Автор: Искусственный текст для неродных королевских детей (Фирбенк)

[Gadess]

После прочтения Рональд Фирбенк "Искусственная принцесса":

“Что такое миноги? Право, не знаю, наверное, это сорт акрид…”
“Искусственная принцесса” Р.Фирбенк

Рональд Фирбенк – британский писатель, творивший на рубеже XIX – XXвв. Известен своими странными манерами, как то – слушая оперу, занимал кресло в зале так, что голова касалась пола, а ноги… ноги находились где-то в том месте, где у многих других людей восседала голова, чтоб не рассмеяться где-нибудь при важной церемонии, запихивал себе в рот платок и утробно рычал, давясь от смеха. Весьма избирателен в выборе блюд, циник, не обделен остроумием, не всегда желанный гость, привносивший собой казусы и смущение…

Всегда критичен в выборе одежды, мог устроить истерику из-за цвета полос на брюках.. однажды был замечен сидящим на улице – в пыли, изодранные лохмотья свисали с его нескладного тела, а он… осыпал себя лепестками роз.

То, что выходило у него из под пера, он, ничуть не смущаясь, называл “шедеврами”. Его прозу сравнивают с Уайльдом и Хаксли. Не верьте! И того и другого можно прочитать за вечер. С Фирбенком все не так. Попробуйте сглотнуть “Искусственную принцессу” после ужина, перед тем как отправиться в страну сновидений. Как минимум – дурной сон обеспечен. Под “дурным” я понимаю нарушение ритмы сна, рваное повествование и нарушений языковых функций. Заменить чтение Фирбенка можно приемами димедрола – по ощущениям вполне схоже.

Но мы люди тонкого душевного строения, - и то состояние, достигаемое варварами посредством приема медикаментозных наркотиков, нами обретается с помощью погружения в литературу, подобной прозе Рональда Фирбенка.

Два небольших рассказа (“Искусственная принцесса” и “О причудах кардинала Пирелли”), переведенных на русский язык Виктором Куперманом в 2004 году, были изданы Kolonna Publications и моментально нашли своего читателя.

Этим читателями оказались незаконнорожденные дети именитых королевских домов Старой Европы – типичные полукровки, или… вы6лядки. Разбросанные по живописно-навозным просторам России, отказывающие понимать местный язык, с трудом его “переваривающие”, вечно тяготящиеся думой о своем истинном родстве, они кочуют по абзацам прочитываемых ими книг. И данное издание оказалось реагентом, по которому сотрудники различных спецслужб определяли царственных полукровок для одних только им понятных целей.

Нам же – вы6лядкам – интересно тонуть в вязком кручении смыслов британского дэнди. Это изысканное декаденство, лишенное Дьявола и онанизма. Присутствие Сатанаила чувствуется, его имя можно встретить в заглавии какой-нибудь главы, но как персонаж он лишен воли, и сам становится невостребованной игрушкой автора, обнаружив себя в образе вороны, несущейся непонятно куда. Сцены насилия кружатся в воображении героев, но никогда не исполняются; так принцесса мечтает об отрубленной голове святого в ее честь, подражая библейскому мифу, а похоть баронессы так и остаются за пределами повествования.

О возможном, но “отложенном” мечтают практически все персонажи. Даже кардинал Пирелли, не побоявшийся крестить любимую собачку матроны, правда, в сладком ликере, а не в святой воде. На протяжении всего романа кардинал преследуем им же самим созданными призраками и воспоминаниями, а реальность полового акта с юным прислужником так и остается под вопросом, - не наваждение ли, вызванное алкоголем? Да и был ли сам мальчик?

На чужой территории даже малейшее движение вымучено, мы застыли за богато убранными столами, созерцая жареных цыплят в меду. Мы проживаем наши жизни в дневных грезах – между молитвой и принятием легкого десерта перед сном. Как изумительно грустно и скучно жить!

Ах, ах! Не отложить ли обморок на конец ужина…?

[fairat]

Сообщение от Gadess

Известен своими странными манерами, как то – слушая оперу, занимал кресло в зале так, что голова касалась пола, а ноги… ноги находились где-то в том месте, где у многих других людей восседала голова, чтоб не рассмеяться где-нибудь при важной церемонии, запихивал себе в рот платок и утробно рычал, давясь от смеха. Весьма избирателен в выборе блюд, циник, не обделен остроумием, не всегда желанный гость, привносивший собой казусы и смущение…

я всегда считал что таких людей надо лечить... в отдельных случаях принудительно

[Teddybear]

Сообщение от fairat

я всегда считал что таких людей надо лечить... в отдельных случаях принудительно

Увы, на данный момент шизофрения неизлечима. Это вам любой психиатр подтвердит.

[Aquit Arenada]

Нам же – вы6лядкам – интересно тонуть в вязком кручении смыслов британского дэнди. Это изысканное декаденство, лишенное Дьявола и онанизма. Присутствие Сатанаила чувствуется, его имя можно встретить в заглавии какой-нибудь главы, но как персонаж он лишен воли, и сам становится невостребованной игрушкой автора, обнаружив себя в образе вороны, несущейся непонятно куда. Сцены насилия кружатся в воображении героев, но никогда не исполняются; так принцесса мечтает об отрубленной голове святого в ее честь, подражая библейскому мифу, а похоть баронессы так и остаются за пределами повествования.

melifаro, и зачем тебе оно надо? чтобы опять убедиться в ?
Некоторым людям просто очень не хватает внимания. настоящего,а не этого упырского,которым их могут одарить пара-тройка обывателей, рассерженных пугающе-дерзкой темой.
Поэтому им приходится вымученно(судя по "рецензии") фантазировать и "осыпать лепестками роз" то, к чему в более приятной атмосфере даже и не прикоснулись бы.

Сообщение от Teddybear

Увы, на данный момент шизофрения неизлечима. Это вам любой психиатр подтвердит.

ага. значит, эта тема вас тоже живо волнует? причем в избранном направлении. Вам нравятся красивые и сложные "шизофреники", и вы совершаете паломничество в их темы каждый раз, когда наскучивает общество вам подобных, которым все же более интересны их тленные тела(рельефом которых они меряются, видимо, из-за того,что члены в таких случаях попросту атрофируются) и другие простые "радости"..

[Teddybear]

Сообщение от Drakon Comodo

общество вам подобных

Что вы таки имеете в виду?

Сообщение от Drakon Comodo

из-за того,что члены в таких случаях попросту атрофируются

Опа!! Наконец-то! А то я все жду, когда же дискуссия пойдет стандартным путем перехода на личности с применением обывательских штампов и стереотипов. Ужель и Вы скатились до этого? Признаться, был лучшего мнения о вас.

Сообщение от Drakon Comodo

красивые

no comments...

ЗЫ На самом деле, зашел я в очередной топик, сгенерированный гадесом, подумалось. не случилось ли чего - может быть в этот раз там действительно о прекрасном? Увы...

[Aquit Arenada]

Сообщение от Teddybear

no comments...

что ж так?

Сообщение от Teddybear

А то я все жду, когда же дискуссия пойдет стандартным путем перехода на личности с применением обывательских штампов и стереотипов.

а она и не пошла. и не пойдет. увольте. обратите внимание, как вас, Теддимишка, затронули эти "штампы". Реакция молниеносна. это потому что косвенно они [штампы] обращены и к вам. однако вы себе позволяете сеять кругом и всюду свои стереотипы и домыслы и даже частенько ставите диагнозы. но диагноз диагнозу рознь. от вас чего-то действительно убедительного пока никто не дождался.. и не дождется.

Сообщение от Teddybear

может быть в этот раз там действительно о прекрасном? Увы...

как трогательно. а что в вашем понимании красиво?
и зачем вам дожидаться от топикастера чего-либо? вас это так волнует? а ему ваша реакция,видимо, уже не так любопытна,потому что дальше диагноза-то вы и пойти не можете.

[Teddybear]

Сообщение от Drakon Comodo

обратите внимание, как вас, Теддимишка, затронули эти "штампы

Эти штампы мне приходится слышать столь часто, что меня это скорее забавляет, нежели трогает..

Сообщение от Drakon Comodo

диагноз диагнозу рознь

Это да..

[Aquit Arenada]

Сообщение от Teddybear

Эти штампы мне приходится слышать столь часто, что меня это скорее забавляет, нежели трогает..

реакция. реакция была и есть. если не трогает - убирайте реакцию.. а то палитесь.. палитесь слишком.

[Teddybear]

Сообщение от Drakon Comodo

убирайте реакцию

Иными словами, Вы предлагаете отправить вас в игнор?

[Aquit Arenada]

Сообщение от Teddybear

Иными словами, Вы предлагаете отправить вас в игнор?

хе. а ведь тоже вариант.
иными словами вы выискиваете все, что угодно, но не игнор тем и их автора вместе со всеми диагнозами,которые вы можете ему еще понаставить.
а ведь это тоже наводит на мысли.. у кого-то бывает мания преследования. а у кого-то наоборот..

[Aquit Arenada]

melifаro, я тебе потом скажу. ага))..

Сообщение от melifаro

не надоело вестись на одно и тоже? Или это разновидность мазохизма такая?

как вариант: разновидность психического расстройства).
*если Теддимишка-таки не поджал хвостик и не поставил меня в игнор: а атрофируются,да? я права была?

[Teddybear]

Сообщение от Drakon Comodo

а атрофируются,да?

Проверим?
Фаллический редукционизм, как метод ведения дискуссии рулит..

[Aquit Arenada]

Сообщение от Teddybear

Фаллический редукционизм

откуда термин? (по крайней мере в таком сочетании))
и вообще. что-то вы вместо того,чтобы на вопрос ответить,опять куда-то уводите тему.. в какие-то прям фаллические дебри. нехорошо.. не тем вещам внимание уделяете. я же выделила свой вопрос цветом "оффтопа", значит, он к дискуссии не имеет отношения,а так. приятное дополнение))..

Сообщение от Teddybear

Проверим?

ага. да. но надо гадеса подождать: он же должен вставить свое веское слово и благословить нас на подвиги.

[gades]

НАШЛА САЙТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ФИРБЕНКУ



"Вы сядете в белый омнибус на Площади, - мурлыкала Принцесса, - но не забудьте пересесть на ультрамариновый у Цветочного рынка, иначе окажетесь на Скотобойнях. В другой день я отрядила бы с вами стеклянную карету, инкогнито, - ту самую, в которой моя бедная сестра сбежала с юным хористом".

А между прочим сравнивают его с Уайльдом и Северяниным... такие вот дела....

и чуть -чуть вот его полное собрание сочинений:

Vainglory/Тщеславие (1915)
Inclinations/ Склонности (1916)
Caprice/ Причуда (1917)
Valmouth/Вэлмут (1919, муз.комедия Сэнди Уилсона, 1958)
The Princess Zoubaroff/ Княгиня Зубароф (1920, комедия, исполнялась c участием Эдит Эванс по Британскому радио,1964)
Santal/ Сандаловое дерево (1921)
The Flower beneath the Foot / Цветок под ногами (1923)
Sorrow in Sunlight/ Печаль под ярким солнцем (1925)
Concerning the Eccentricities of Cardinal Pirelli/ О странностях кардинала Пирелли (1926)
The Artificial Princess/ Искусственная принцесса (1934)


не так много...ага)

[Xenon]

Сообщение от gades

gades

Сообщение от gades

НАШЛА

Трап?

[gades]

Сообщение от Xenon

Трап?

СМОТРИ СЮДА

Я же уже объясняла...ага. Внимательней нужно быть...