Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ » » Клуб потребителей » Обсуждение работодателей
Субъективные оценки работодателей.

Ответ
 
Опции темы
Старый 27.01.2010, 12:15   #1   
Особо опасен
 
Аватар для ДОРМИДОНТ
 
Сообщений: 155
Регистрация: 14.07.2009
Возраст: 44

ДОРМИДОНТ вне форума Не в сети
Хороших воронежских работодателей 0,99%

Исследуя рынок труда Воронежа около 4 лет, прихожу к выводу, что нормальных фирм с белой зарплатой и хорошими условиями труда у нас практически нет, везде развод и прочие неприятности, найти хорошую работу квалиф. спецу по объявлениям или на сайтах невозможно, ибо печатается там весь тот шлак, который ма обсуждаем в этой рубрике. ТАК ГДЕ ЖЕ В ВОРОНЕЖЕ НАЙТИ ХОРОШЕГО РАБОТОДАТЕЛЯ И ГЛАВНОЕ КАКИМ ОБРАЗОМ????
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2010, 12:20   #2   
Особо опасен
 
Аватар для ДОРМИДОНТ
 
Сообщений: 155
Регистрация: 14.07.2009
Возраст: 44

ДОРМИДОНТ вне форума Не в сети
МОИ МЫСЛИ НА ЭТОТ СЧЕТ: только в кадровых агенствах (может быть), и причем лучше устраиваться в иногородние (иностранные) организации, открывающие здесь филиалы, либо работать по программе HOME OFFICE. В Воронеже хорошего работодателя НЕТ!!!А если и есть, то он наглеет и ожлобевает с годами.
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2010, 12:26   #3   
Форумец
 
Аватар для Zevs_net
 
Сообщений: 223
Регистрация: 06.04.2008
Возраст: 42

Zevs_net вне форума Не в сети
Подобная ситуация везде по РФ, где то лучше, где то хуже (даже значительно хуже), Мск в расчет не берем, то другое государство.
Есть конечно норм. вакансии, но как правило их занимает- сват, брат, кум, сестра, зять и т.д. по объявлению туда не попадают.

Искать розу посреди удобрений дело неблагодарное и малоэффективное.

Так что нужно или самому поменяться под окружающую обстановку или самому стать работодателем и пополнить списки горячо "любимых организаций".

Ну есть еще и другой вариант, валить из страны, пока налоги не будут превышать доходы среднего класса.
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2010, 12:32   #4   
Особо опасен
 
Аватар для ДОРМИДОНТ
 
Сообщений: 155
Регистрация: 14.07.2009
Возраст: 44

ДОРМИДОНТ вне форума Не в сети
Совет хороший, но кто ждет нас-то? Так везет единицам, оказывается, что ситуация то безисходная?
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2010, 12:37   #5   
Форумец
 
Аватар для Zevs_net
 
Сообщений: 223
Регистрация: 06.04.2008
Возраст: 42

Zevs_net вне форума Не в сети
Ну я ж не говорю что поехав в Голивуд или еще куда, Вы непременно станете звездой с гонораром в миллионы.
Пообщайтесь с знакомыми кто живет там, почитайте интернет (только не нашу палит пропаганду) и наверняка сформируется своя точка зрения более менее объективная.
Весь секрет в уровне жизни.
А безвЫходных небывает...
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2010, 14:48   #6   
positive
 
Сообщений: 7,473
Регистрация: 10.11.2008

Drama Queen вне форума Не в сети
уехать в Мск
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2010, 15:35   #7   
Щас Спою !!!
 
Аватар для vvs373
 
Сообщений: 939
Регистрация: 29.07.2008
Возраст: 43

vvs373 вне форума Не в сети
и что делать тут в Москве?
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2010, 20:42   #8   
Форумец
 
Аватар для diman2002
 
Сообщений: 5,746
Регистрация: 14.01.2008
Возраст: 43

diman2002 вне форума Не в сети
ну незнаю, я себе в свое время и работу и партнера по бизнесу нашел именно в нете, ток отобрал из огромного количества вакансий
кто ищет тот всегда найдет
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2010, 21:01   #9   
positive
 
Сообщений: 7,473
Регистрация: 10.11.2008

Drama Queen вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от vvs373 Посмотреть сообщение
и что делать тут в Москве?
работать и тратить зарплату))
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 07:54   #10   
Особо опасен
 
Аватар для ДОРМИДОНТ
 
Сообщений: 155
Регистрация: 14.07.2009
Возраст: 44

ДОРМИДОНТ вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от diman2002 Посмотреть сообщение
ну незнаю, я себе в свое время и работу и партнера по бизнесу нашел именно в нете, ток отобрал из огромного количества вакансий
кто ищет тот всегда найдет
Вот именно, что в свое время!И было это время с 2003 по 2007 год примерно, а сейчас полная жопа. Сейчас много контор в которых раньше было приятно работать и зарабатывать скатились вниз: Русский свет, АВС-электро, Макском и куча других, а сейчас кроме 15 тыс. и геморроя на свою задницу там не заработаешь!
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 08:02   #11   
Щас Спою !!!
 
Аватар для vvs373
 
Сообщений: 939
Регистрация: 29.07.2008
Возраст: 43

vvs373 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
работать и тратить зарплату))
жильё здесь купить пипец как дорого, а отдавать за квартиру 2 воронежские зарплаты это просто жалко даже
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 08:22   #12   
Форумец
 
Сообщений: 1,067
Регистрация: 13.09.2005

SAX-AUL вне форума Не в сети
Будет еще хуже,индустриальный сектор почти лег,в энергетике тоже новые владельцы генераций не спешат выполнять больших обещаний,строительство...ну все понятно.
Заказов мало,предприятия почти не дышат.Все слышали жалобу сталеваров ВВП,что Китай душит уже и черным прокатом.Конторы купи-продай,как уже писали загибаются.
Ну а если газ будет по внешним ценам и вступим в ВТО...
Если и будет открываться производство то там все автоматизировано и потребность в людях минимальна.
Если есть образование и опыт то ехать за рубеж.Хотя там тоже безработица,но жить легче.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 12:21   #13   
positive
 
Сообщений: 7,473
Регистрация: 10.11.2008

Drama Queen вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от vvs373 Посмотреть сообщение
жильё здесь купить пипец как дорого, а отдавать за квартиру 2 воронежские зарплаты это просто жалко даже
у всех разная ситуация
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 12:26   #14   
positive
 
Сообщений: 7,473
Регистрация: 10.11.2008

Drama Queen вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от SAX-AUL Посмотреть сообщение
Если есть образование и опыт то ехать за рубеж.Хотя там тоже безработица,но жить легче.
несколько наивно...
одних налогов там ого-го сколько, так что за хорошую жизнь придётся платить ОЧЕНЬ много... конечно, голодать не будете, но по з/п будете выходить ноль в ноль.
Продвижение по карьерной лестнице практически невозможно (в топ-менеджмент). Даже в такой толерантной стране как Канаде. Иммигрант всегда останется иммигрантом, даже будучи с двойным гражданством.
Хотя конечно зависит от амбиций - если цели стать управленцем нет (пускай даже на уровне начальника отдела какого-нибудь), то конечно же надо ехать заграницу. Сфера обслуживания принимает всех, даже людей с двумя высшими образованиями)))
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 13:20   #15   
Форумец
 
Сообщений: 1,067
Регистрация: 13.09.2005

SAX-AUL вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
несколько наивно...
одних налогов там ого-го сколько, так что за хорошую жизнь придётся платить ОЧЕНЬ много...
Жил и работал в США,Европе,Среднем Востоке лет 9 наверное,работал на GE.Ничего ужасного,система там работает четко,халявы и дурости почти нет.

Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
Иммигрант всегда останется иммигрантом, даже будучи с двойным гражданством.
Это правильно,только у нас иностранцу жить проще чем гражданину.

Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
Продвижение по карьерной лестнице практически невозможно (в топ-менеджмент).
Вы про какую страну?

Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
Сфера обслуживания принимает всех, даже людей с двумя высшими образованиями)))
Это да,сервис всегда будет работать.

Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
Хотя конечно зависит от амбиций - если цели стать управленцем нет (пускай даже на уровне начальника отдела какого-нибудь), то конечно же надо ехать заграницу.
У меня куча знакомых уехала просто жить,все у них было Ok,просто бардак задрал и непонятное будущее для детей.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 13:38   #16   
positive
 
Сообщений: 7,473
Регистрация: 10.11.2008

Drama Queen вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от SAX-AUL Посмотреть сообщение
Жил и работал в США,Европе,Среднем Востоке лет 9 наверное,работал на GE.Ничего ужасного,система там работает четко,халявы и дурости почти нет.

Это правильно,только у нас иностранцу жить проще чем гражданину.

Вы про какую страну?

Это да,сервис всегда будет работать.

У меня куча знакомых уехала просто жить,все у них было Ok,просто бардак задрал и непонятное будущее для детей.
если человек едет работать по приглашению и т.п., то это конечно отличный вариант. Хотя опять же, имхо, временный. Для опыта и зарабатывания денег. Но не для иммиграции.
Под фразой "ехать зарубеж" я понимаю не временный обмен опытом и не временную работу заграницей, а постоянное проживание в стране.
Если речь идёт о "просто поехать поработать", то разговор исчерпан))
Хотя тоже есть своя проблема - когда человек возвращается после, к примеру, пятилетней работы заграницей, а ему здесь (особенно в Воронеже), предлагают з/п в 50 тысяч максимум, то, я не думаю, что это стоит того. Если человек с мозгами и в принципе умеет мыслить, то к определённому возрасту получать эту з/п реально. В Москве конечно иначе, но там в принципе уровень другой. И полно своих с заграничным опытом.
Вообще, когда-то читала, что такая проблема, как overqualified (излишне квалифицированный) персонал всё больше набирает обороты.

В загранице (я имею в виду Европу, Америку, Канаду) ничего ужасного нет, я согласна. Согласна с тем, что там всё более структурированно и более понятно (хотя тоже есть свои лазейки в законах и не всё так идеально, как представляется).
Вопрос опять же в другом. Для чего туда ехать?
Ехать с целью, чтобы хорошо жилось твоим детям, но при этом забить на свои перспективы? Это один вариант.
Ехать с целью получения социальных благ? Это совсем другое.
Ехать просто жить? У всех эта фраза означает разное. Кому-то вообще хочется не просто жить, а жить замечательно. Кому-то хочется жить хорошо. А для кого-то просто жить означает просто существовать. Конечно, всё утрированно, но суть понятна.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 14:39   #17   
Форумец
 
Сообщений: 1,067
Регистрация: 13.09.2005

SAX-AUL вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
Для опыта и зарабатывания денег.
Пусть так,выбор остаться там или вернуться сделает сам человек.Неважно,будет он парикмахером,автослесарем,инженером,врачом.Конкуре нтный багаж знаний и опыта позволит ему уверенно чувствовать себя везде.
Не нужно бояться перемещений,это тенденция современности.Сидеть на месте без перспектив еще хуже.

Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
Хотя тоже есть своя проблема - когда человек возвращается после, к примеру, пятилетней работы заграницей, а ему здесь (особенно в Воронеже), предлагают з/п в 50 тысяч максимум, то, я не думаю, что это стоит того.
Если человек возвращается после 5 лет,то уровень з/п его мало волнует.Фундамент есть,как для нормального жития,так и для ведения своего дела.

Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
overqualified (излишне квалифицированный) персонал всё больше набирает обороты.
У нас это более ярко выражено,зачем нужны квалифицированные,они ответственные и за харчи работать не станут.Да и мало ли,вдруг подсидят
Парадокс какой,по ТВ воют,что нет квалифицированных и ответственных

Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
Ехать с целью, чтобы хорошо жилось твоим детям, но при этом забить на свои перспективы?
К чему брутальность Если есть перспективы то не нужно ехать.
У топикстартера в нашем городе их нет.

Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
Ехать просто жить? У всех эта фраза означает разное. Кому-то вообще хочется не просто жить, а жить замечательно. Кому-то хочется жить хорошо. А для кого-то просто жить означает просто существовать. Конечно, всё утрированно, но суть понятна.
Вы сами ответили.Формула справедлива независимо от места пребывания.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 21:02   #18   
positive
 
Сообщений: 7,473
Регистрация: 10.11.2008

Drama Queen вне форума Не в сети
SAX-AUL, не согласна, что если есть фундамент, то з/п мало волнует. Кушать хочется всегда, а фундамент грызть не будешь.
В Воронеже мало у кого есть перспективы и возможности. Хотя конечно у кого какие амбиции =)
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 21:24   #19   
Форумец
 
Сообщений: 1,067
Регистрация: 13.09.2005

SAX-AUL вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
не согласна, что если есть фундамент, то з/п мало волнует. Кушать хочется всегда, а фундамент грызть не будешь.
В Воронеже мало у кого есть перспективы и возможности. Хотя конечно у кого какие амбиции =)
Фундамент это фундамент,знания,опыт, активы итд.Если все это будет хорошим паровозом,то сможешь заработать сколько сможешь,а не назначенный уровень з/п.Вот о чем я хотел сказать.


Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
В Воронеже мало у кого есть перспективы и возможности. Хотя конечно у кого какие амбиции =)
Амбиции это положительно,но без перспектив их приложения они бессмысленны.Поэтому не нужно терять время жизни,а искать то место где можно будет их применить.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 21:34   #20   
Форумец
 
Аватар для smokk
 
Сообщений: 22
Регистрация: 26.02.2004

smokk вне форума Не в сети
если мозгов нет то нигде не устроишся, а если есть то где угодно. было бы желание :-)
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 21:49   #21   
О_о
 
Аватар для Lilit_W
 
Сообщений: 335
Регистрация: 16.07.2009

Lilit_W вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от smokk Посмотреть сообщение
если мозгов нет то нигде не устроишся, а если есть то где угодно. было бы желание :-)
устроиться и зарабатывать деньги - не одно и то же. в большинстве воронежских компаний зп такая, что хватает только на то, чтобы была возможность ходить на эту самую работу, т.е. на проезд до работы и назад, питание, ну и относительно приличная одежда). зарабатывать столько, чтобы хватало, например на отдых, здесь, в отличии от Москвы значительно сложнее.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 22:49   #22   
positive
 
Сообщений: 7,473
Регистрация: 10.11.2008

Drama Queen вне форума Не в сети
в Москве и траты ЗНАЧИТЕЛЬНО выше
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2010, 00:01   #23   
Форумец
 
Аватар для arxitektor_k
 
Сообщений: 3,890
Регистрация: 22.11.2008

arxitektor_k вне форума Не в сети
Drama Queen, ну можно в Питер....цены такие же даже на некоторые позиции дешевле....единственное что съем жилья дороже воронежа....а так человек правильно сказал про маленькие зарплаты у нас в г.воронеже...
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2010, 07:36   #24   
positive
 
Сообщений: 7,473
Регистрация: 10.11.2008

Drama Queen вне форума Не в сети
arxitektor_k, да можно хоть куда угодно)))) никто нигде не держит.
Да, Врн зарплаты маленькие.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2010, 09:25   #25   
Особо опасен
 
Аватар для ДОРМИДОНТ
 
Сообщений: 155
Регистрация: 14.07.2009
Возраст: 44

ДОРМИДОНТ вне форума Не в сети
Интересно, как найти работу вчерашнему студенту без хороших знакомых и блатных родителей. Вот закончил ты ВУЗ и гордо с дипломом идешь на собеседование,а тебе там говорят .... пошел нах!!!... у тебя нет опыта, и так везде!Таким образом молодому спецу светит работать либо грузчиком, либо охранником, либо скакать каждые пол года из разводящих контор, которыми кишит интернет. Ради чего тогда нужно 5,а то и больше, тратить силы и нервы в институте?
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2010, 15:15   #26   
О_о
 
Аватар для Lilit_W
 
Сообщений: 335
Регистрация: 16.07.2009

Lilit_W вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Drama Queen Посмотреть сообщение
в Москве и траты ЗНАЧИТЕЛЬНО выше
не надо рассказывать ерунду!
до недавнего времени жила в Москве, так что кагбэ немного в теме вопроса. цены там либо такие же, как здесь, либо ниже. проезд, конечно дороже. но есть общественный транспорт и проездные. что позволяет экономить. жилье конечно, дороже, чем в врн. обычно, проблема решается при помощи совместного съема кв. (если хочешь зарабатывать, то это вполне терпимо). при средней зп в Москве в 30тыщ, не слишком то большие траты... про отношение к сотрудникам даже говорить не хочу. Когда рассказываешь про Воронеж, многие не верят.

местные работодатели не бояться конкуренции. поэтому условия у всех примерно одинаковы - что в крупной компании, что в шарашкиной конторе. с той лишь разницей, что в крупной компании СКОРЕЕ ВСЕГО предложат официальное оформление и даже предложат заключить трудовой договор, в котором укажут смешную сумму вашего официального оклада. а остальное пообещают выплачивать в виде премии. после испытательного срока. а вот КАК она формируется, часто остается тайной , как впрочем и должностные обязанности. стоит ли потом удивляться, что ваша зп около 10 тыщ. или чуть больше и, в целом зависит от настроения руководства...
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2010, 22:21   #27   
Форумец
 
Аватар для ГлавНОРА
 
Сообщений: 186
Регистрация: 05.08.2008
Возраст: 61

ГлавНОРА вне форума Не в сети
Читала я Ваши посты: и хотелось бы ответить с другой стороны баррикад. Все у нас умные, квалифицированные, с высшим образованием: а приходят на работу-ничего не умеют, и ГЛАВНОЕ, не хотят учиться, требования: дай не х...ю зарплату, свободный доступ в инет на "одноклассники", "ВКонтакте", аську, потом уж мы что-нибудь сделаем, может быть... При этом при 10-15 перекурах обсуждается какой начальник самодур(самодура)
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2010, 23:09   #28   
О_о
 
Аватар для Lilit_W
 
Сообщений: 335
Регистрация: 16.07.2009

Lilit_W вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от ГлавНОРА Посмотреть сообщение
Читала я Ваши посты: и хотелось бы ответить с другой стороны баррикад. Все у нас умные, квалифицированные, с высшим образованием: а приходят на работу-ничего не умеют, и ГЛАВНОЕ, не хотят учиться, требования: дай не х...ю зарплату, свободный доступ в инет на "одноклассники", "ВКонтакте", аську, потом уж мы что-нибудь сделаем, может быть...
не буду переписывать посты всех тем этого раздела про жлоборуководство. скажу только одно: не судите других по себе. а вконтагты и прочие одногласниги и аськи уже давно запрещены во всех продвинутых компаниях под предлогом политики корпоративной безопасности, не поскупившемся нанять в свой штат сисадмина, что решило массу проблем руководства с перерасходом трафика.

Цитата:
Сообщение от ГлавНОРА Посмотреть сообщение
При этом при 10-15 перекурах обсуждается какой начальник самодур(самодура)
не помню, чтобы подобные темы звучали в дружных коллективах, где целью работника является гарантированный карьерный рост, основанный на достижениях в трудовой деятельности, а не на мастерском анилингусе руководству.
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2010, 15:15   #29   
positive
 
Сообщений: 7,473
Регистрация: 10.11.2008

Drama Queen вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Lilit_W Посмотреть сообщение
не надо рассказывать ерунду!
до недавнего времени жила в Москве, так что кагбэ немного в теме вопроса. цены там либо такие же, как здесь, либо ниже. проезд, конечно дороже. но есть общественный транспорт и проездные. что позволяет экономить. жилье конечно, дороже, чем в врн. обычно, проблема решается при помощи совместного съема кв. (если хочешь зарабатывать, то это вполне терпимо). при средней зп в Москве в 30тыщ, не слишком то большие траты... про отношение к сотрудникам даже говорить не хочу. Когда рассказываешь про Воронеж, многие не верят.
а если только пить воду и есть хлеб - то вообще в Москве жить дешевле)))
Конечно же, можно жить втроём в однокомнатной квартире, суещственно экономя на жилье, на работу можно устроиться так, что можно будет ходить пешком....))) ну и прочие абсурдности.
За несколько лет при таком существовании, даже работая продавцом, можно заработать прилично)))

траты в Москве значительно выше на развлечения и прочие прелести жизни. Просто потому, что выбор в разы больше. Больше выбор той же одежды, той же еды, тех же рестроанов-кафе и прочих увеселительный заведений.
Безусловно, если человек едет в Москву зарабатывать, то он ограничивает себя во всём и готов мириться с любыми условиями жизни.
Я говорила о случае, если человек приехал в Москву не с целья заработать, а с целью жить (в т.ч. с целью развелчений).
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2010, 15:19   #30   
positive
 
Сообщений: 7,473
Регистрация: 10.11.2008

Drama Queen вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от ДОРМИДОНТ Посмотреть сообщение
Интересно, как найти работу вчерашнему студенту без хороших знакомых и блатных родителей. Вот закончил ты ВУЗ и гордо с дипломом идешь на собеседование,а тебе там говорят .... пошел нах!!!... у тебя нет опыта, и так везде!Таким образом молодому спецу светит работать либо грузчиком, либо охранником, либо скакать каждые пол года из разводящих контор, которыми кишит интернет. Ради чего тогда нужно 5,а то и больше, тратить силы и нервы в институте?
эх, какая актуальная тема)))
вижу единственный выход из этой ситуации - очень сильно постараться, чтобы тебя взяли каким-нибудь ассистентом-помощником-младшим специалистом (если речь идёт о работе по спец-ти) с минимальной з/п и минимум год проработать просто ради опыта и пункта в резюме.
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind