Старый 02.09.2016, 11:35   #1741   
Форумец
 
Сообщений: 774
Регистрация: 12.05.2011
Возраст: 64

Samsv вне форума Не в сети
Если бы "GD" была в Новой Ольшанке, то на другой от церкви стороне речки, на самом верху склона (там проходила грунтовая дорога до ст. Избище) они бы сфоткали ветряную мельницу (стояла как минимум до 70-х гг.)

Цитата:
Сообщение от Samsv Посмотреть сообщение
Если бы "GD" была в Новой Ольшанке, то на другой от церкви стороне речки, на самом верху склона (там проходила грунтовая дорога до ст. Избище) они бы сфоткали ветряную мельницу (стояла как минимум до 70-х гг.)
Может на фотографиях 3.ID(mot) встречается похожая мельница?

Цитата:
Сообщение от Azaka Посмотреть сообщение
И вот она сегодня с такого же ракурса! Ольшанка опадает, согласен - купол колокольни цел на момент лета 1942 года.
Здорово!!! Только убил я себе все ноги, бегал по горам. Перепады высот там по 20-30 метров. Но зато - результат!!!
Лесных орехов надо было набрать. Когда-то в детстве там встречались, собирал.

Последний раз редактировалось SERG16; 02.09.2016 в 22:50. Причина: объединение
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2016, 12:39   #1742   
Форумец
 
Аватар для Серго66
 
Сообщений: 3,097
Регистрация: 31.08.2010

Серго66 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Samsv Посмотреть сообщение
они бы сфоткали ветряную мельницу.... орехов надо было набрать
Фотка, объединяющая церкви, орехи и мельницы - Орехово, Windmill, Церковь Троицы Живоначальной
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Орехово, Касторенский район, Курская область. Церковь Троицы Живоначальной.jpg
Просмотров: 59
Размер:	72.1 Кб
ID:	2850425   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Орехово, Windmill.jpg
Просмотров: 72
Размер:	114.7 Кб
ID:	2850426  

  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2016, 13:07   #1743   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Samsv Посмотреть сообщение
Если бы "GD" была в Новой Ольшанке, то на другой от церкви стороне речки, на самом верху склона (там проходила грунтовая дорога до ст. Избище) они бы сфоткали ветряную мельницу (стояла как минимум до 70-х гг.)
"ГД" была в Новой Ольшанке - уверен, они от станции Нижнедевицк и с других направлений начали расползаться во все сёла в том районе между рельсами и Курской трассой.
Отсутствие на данный момент фотографий в Новой Ольшанке не говорит об отсутствии "ГД" там в принципе.

Орехов не видел. Шиповник растёт кругом, и также полно листьев земляники.

Цитата:
Сообщение от Серго66 Посмотреть сообщение
Фотка, объединяющая церкви, орехи и мельницы - Орехово, Windmill, Церковь Троицы Живоначальной

Не ну... как всегда!
Я был в поле вчера на этом месте, видел ракурс церкви с этого места: можно было попробовать сделать пару.



Samsv, я думаю, вы отметили тот факт, что мемуары и ЖБД не всегда отображают детали боевых действий в максимальной точности и всё-таки части "ГД" заходили на станцию Нижнедевицк.

http://bvf.ru/forum/showpost.php?p=2...postcount=1651
http://bvf.ru/forum/showpost.php?p=2...postcount=1706
Напомню про движение со станции Нижнедевицк в 15-00, только не ясно число. Я думаю что всё-таи 3-е июля.

Последний раз редактировалось SERG16; 02.09.2016 в 22:51. Причина: объединение
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2016, 21:43   #1744   
Форумец
 
Аватар для O Dэ
 
Сообщений: 4,956
Регистрация: 09.01.2011

O Dэ вне форума Не в сети
коллаж

вот так полнее вид Нажмите на изображение для увеличения
Название: img252_коллаж.jpg
Просмотров: 100
Размер:	405.3 Кб
ID:	2850561
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2016, 22:47   #1745   
Форумец
 
Аватар для Серго66
 
Сообщений: 3,097
Регистрация: 31.08.2010

Серго66 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Azaka Посмотреть сообщение
Какое-то здание на ст.Нижнедевицк с хорошим подъездным путём. Старое. Я определил как довоенное. Или 50-х
Давно лежат у меня две фотки...как видно - одного продавца и видимо, из одного альбома. На одной - кладбище с приметными крестами, на другой - склад-пакгауз знакомого типа...
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.jpg
Просмотров: 102
Размер:	78.1 Кб
ID:	2850565   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.jpg
Просмотров: 108
Размер:	95.7 Кб
ID:	2850566  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3.jpg
Просмотров: 91
Размер:	205.0 Кб
ID:	2850567   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.jpg
Просмотров: 70
Размер:	177.2 Кб
ID:	2850568  

  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2016, 23:03   #1746   
Форумец
 
Аватар для Серго66
 
Сообщений: 3,097
Регистрация: 31.08.2010

Серго66 вне форума Не в сети
Вот, ещё...крупнее...видны рёбра жёсткости в стене пакгауза и козырёк...Явно пригнали танки-трофеи на станцию...Скорее, пакгауз типовой и может быть на десятках станций....но в комплекте с крестами, как у ГД, это могут быть наши края...Опять же - хаты у кладбища под соломой и танки схожего с "воронежскими" типа
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 5.jpg
Просмотров: 61
Размер:	106.3 Кб
ID:	2850578   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 6.jpg
Просмотров: 58
Размер:	118.4 Кб
ID:	2850579  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.jpg
Просмотров: 59
Размер:	155.8 Кб
ID:	2850580  
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2016, 23:17   #1747   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Серго66 Посмотреть сообщение
Вот, ещё...крупнее...видны рёбра жёсткости в стене пакгауза и козырёк...Явно пригнали танки-трофеи на станцию...Скорее, пакгауз типовой и может быть на десятках станций....но в комплекте с крестами, как у ГД, это могут быть наши края...Опять же - хаты у кладбища под соломой и танки схожего с "воронежскими" типа
И третий есть характерный элемент - за кладбищем овраги и балки как в Нижнедевицом район.
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2016, 23:20   #1748   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
http://bvf.ru/forum/attachment.php?a...7&d=1472757717
переездная будка?
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Перерезд.jpg
Просмотров: 54
Размер:	80.8 Кб
ID:	2850581  
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2016, 23:50   #1749   
Форумец
 
Аватар для Серго66
 
Сообщений: 3,097
Регистрация: 31.08.2010

Серго66 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Azaka Посмотреть сообщение
переездная будка?
Пока гадать не буду...мож, почётче фотки попадутся...просто, пакгауз возьму на заметку...и посмотрю церкви...кладбища у церквей делали...
  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2016, 01:07   #1750   
Форумец
 
Аватар для Серго66
 
Сообщений: 3,097
Регистрация: 31.08.2010

Серго66 вне форума Не в сети
Пожалуй, подписано верно WORONESCH Russland 1942
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Panzer T-60 T-70 Tank b. Kampf 323.ID WORONESCH Russland 1942.JPG
Просмотров: 136
Размер:	135.9 Кб
ID:	2850591   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Panzer T-34 Tank b. Kampf 323.ID um WORONESCH Russland 1942.JPG
Просмотров: 154
Размер:	129.2 Кб
ID:	2850592  

  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2016, 08:03   #1751   
Форумец
 
Аватар для Серго66
 
Сообщений: 3,097
Регистрация: 31.08.2010

Серго66 вне форума Не в сети
Первая фотка - ул. Феоктистова (Университетская). А вторая, выкладывал, думал - казарма на Красноармейской...но нет...
  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2016, 08:44   #1752   
Форумец
 
Аватар для elena71
 
Сообщений: 5,977
Регистрация: 01.10.2009
Возраст: 53

elena71 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Серго66 Посмотреть сообщение
Первая фотка - ул. Феоктистова (Университетская).
Чёткое фото!

Другой ракурс знакомого уже нам состава

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Шёл трамвай 10-й №.jpg
Просмотров: 134
Размер:	238.5 Кб
ID:	2850620
  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2016, 09:24   #1753   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Azaka Посмотреть сообщение
Хотя, нет. Если это станция, то будка и двухэтажное непонятное здание (гостиница) должны быть немного дальше.
Справа от амбара представить себе тяжело переезд: очень уж много там крыш выделяется на горизонте серьезных зданий, а на фото с солдатами, перебегающими переезд кроме верхушек столбов ничего нет.
  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2016, 11:57   #1754   
Форумец
 
Аватар для Витя
 
Сообщений: 9,185
Регистрация: 20.06.2006
Возраст: 51

Витя вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от elena71 Посмотреть сообщение
Чёткое фото!

Другой ракурс знакомого уже нам состава

Вложение 2850620
И еще до того, как танк на парапет запрыгнул http://bvf.ru/forum/showpost.php?p=2...&postcount=466
  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2016, 12:21   #1755   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
Витя, ды тут как-то не поймёшь... возможно просто так не попал в кадр. Если фото на трамваи сделано примерно отсюда http://bvf.ru/forum/showpost.php?p=2...&postcount=466, то танк немного сзади. Завалить он мог два пролёта на заборе, которые также не видно.

Уж больно тихо и спокойно на улицах, и турист такой смелый (затишье после боёв). Не похоже, что должен выскочить Т-34 из-за поворота, напряжение не чувствуется. Все, кому надо, выскочили уже из всех поворотов и выездов 6-7-го июля 1942 года.
  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2016, 13:02   #1756   
Форумец
 
Аватар для Серго66
 
Сообщений: 3,097
Регистрация: 31.08.2010

Серго66 вне форума Не в сети
Да, тоже думаю, он уже на парапете...
  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2016, 14:48   #1757   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
Серго66, осветлил а/фото и увеличил.
http://bvf.ru/forum/showpost.php?p=2...postcount=1763
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Нижнедевицк.jpg
Просмотров: 83
Размер:	151.5 Кб
ID:	2850665  
  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2016, 14:59   #1758   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
http://bvf.ru/forum/attachment.php?a...0&d=1472846546
Свёл картинки, амбар на ст.Нижнедевицк обвёл красным.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Нижнедевицк современное.jpg
Просмотров: 56
Размер:	233.7 Кб
ID:	2850668   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Нижнедевицк.jpg
Просмотров: 52
Размер:	141.0 Кб
ID:	2850669  

  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2016, 18:11   #1759   
Форумец
 
Аватар для Серго66
 
Сообщений: 3,097
Регистрация: 31.08.2010

Серго66 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Azaka Посмотреть сообщение
http://bvf.ru/forum/showthread.php?t=472073&page=56 это и близко не похоже на Новую Ольшанку. На фото 1942 года побогаче село.
Интересно, в Хохле Клуб не из церкви ли, переделан(?)
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Хохол.jpg
Просмотров: 115
Размер:	443.1 Кб
ID:	2850890  
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2016, 18:18   #1760   
Форумец
 
Аватар для Серго66
 
Сообщений: 3,097
Регистрация: 31.08.2010

Серго66 вне форума Не в сети
Церкви довоенной постройки в Хохле нет...
  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2016, 17:37   #1761   
Форумец
 
Аватар для Серго66
 
Сообщений: 3,097
Регистрация: 31.08.2010

Серго66 вне форума Не в сети
Выкладывал как-то скан из книжки с мельницей...а тут фото попалось...мельница та же и подпись - GEGEND Bely Werch Russland...было ли село такое - Белый Верх или подпись неверная - пока не выяснил...
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: bei Woronesch.jpg
Просмотров: 68
Размер:	415.3 Кб
ID:	2853292   Нажмите на изображение для увеличения
Название: GEGEND Bely Werch Russland.JPG
Просмотров: 46
Размер:	45.8 Кб
ID:	2853293  

  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2016, 18:51   #1762   
Форумец
 
Аватар для elena71
 
Сообщений: 5,977
Регистрация: 01.10.2009
Возраст: 53

elena71 вне форума Не в сети
Серго66, село Белый Верх всплывает в поисковике Курской битвы
  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2016, 23:32   #1763   
Форумец
 
Сообщений: 774
Регистрация: 12.05.2011
Возраст: 64

Samsv вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Серго66 Посмотреть сообщение
Выкладывал как-то скан из книжки с мельницей...а тут фото попалось...мельница та же и подпись - GEGEND Bely Werch Russland...было ли село такое - Белый Верх или подпись неверная - пока не выяснил...
Мой вариант: Козельский р-н, дер. Бел. Верх.
А время: август 1942.
Куда 11-я тд ушла из-под Воронежа.

"...К этому времени разведка установила, что части 11-й и 9-й танковых и 52-й пехотной дивизий врага овладели Старицей и Дебрями и продолжают наступать в направлении деревень Белый Верх и Перестряж..."
И далее по ссылке:
http://samsv.narod.ru/Korp/Tk/tk10/default.html

Последний раз редактировалось SERG16; 29.09.2016 в 19:49. Причина: объединение
  Ответить с цитированием
Старый 13.09.2016, 00:02   #1764   
Форумец
 
Аватар для Серго66
 
Сообщений: 3,097
Регистрация: 31.08.2010

Серго66 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Samsv Посмотреть сообщение
Мой вариант: Козельский р-н, дер. Бел. Верх.
А время: август 1942.
Наверное, немец (или продавец на ебэе) напутал с подписью. BURSTINа Alfredа закопали 04.07.1942 - значит, мельница в наших краях...
  Ответить с цитированием
Старый 13.09.2016, 18:36   #1765   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
Не в целях пропаганды и агрессии, всё только для истории и личного коллекционирования.
У меня есть почти полный и относительно уникальный комплект наград на рядового Ёзефа Лакнера, служившего в 157 пп 57 пд. Не хватает только наградного листа на медаль "За зимнюю компанию на Востоке 41/42 г.г." Наградные листы подписаны думаю что собственноручно генерал-майором Отто Фреттер-Пико (откуда ж имя такое, https://ru.wikipedia.org/wiki/57-%D1...B5%D0%B9%D1%85)). Солдата награждали в полевых условиях КВК 2-й степени с мечами и ЖК2. Что удивительно, награждения в один день 13-го апреля с разницей в год. Служил по всей видимости водителем грузовика. За что водителю можно дать ЖК2 в апреле 1943 года? Наверно за выход в колонне из февральского окружения под Воронежем. Тут я сделал небольшую подборку фотографии по 57-й пд.

57 пд пришла к нам в Воронеж во второй половине июля 1942 года, сменила 168 пд, заняла рубеж обороны - сам город (Чижовский плацдарм отбивала именно 57 п.д. 157-м полком) и часть "сухого" фронта в районе нынешнего Северного района. Стыковалась с 75-й ПД и 323 ПД.
Напомню, в её составе был элитный 199 полк "Лист", который засел как раз на "сухом" фронте от Ротонды до нынешней ул. Антоново-Овсеенко через "Арену". Памятник "Славы" - это результат наших бестолковых атак со стороны Задонского шоссе как раз в 199 пп 57 пд "Лист".
57 пд пробыла у нас до 24-25 января, отступив самовольно, а не под давлением наших, боясь окружения и участи Сталинграда.
Минирование зданий перед уходом - тоже сапёры 57 пд.

Небольшая подборка по 57 пд:
- водитель грузовика, именно также служил и мой награждённый;
- наступление на "Ротонду" - 199 п.п. переходила из рук в руки пару раз: последний в августе был за немцами;
- кладбище 57 п.д. http://bvf.ru/forum/showthread.php?t...%F9+164&page=2
- вступление частей 57 пд маршевым порядком в июле 1942 года по Кольцовской в Воронеж;
- охреневший унтер от чего-то (артудар может) на Сакко и Ванцетти;
- фрагмент штабной карты;
- ну и мои наградные на служивого (реально почти полный оригинальный комплект, даже с пакетиками и с лентой к ЖК2 14 см).
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2832.jpg
Просмотров: 86
Размер:	405.3 Кб
ID:	2853641   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2835.JPG
Просмотров: 43
Размер:	454.8 Кб
ID:	2853642  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2836.JPG
Просмотров: 36
Размер:	389.9 Кб
ID:	2853643   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Воронеж 42.jpg
Просмотров: 136
Размер:	202.4 Кб
ID:	2853644  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 57 ПД.jpg
Просмотров: 165
Размер:	129.4 Кб
ID:	2853645   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.jpg
Просмотров: 80
Размер:	44.5 Кб
ID:	2853646  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Кладбище 57.jpg
Просмотров: 109
Размер:	342.8 Кб
ID:	2853647   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 10 сентября 1942 часть 1.jpg
Просмотров: 48
Размер:	48.3 Кб
ID:	2853648  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Кладбище немецкой 57 дивизии, немецкие захоронения в Воронеже.jpg
Просмотров: 124
Размер:	49.6 Кб
ID:	2853649   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Сакко и Ванцетти.jpg
Просмотров: 131
Размер:	205.9 Кб
ID:	2853650  


Последний раз редактировалось SERG16; 13.09.2016 в 18:41. Причина: по просьбе автора
  Ответить с цитированием
Старый 13.09.2016, 19:22   #1766   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
Может быть старший колонны был, может быть раненых вывез - этого уже не узнать, умер недавно (вот тебе и медицина немецкая...).

Может был водителем ганомага, но ганомаги были в танковых дивизиях, перевозили гренадёров. Наверно всё-таки отряд снабжения и грузовик. Я тут не до конца уверен, водителем чего он был.

Это http://bvf.ru/forum/showthread.php?t...0%ED+%EB%EE%E3 и вот это (фото) тоже происходило уже на участке ответственности именно 57 пд. Крайних надо искать в Баварии (Баварская дивизия).
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 02.Эвакуация жителей.jpg
Просмотров: 110
Размер:	78.1 Кб
ID:	2853693  

Последний раз редактировалось SERG16; 13.09.2016 в 20:34. Причина: объединение
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2016, 13:22   #1767   
Форумец
 
Сообщений: 2,089
Регистрация: 17.05.2012
Возраст: 60

Boriskin вне форума Не в сети
Вроде как это фото встречалось на форуме, здесь http://mil.ru/files/files/camo/image...562-30-172.jpg оно в большем разрешении. А может быть на этой выставке МО http://mil.ru/files/files/camo/gallery_2.html и есть еще фото Воронежа и окрестностей? Хотя ее тематика отношения никакого не имеет, выставка посвящена первым дням Великой Отечественной.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 500-12451-562-30-172.jpg
Просмотров: 76
Размер:	216.7 Кб
ID:	2855764  
  Ответить с цитированием
Старый 24.09.2016, 20:29   #1768   
Форумец
 
Аватар для elena71
 
Сообщений: 5,977
Регистрация: 01.10.2009
Возраст: 53

elena71 вне форума Не в сети
Надпись на обороте-

Воронеж,зима 1941-1942.Подготовка маршевых рот для отправки на фронт

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1111904.jpg
Просмотров: 112
Размер:	361.3 Кб
ID:	2857067Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1111905.jpg
Просмотров: 121
Размер:	347.6 Кб
ID:	2857068
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2016, 13:06   #1769   
Форумец
 
Аватар для O Dэ
 
Сообщений: 4,956
Регистрация: 09.01.2011

O Dэ вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от elena71 Посмотреть сообщение
Надпись на обороте-

Воронеж,зима 1941-1942.Подготовка маршевых рот для отправки на фронт

Вложение 2857067Вложение 2857068
вид в сторону Фр. Энгельса, если не ошибаюсь, из двора Пентагона?
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Пентагон_42.jpg
Просмотров: 82
Размер:	431.1 Кб
ID:	2857206
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2016, 13:11   #1770   
Форумец
 
Аватар для elena71
 
Сообщений: 5,977
Регистрация: 01.10.2009
Возраст: 53

elena71 вне форума Не в сети
O Dэ, а где там двухэтажки?

Да,напротив Пентагона двухэтажка.

Последний раз редактировалось SERG16; 29.09.2016 в 19:50. Причина: объединение
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 


Опции темы

Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind