Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Японский или китайский? |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
|
|
Опции темы |
01.09.2004, 22:09 | #1 |
Lapuwale
Сообщений: 294
Регистрация: 02.01.2003
Не в сети |
Японский или китайский?
На первом курсе факультета Международных Отношений предлагают изучать на выбор китайский или японский. Что посоветуете (если, конечно, эти два языка можно сравнивать)? Какой из них сейчас более востребован?
Заранее спасибо |
01.09.2004, 22:23 | #2 |
Gross
|
black_voron Однозначно китайский!
|
02.09.2004, 12:51 | #5 |
I'm drop...
Сообщений: 2,400
Регистрация: 05.10.2003
Возраст: 42
Не в сети |
Кунард я понский певучий по звучанию? Издеваешься? Японский лающий язык, кроме того, есть особенность: на японском говорят долго, а если это всё перевести на русский, то получится пара слов.
Китайский же язык очень ласковый, как река. И вообще, изучать разговорный я зык и калеграфию, разные вещи. |
02.09.2004, 13:19 | #7 |
Gross
|
IrishKa Точно, согласен. Я сам изучал китайский, скажу что язык распевнее и интереснее.
|
02.09.2004, 13:27 | #8 |
I'm drop...
Сообщений: 2,400
Регистрация: 05.10.2003
Возраст: 42
Не в сети |
Признаюсь, есть пристрастия ко всему китайскому: к культуре, к языку. Япония на мой взгляд пампезна и театральна. Чего стоят одни только чайные церемонии, которые устраивают в Японии: это же театральная постановка, как в индийском танце-каждый жест что-то означает. В отличие от китайской чайной церемонии, где всё для души и единения со вселенной.
Зато в Японии всё коммерциризовано, т.е. большие деньги крутятся, НО black_voron в Японии, чтобы работать в фирме, надо проработать в ней всю жизнь. Единственное спасение для иностранцев-это контракты, временные конечно. Для чего тебе нужны эти языки? Для работы там? Или для себя, просто для души? |
02.09.2004, 13:28 | #9 |
Судовладелец
Сообщений: 216
Регистрация: 21.01.2004
Возраст: 55
Не в сети |
IrishKa Спор начинает напоминать дискуссию об ананасах "на вкус не пробовал, но всё равно не нравятся".
Тот человек, у которого я изучал японский в свое время, изучал и китайский с корейским в придачу, причем на разговорном уровне. Произношение в японском (буду говорить про него только) играет очень важную роль, не произнося правильно звуки черта с два тебя кто поймет. Я про японцев, конечно. Уйму времени при изучении языка уходило на то, как произносить звуки, с какой интонацией. Так что твое последнее высказывание совсем не в дугу. "Распевать"! Насмешила, ей-Богу:-) |
02.09.2004, 13:31 | #10 |
I'm drop...
Сообщений: 2,400
Регистрация: 05.10.2003
Возраст: 42
Не в сети |
Кунард я про то и говорю, что он сложный и непонятный. На мой взгляд этот спор бесполезен, т.к. у каждого из нас есть свои пристрастия. Каждый будет защищать свой порог
IrishKa добавил [date]1094121186[/date]: black_voron, а нельзя тебе сходить на первые занятия обоих языков? Может душа сама потянется куда надо? Если бы была возможность у меня, я бы училась всему и вечно |
02.09.2004, 15:11 | #11 |
Lapuwale
Сообщений: 294
Регистрация: 02.01.2003
Не в сети |
Не ожидал столь бурной дискуссии. Кунард говорил про замудренную грамматику с иероглифами. А в китайском она что, легче? Или там меньше иероглифов? Учить хочу просто для души, нравятся мне языки (знаю аглийский, немецкий, французский и испанский - вот хочу 5-й начать учить). Спасибо всем за советы. Буду решать. Аргумент в пользу японского - учить будет какой-то японский профессор. Аргумент в пользу китайского - их много, в т.ч. в корпусах ВГУ рядом с моим. Будет с кем практиковаться.
|
23.09.2004, 02:59 | #12 | |
Форумец
Сообщений: 137
Регистрация: 04.01.2004
Возраст: 40
Не в сети |
Цитата:
Поэтому его и изучаю... ИМХО пристрастия и должны играть главную роль в выборе языка... а совсем не его сложность, лексика и проч... Ozzy добавил [date]1095898713[/date]: Кстать очень интересует такая весчь... в Воронеже есть где изучать Японский? Частная школа (не университет)... Просто скоро переезжаю сюда... язык не хотелось бы бросать... |
|
30.09.2004, 17:00 | #16 |
Lapuwale
Сообщений: 294
Регистрация: 02.01.2003
Не в сети |
Все-таки выбрал японский. Пока очень доволен. Занятия 2 раза в неделю по часа. Ведут русский и японец через раз. 2 алфавита по 47 символов и чуть менее 2000 иероглифов. Японец сказал, что к иероглифам приступим ещё не скоро. Одна моя знакомая начала ходить на китайский - пока впечатления не очень, говорит, что сильно мучают с произношением.
Что ж, надеюсь, что мой выбор был правильным, всем спасибо за советы |
01.10.2004, 16:52 | #19 |
Lapuwale
Сообщений: 294
Регистрация: 02.01.2003
Не в сети |
Ozzy, в ВГУ (8-й корпус) я его изучаю в получастном порядке, т.е. занятие у нас в корпусе, но платим мы, кажется, не универу. 900 р. в месяц. 4 (астрономических) часа в неделю. Один раз ведет японский препод, второй - русский. Оба - отличные люди и преподы. Аргумент в пользу "частности" занятий: у нас, до поры до времени, занимался чел то ли из Политеха, то ли ещё откуда-то, пока не начались накладки с расписанием. Думай
|
05.10.2004, 22:33 | #21 |
Гы:) форумец
Сообщений: 621
Регистрация: 03.01.2004
Не в сети |
Люди еда в Китае - полное гуано, а то, что нам подают в ресторанах "китайских" в РФ такого вы не найдете в Китае, поверьте. Культура китайская -это вообще что-то с чем-то (не буду разглагольствовать даже), язык у них сложнее японского - у них 7000 иероглифов, речь на слух тяжелее японской. И еще по поводу страны в целом - то, что показывают по ТВ и то, что вы увидите в Пекине - не верьте своим глазам, в этой стране все тщательно прикрыто - побывайте в настоящем Китае и желание учить их язык отпадет само собой. Япония - великолепная страна, которая уже давно прикрыла азиатское происхождение.
|
14.11.2004, 16:12 | #25 | |
Форумец
Сообщений: 369
Регистрация: 22.10.2004
Не в сети |
Цитата:
Dirk Diggler добавил [date]1100441672[/date]: Feke Это можно делать самому, щаз какая-то школа языков наняла пару китайцев, а еще есть частный преподавать китайского. Ее можно найти через магазинчик китайских прибамбасов(на 3м этаже цума) |
|
14.11.2004, 18:09 | #27 |
Форумец
Сообщений: 369
Регистрация: 22.10.2004
Не в сети |
Feke Забыл сказать про эту школу с парой китайцев. Это в камелоте. Школа инязов "оксана". 540630. И интерлингва. 21-15-16.
|
14.11.2004, 18:28 | #29 |
Форумец
Сообщений: 369
Регистрация: 22.10.2004
Не в сети |
Feke lol 8-))))) Теперь - превосходное. 8-)
|
15.11.2004, 20:28 | #30 |
Lapuwale
Сообщений: 294
Регистрация: 02.01.2003
Не в сети |
Dirk Diggler не знаю его имени. Преподает у нас на Международных Отношениях, вроде бы не только у нас.
|