Народ приходит, платит бабки - а потом от тех - кто такие курсы окончил - английский (американский) народ шарахается...
Суть фокуса - берется английский слесарь (типа нашего дяди Васи из ЖЭКа), одевается в костюм, привозится в Москву и объявляется преподавателем... Суть в том, что "Живой разговорный язык от носителя " - это еще ох как спорно..
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:09   #15   
Форумец
 
Аватар для ABC
 
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003

ABC вне форума Не в сети
Профессор секса - слушай, а это идея!
Надо тиснуть в лондонской Daily Mirror объяву - треб. квал. сантехн., муж. без в.п., согл. на переезд в г. воронеж.
И курсы открыть - АНГЛИЙСКИЙ С НОСИТЕЛЕМ!!!
Тока б не запил!
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:12   #16   
Форумец
 
Аватар для Профессор секса
 
Сообщений: 44
Регистрация: 13.10.2003

Профессор секса вне форума Не в сети
Цитата:
Первоначальное сообщение от ABC
Профессор секса - слушай, а это идея!
Надо тиснуть в лондонской Daily Mirror объяву - треб. квал. сантехн., муж. без в.п., согл. на переезд в г. воронеж.
И курсы открыть - АНГЛИЙСКИЙ С НОСИТЕЛЕМ!!!
Тока б не запил!

Гггы.... в Варониже - и непьющий запьет))))))))))))

А потом - ну запьет.. Дадим пару раз в рыло - он махом в себя придет
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:20   #17   
Форумец
 
Аватар для ABC
 
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003

ABC вне форума Не в сети
Так я чего и говорю. Точно запьет.
И сорвет учебный план.
Так что уж лучше русского.
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:22   #18   
Форумец
 
Аватар для Профессор секса
 
Сообщений: 44
Регистрация: 13.10.2003

Профессор секса вне форума Не в сети
Цитата:
Первоначальное сообщение от ABC
Так я чего и говорю. Точно запьет.
И сорвет учебный план.
Так что уж лучше русского.
Тогда я лучше сам запью... Лучше эти бабки не вкладывать в открытие курсов, а пропить.. Больше пользы будет
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:25   #19   
Форумец
 
Аватар для ABC
 
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003

ABC вне форума Не в сети
Профессор секса - то есть ты подбиваешь меня на то, чтоб взятые у кота Баюна деньги за обучение пропить?
Нихарашо, дарагой
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:28   #20   
Форумец
 
Аватар для Профессор секса
 
Сообщений: 44
Регистрация: 13.10.2003

Профессор секса вне форума Не в сети
Цитата:
Первоначальное сообщение от ABC
Профессор секса - то есть ты подбиваешь меня на то, чтоб взятые у кота Баюна деньги за обучение пропить?
Нихарашо, дарагой
А чо - ты подписываешься за Котовские бабки? Если так - я на край за свои запью
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:30   #21   
Форумец
 
Аватар для ABC
 
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003

ABC вне форума Не в сети
Профессор секса - а давай Кота третьим возьмем? Я его квасить по-английски научу.
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:31   #22   
Форумец
 
Аватар для Профессор секса
 
Сообщений: 44
Регистрация: 13.10.2003

Профессор секса вне форума Не в сети
Цитата:
Первоначальное сообщение от ABC
Профессор секса - а давай Кота третьим возьмем? Я его квасить по-английски научу.
АВС - Кот походу русский - он тебя сам квасить научить может.. базар не за то идет..
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:32   #23   
Форумец
 
Аватар для ABC
 
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003

ABC вне форума Не в сети
Профессор секса - а за что базар то, кстати?
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:34   #24   
Форумец
 
Аватар для Профессор секса
 
Сообщений: 44
Регистрация: 13.10.2003

Профессор секса вне форума Не в сети
Цитата:
Первоначальное сообщение от ABC
Профессор секса - а за что базар то, кстати?
Да ты в сабж-то воткни - тебе правда-то и откроецца

Профессор секса добавил [date]1070649390[/date]:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Кот Баюн
Хочу с нового года позаниматься английским. Знакомые переводчики в один голос утверждают - надо нанять какого-нибудь америкоса...ну, скажем, из Пединститута. Живой разговорный язык и все такое. Стоит? или нашего хорошего хватит? + и -? Посоветуйте. Ведь, думаю, в грамматике они сами ни хрена не соображают( буржуи).
Кстати, Баюн, прости за офтоп - а что - у нас в Педе завелись америкосы? Эт я без прикола...
и что насчет грамматики - вот ты сам - (не наезд) - дофига в русской грамматике понимаешь? )

И потом - прикинь - что тебе надо? Чтобы тебя понимали - когда ты по англисски говоришь - тогда просто общайся с интеллигентным носителем языка
Чтобы тебя на работу в Москве взяли - тогда по книгам учи - нефиг бабки тратить - его и так толком никто не знает
Чтобы в заграни устроиться - тогда носитель+книги...
ИМХО
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:48   #25   
Форумец
 
Аватар для ABC
 
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003

ABC вне форума Не в сети
Цитата:
[i]И потом - прикинь - что тебе надо? Чтобы тебя понимали - когда ты по англисски говоришь - тогда просто общайся с интеллигентным носителем языка
Чтобы тебя на работу в Москве взяли - тогда по книгам учи - нефиг бабки тратить - его и так толком никто не знает
Чтобы в заграни устроиться - тогда носитель+книги...
ИМХО [/B]
Типа профессор, кроме секса демонстрирует обширные познания в лингвистике
Ты за границей то устраивался, амиго?
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:55   #26   
Форумец
 
Аватар для Профессор секса
 
Сообщений: 44
Регистрация: 13.10.2003

Профессор секса вне форума Не в сети
Цитата:
Первоначальное сообщение от ABC
Типа профессор, кроме секса демонстрирует обширные познания в лингвистике
Ты за границей то устраивался, амиго?
Тааак.. начались наезды за успешность.. А тебя, АВС - никто не спрашивает - ты за перспективность изучения языка чужого загни лучше.. И будет тебе счастье
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 20:58   #27   
.
 
Аватар для Avanturistka
 
Сообщений: 22,321
Регистрация: 13.10.2003
Записей в дневнике: 73

Avanturistka вне форума Не в сети
Профессор секса ABC Ну хвать флудить! Вы мне весь бизнес обламываете. Ща из-за вас закроють и Кот Баюн не успеет прочитать моё предложение...
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 21:01   #28   
Форумец
 
Аватар для ABC
 
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003

ABC вне форума Не в сети
Профессор секса - а чего тут загибать? Мы ж не за перспективность - тут ежу понятно, а за то, стоит ли нанимать нейтив спикера, или наш, расейский преп годится. Я свое слово сказал. Смотри выше.
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2003, 21:02   #29   
Форумец
 
Аватар для Профессор секса
 
Сообщений: 44
Регистрация: 13.10.2003

Профессор секса вне форума Не в сети
Цитата:
Первоначальное сообщение от ABC
Профессор секса - а чего тут загибать? Мы ж не за перспективность - тут ежу понятно, а за то, стоит ли нанимать нейтив спикера, или наш, расейский преп годится. Я свое слово сказал. Смотри выше.
СКАЗАНО - ХАРЭ ФЛУДИТЬ.. НЕФИГ ЛАНЕ БИЗНЕС ЛОМАТЬ - ВОГНАЛ?
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2003, 14:19   #30   
%===
 
Сообщений: 1,436
Регистрация: 25.06.2003

Кот Баюн вне форума Не в сети
Lana , канэшна хачу
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 
Страница 1 из 2 1 Перейти к странице


« Предыдущая тема | Следующая тема »

Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind