Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
Опции темы |
![]() |
#5015 |
_
|
|
![]() |
![]() |
#5017 |
_
|
|
![]() |
![]() |
#5018 |
_
|
|
![]() |
![]() |
#5021 |
Oxibenzol
Сообщений: 837
Регистрация: 02.06.2007
Возраст: 57
![]() |
|
![]() |
![]() |
#5023 |
人生の恋人
Сообщений: 10,801
Регистрация: 27.01.2008
![]() |
доброе утро!
|
![]() |
![]() |
#5032 |
Бегу затобой
|
Я пробовал, когда ещё ega моник был ) Не понравилось, какой-то принц инерционный и медлительный ( Гугль тебе поможет.
|
![]() |
![]() |
#5035 |
Бегу затобой
|
|
![]() |
![]() |
#5039 |
in aeternum
Сообщений: 46
Регистрация: 19.08.2009
![]() |
По книге Багира — самец, однако в классическом русском переводе «Маугли», а также в советском мультфильме «Маугли», Багира — женского пола.
Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме «Багир» (в том числе у некоторых народов России). В оригинале образ Багиры совершенно однозначен — это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита,благородный геройпобеге (последнее — топос ориенталистской литературы). Отношения Багиры и Маугли в оригинале — это отношения мужской дружбы, а вовсе не материнства/сыновства. Превращение Багиры в самку делает ясный и прозрачный киплинговский сюжет затруднительным для понимания... ![]() |
![]() |
![]() |
#5040 |
Бегу затобой
|
|
![]() |