Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Проблематика названий воронежских групп |
|
|
Опции темы |
27.05.2009, 02:56 | #1 |
Форумец
Сообщений: 345
Регистрация: 01.03.2009
Возраст: 32
Не в сети |
Проблематика иностранного языка в музыке воронежских групп
Мне просто интересно знать почему у многих воронежских групп ( и не только воронежских) иностранное название и песни на иностранном языке? Либо название пишется полность на ин. языке, либо (что ещё смешней мне кажется) английское слово на русском языке))Зачем , для чего и почему в России поют на иностранном языке?
Если у вас своя группа или не своя, или же вы один(-на) занимаетесь музыкой , выступаете, И у вас иноязычное название или песни (или то и другое) можете рассказать почему именно так а не иначе))) Жду ваших ответов))) Почему???? Последний раз редактировалось bondneo; 27.05.2009 в 21:33. |
27.05.2009, 08:18 | #2 |
где я?
Сообщений: 369
Регистрация: 14.09.2008
Не в сети |
С прицелом на мировой рынок, да, а чё.
|
27.05.2009, 09:07 | #4 |
Роман Юрич
Сообщений: 2,669
Регистрация: 05.01.2008
Возраст: 37
Не в сети |
Правда жизни: у половины людей на компах стоят е6учие аудио-проги и кодеки и названия на русском печатаются белебердой, то же относится ко всяким там mp3-плеерам и ещё в интернет-ресурсах тоже бывают проблемы с русским. Ну, и прицел на мировой рынок тоже...
|
27.05.2009, 09:48 | #5 | |
toil&trouble
Сообщений: 4,049
Регистрация: 14.07.2006
Возраст: 35
Не в сети |
Цитата:
прицел на мировой рынок - да ну. английский звучит помоднее, во-первых. большинству на слух легко ложится, и "красивее", как будто выходит. во-вторых, английское название, да и тексты тоже часто воспринимаются как набор звуков без осознания смысла. то есть можно начеркать абсолютнейший примитив, и это будет нормально слушаться. с русским языком такое не прокатит. ну, в случае знания языка слушателем, тоже - чтобы текст звучал, и не резал ухо, достаточно сделать его более-менее приличным. чтобы русский текст не резал ухо - тут уже подходом "да щас чего-нить напишем", не обойдёшься. |
|
27.05.2009, 10:12 | #6 | |
Роман Юрич
Сообщений: 2,669
Регистрация: 05.01.2008
Возраст: 37
Не в сети |
Цитата:
Ну, ваще, эт я, конечно, шутил, насчёт языка... А ваще, я не знаю, почему такая мода на английский. Мы на русском поём... |
|
27.05.2009, 11:14 | #8 |
vulvatronic
Сообщений: 1,140
Регистрация: 13.02.2007
Возраст: 37
Не в сети |
на мой взгляд инглиш просто оптимален для всякого крутого музла,если все правильно сделать,текст создает четкую гармонию с инструменталом,чего в случае с русским языком я наблюдал считанные разы(это если о группах называющихся и поющих на инглиш).а вот бэнды,называющиеся на англ,а поющие на русском,это просто понты колхозные имхо
|
27.05.2009, 11:58 | #11 |
Роман Юрич
Сообщений: 2,669
Регистрация: 05.01.2008
Возраст: 37
Не в сети |
|
27.05.2009, 13:23 | #12 |
влюблена Т_т
Сообщений: 2,316
Регистрация: 30.03.2007
Возраст: 35
Не в сети |
|
27.05.2009, 13:30 | #13 |
влюблена Т_т
Сообщений: 2,316
Регистрация: 30.03.2007
Возраст: 35
Не в сети |
не в этом даже дело. английский - признано самый музыкальный из распространенных языков. благодаря дифтонгам в первую очередь, потому что они круче всего звучат, а в русском и пр. такого в обилии нет
|
27.05.2009, 13:35 | #14 |
Форумец
Сообщений: 5,662
Регистрация: 24.03.2005
Не в сети |
вовво!
просто как-то стереотипически сложилось, что название на русском подходит либо для разъебайной поп-панк или электрос-стебной группы либо для "умного" метала. а на инглише нейтрально. пс: у меня плеер дешевый и все читает =Р а фубар на компе тоже не капризничает. |
27.05.2009, 13:36 | #15 |
влюблена Т_т
Сообщений: 2,316
Регистрация: 30.03.2007
Возраст: 35
Не в сети |
RED Evil, здвоеные гласные в одном слоге...ну сопсна мне идею из 15 поста еще в школе учительница по английскому толкнула, когда фонетику проходили
|
27.05.2009, 13:39 | #16 |
Роман Юрич
Сообщений: 2,669
Регистрация: 05.01.2008
Возраст: 37
Не в сети |
|
27.05.2009, 13:45 | #17 |
влюблена Т_т
Сообщений: 2,316
Регистрация: 30.03.2007
Возраст: 35
Не в сети |
Тот самый VeTeR, ну и много народу смогут петь на финском? отсюда вывод
|
27.05.2009, 13:53 | #18 |
vulvatronic
Сообщений: 1,140
Регистрация: 13.02.2007
Возраст: 37
Не в сети |
Тот самый VeTeR, что именно ты имел в виду,Роман Юрич?
|
27.05.2009, 13:55 | #19 |
Роман Юрич
Сообщений: 2,669
Регистрация: 05.01.2008
Возраст: 37
Не в сети |
|
27.05.2009, 14:10 | #20 |
vulvatronic
Сообщений: 1,140
Регистрация: 13.02.2007
Возраст: 37
Не в сети |
|
27.05.2009, 14:17 | #22 |
Роман Юрич
Сообщений: 2,669
Регистрация: 05.01.2008
Возраст: 37
Не в сети |
goldenblue, Ну, типа, если название, скажем, на латыни, а поют на русском, то это тоже колхозные понты?
|
27.05.2009, 14:38 | #23 | |
Форумец
Сообщений: 5,662
Регистрация: 24.03.2005
Не в сети |
Цитата:
раз с парнями мы тусили в трансфлоре! слово *** мы написали на заборе! ой, зига-зага, мы правые но слушаем хардкор. |
|
27.05.2009, 15:15 | #24 |
vulvatronic
Сообщений: 1,140
Регистрация: 13.02.2007
Возраст: 37
Не в сети |
Shoot, + много.
XO Sure, воронежские названия?воронежская тематика?что за ***ня блять?мне что под всю гопоту местную свои треки выстраивать надо?горожане?я имел этот статус во все влажные отверстия,мне пох кто здесь живет и о чем думает какойнибудь говносос-консюмерист. Тот самый VeTeR, если название на латыни,а поют на русском,это хор баптистской церкви))) |
27.05.2009, 16:37 | #26 |
Hatecore
Сообщений: 3,587
Регистрация: 19.02.2007
Не в сети |
|
27.05.2009, 17:50 | #28 |
Bella
Сообщений: 2,122
Регистрация: 21.11.2007
Возраст: 48
Не в сети |
|
27.05.2009, 17:53 | #29 |
Bella
Сообщений: 2,122
Регистрация: 21.11.2007
Возраст: 48
Не в сети |
Foul SCAMPS на русском обломно звучит.bona fides кстати на латыни.
|
27.05.2009, 18:33 | #30 |
Форумец
Сообщений: 345
Регистрация: 01.03.2009
Возраст: 32
Не в сети |
Очень интересно читать ваши сообщения!!!!! Узнал для себя много нового , а точнее чтобы стать известным музыкантом надо :
1. Ну конечно хорошо играть на своём инструменте или петь ( или всё вместе) 2. Самое главное чтобы все плееры в мире были способны прочитать название группы и песни ( исходя из большинства ваших сообщений все плееры в мире воспринимаю только английский язык!) 3. Важно чтобы каждый тупырь и гопнег мог понять твою песню (если на русском) 4.Обязательно песня на английском должна (иначе ни как мода понимаешь! английский самый сцук музыкальный (не согласен)) 5. Если пишешь песню на английском можно о смысле песни не заморачиваться)) Вот так такие не весёлые 5 пунктов , кроме 1-го я составил на основе ваших сообщений)) Хм... продолжаем обсуждение ! Если у вас своя группа или не своя, или же вы один(-на) занимаетесь музыкой , выступаете, И у вас иноязычное название или песни (или то и другое) можете рассказать почему именно так а не иначе))) Последний раз редактировалось bondneo; 27.05.2009 в 21:32. |