Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ » » Дискуссионный клуб
Участники дебатов обязаны соблюдать правила проведения дебатов и не допускать оскорбительных высказываний в отношении друг друга.

Ответ
 
Опции темы
Старый 04.01.2024, 12:29   #6451   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Праведник Посмотреть сообщение
2 года воюет с маленькой Украиной.
А кто обещал блицкриг и (физическое) взятие Киева? И отдельно поясни - зачем он нужен, и что продемонстрировал бы? К этому подготовка шла почти 10 лет. Почему вообще тебе в голову приходит что само событие должно произойти за один год?
Ход своих мыслей поясни, если он у тебя есть, конечно. В чём я сомневаюсь давно и очень сильно.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 12:36   #6452   
Registered User
 
Аватар для Romi
 
Сообщений: 22,860
Регистрация: 19.03.2005

Romi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Праведник Посмотреть сообщение
2 года воюет с маленькой Украиной.
Россия не воюет с Украиной, а провдит сво, цели которой уничтожение нацизма и вооружения. И судя по паникеским визгам укрнацистов, Россия проводит сво на 5+. Как мы видим, план нашего президента, по выполнению целей сво не захватывая ноаых территорий гениален
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 12:40   #6453   
Moderator
 
Аватар для Iozhin
 
Сообщений: 18,808
Регистрация: 21.04.2009

Iozhin вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
А кто обещал блицкриг? И отдельно поясни - зачем он нужен, и что продемонстрировал бы? К этому подготовка шла почти 10 лет. Почему вообще тебе в голову приходит что само событие должно произойти за один год?
Маленькая победоносная сво над слабым в разы противником должны быть быстрой и резкой как понос. Три дня и в Киеве. Темболее подготовка шла целых 10 лет.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 12:51   #6454   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Маленькая победоносная сво над слабым в разы противником должны быть быстрой и резкой как понос. Три дня и в Киеве. Темболее подготовка шла целых 10 лет.
Это если ты захватываешь. А у нас - освобождение. Всё наоборот.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 13:00   #6455   
Moderator
 
Аватар для Iozhin
 
Сообщений: 18,808
Регистрация: 21.04.2009

Iozhin вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
А у нас - освобождение. Всё наоборот.
Вы понимаете, это очень тяжелая форма заболевания. Надо спасать человека — так стоит вопрос, честное слово, клянусь! Вы понимаете, на почве алкоголизма у него появляются какие-то навязчивые идеи. Какая-то украденная невеста. Он рвется все время кого-то спасать… просто помутнение рассудка, честное слово.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 13:15   #6456   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Вы понимаете, это очень тяжелая форма заболевания. Надо спасать человека — так стоит вопрос, честное слово, клянусь! Вы понимаете, на почве алкоголизма у него появляются какие-то навязчивые идеи. Какая-то украденная невеста. Он рвется все время кого-то спасать… просто помутнение рассудка, честное слово.
Это называется не галлюцинации, Iozhin, а "телекинез". Вечно всё ты путаешь.
https://dzen.ru/a/YiNt-n1YnAT8uMr0

Впрочем, это было не самым страшным для ВСУ. Главное, что за 20 лет почти полностью отсутствовала боевая подготовка личного состава. Летчики практически не летали, а танкисты и пехота сидели по казармам. Киев тогда рассуждал так: «Зачем нам мощная армия? Врагов ведь у нас нет. Соседние Румыния и Венгрия в военном отношении слабы, а Россия, хоть и нависает над нами, воевать не будет».

Никто не думал, что обстановка резко изменится после Евромайдана

За восемь прошедших лет в ВСУ провели серьезную реорганизацию. Был полностью обновлен офицерский корпус. Молодых парней с националистическими взглядами, которые получили боевой опыт в Донбассе, отправили в военные училища. Некоторые из них стали сейчас командирами бригад и батальонов. Армия Украины качественно изменилась и стала третьей, после российской и турецкой, армией в Европе.

Реорганизация ВСУ шла на деньги США. Были серьезно перевооружены сухопутные войска. Они получили современные системы разведки и целеуказаний, средства связи, амуницию и снаряжение. В последние месяцы 2021 года Киеву потоком шло боевое оружие, в том числе противотанковые и зенитно-ракетные комплексы. Да и сами украинцы укрепили свои войска. Если в 2015 году на вооружении сухопутных войск было не более 300 танков на ходу, то к началу 2022 боевых машин стало 2800. Добавьте сюда 1300 единиц самоходной артиллерии и 600 реактивных систем залпового огня.

Численный состав ВСУ к тому времени составлял 407 тысяч человек, большая часть которых была с боевым опытом. Добавьте сюда 1 млн. резервистов.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 13:22   #6457   
Moderator
 
Аватар для Iozhin
 
Сообщений: 18,808
Регистрация: 21.04.2009

Iozhin вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
За восемь прошедших лет в ВСУ провели серьезную реорганизацию. Был полностью обновлен офицерский корпус. Молодых парней с националистическими взглядами, которые получили боевой опыт в Донбассе, отправили в военные училища. Некоторые из них стали сейчас командирами бригад и батальонов. Армия Украины качественно изменилась и стала третьей, после российской и турецкой, армией в Европе.
И где был Путин 8 лет?
Кого он ждал?
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 13:27   #6458   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
И где был Путин 8 лет?
Кого он ждал?
Российские военные нанесли удары по объектам оборонной промышленности Украины.Российская газета
Журналисты отметили, что удары были совершены с целью ослабления военного и промышленного потенциала Украины.РИА Новости
Отмечается, что за последние дни ВС России нанесли серию крупных ударов при помощи беспилотников и ракет.RT на русском
Западные эксперты признали, что украинская ПВО не смогла отразить удар ВС РФ, в результате ВСУ лишились ряда промышленных объектов и дорогостоящего вооружения, полученного от НАТО.

https://lenta.ru/articles/2023/08/09/lantcet/
Российский беспилотник «Ланцет»: характеристики и эффективность. Почему на Украине назвали «Ланцет» главной угрозой

https://topwar.ru/233530-polskij-jek...itelnosti.html
Заявления Киева об "отражении" комбинированной ракетной атаки, проведенной Россией накануне, не соответствуют действительности. На самом деле Россия нанесла весьма чувствительный удар по военной инфраструктуре Украины. Об этом пишет польское издание Myśl Polska.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 13:36   #6459   
Moderator
 
Аватар для Iozhin
 
Сообщений: 18,808
Регистрация: 21.04.2009

Iozhin вне форума Не в сети
Spectator, в 2014 Украину можно было голыми руками брать.
Зачем Путин 8 лет ждал?
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 13:52   #6460   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Spectator, в 2014 Украину можно было голыми руками брать.
Зачем Путин 8 лет ждал?
Готовился. ТВОИМИ и моими голыми руками по старой советской привычке брать легко, но беспилотниками и управляемыми снарядами - эффективнее.
https://overclockers.ru/blog/Hardwar...yaschihsya-pul
Омериканцы изрядно лопухнулись и уже явно это сами понимают. Эта их проделка изрядно нас потрепет, но вот выйдем мы из неё сильнее и намного, чем были раньше.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 13:55   #6461   
Moderator
 
Аватар для Iozhin
 
Сообщений: 18,808
Регистрация: 21.04.2009

Iozhin вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
беспилотниками и управляемыми снарядами - эффективнее.
В чем эффективность если Киев досихпор под контролем США?
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 13:56   #6462   
Форумец
 
Аватар для Xenon
 
Сообщений: 67,393
Регистрация: 02.10.2007
Возраст: 35
Записей в дневнике: 228

Xenon вне форума Не в сети
Опять Спектатор всякие бредни с Дзена тащит...
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 13:59   #6463   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
В чем эффективность если Киев досихпор под контролем США?
Я тебе полдня объясняю, ты ничего кроме "кошмар" из себя выдавить не можешь.
Украина нам нахрен не всралась. Война будет идти до тех пор пока у запада оружие и запал не закончатся. А вот они сильно бы за 8 лет не поменялись.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 14:15   #6464   
Moderator
 
Аватар для Iozhin
 
Сообщений: 18,808
Регистрация: 21.04.2009

Iozhin вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Украина нам нахрен не всралась.
Ты для начала определялись. Нужна или нет.


Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
А у нас - освобождение.
Освобождать ты кого собрался?
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 14:21   #6465   
Moderator
 
Аватар для Iozhin
 
Сообщений: 18,808
Регистрация: 21.04.2009

Iozhin вне форума Не в сети
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГАЛЛЯМОВЫМ АББАСОМ РАДИКОВИЧЕМ. 18+

Напишу несколько слов о подлинных корнях тех отрицательных эмоций, которые сторонники путинского режима испытывают по отношению к Украине.

В глубине души эти люди давно уже подозревают, что все их попытки построить жизнь по стандартам, отличным от западных, обречены на неудачу. Будь то «Москва - третий Рим», или советский социализм, или нынешняя попытка отказаться от демократии и прав человека в пользу пресловутых «традиционных ценностей» - всё это, в конце концов, заканчивается пшиком: очередным разочарованием и очередной революцией.

Украинцы в этом смысле являются для жителей России своеобразным альтер эго - таким, знаете, младшим братом, который, избрав альтернативный маршрут - то есть, пойдя по пути строительства классической демократии западного образца, - может оказаться более успешным, чем брат старший, который вечно ищет какой-то «особый» путь. Россияне - вернее их «патриотическая» часть - очень боятся успеха украинцев. Им кажется, что тот обесценит их собственные мытарства. Ведь получится, что мы, дураки, годами и десятилетиями маршировали совсем не в ту сторону.

Я думаю, что корни конфликта лежат именно здесь. Российских «патриотов» тревожит не сам факт того, что украинцы захотели отделиться и жить отдельно (бог бы с ними), - а боязнь того, что они могут начать жить лучше. Помните скандальное стихотворение Бродского «На независимость Украины»? Если отбросить эмоции, то единственная содержательная претензия к соседям там в том, что все трудности они с нами на протяжении десятилетий делили по-братски, а «курицу из борща» решили «грызть в одиночку».

И здесь именно культурная - плюс историческая - близость украинцев к россиянам делает их успех столь неприемлемым. Всякие там финны или прибалты - чёрт с ними, они давно уже отрезанный ломоть и вообще ещё неизвестно, были ли они когда-нибудь нашими или только притворялись. Но украинцы-то, украинцы! Они-то куда?! Как они смеют умнее нас себя воображать?..

В общем, я это к тому, что поскольку истинные - глубинные - эмоции, подпитывающие конфликт, не имеют ничего общего с официально провозглашенными причинами и целями «спецоперации», никакой «отечественной войны» у российских властей не получается. Не получается у них изобразить из украинцев экзистенциальную угрозу России. В глубине души российские сторонники войны всё равно понимают, что конфликт этот носит опциональный характер; что стоит россиянам отстать от украинцев - и война прекратится. Измотанные в результате длительного противостоянии, российские «патриоты» уже готовы махнуть на соседей рукой. Примерно так же, как это сделал когда-то Бродский: «Скатертью вам и рушником дорога!»
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 14:28   #6466   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Ты для начала определялись. Нужна или нет.
Да я-то определился. Украина - территория и средство. Вот мы территорию занимаем, а средства уничтожаем.

Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Освобождать ты кого собрался?
Как кого? Людей от дурного и тлетворного влияния.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 14:30   #6467   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
В глубине души российские сторонники войны всё равно понимают, что конфликт этот носит опциональный характер; что стоит россиянам отстать от украинцев - и война прекратится.
Вот и я говорю - на западе наблюдается явное переосмысление ситуации.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 14:42   #6468   
Форумец
 
Сообщений: 11,347
Регистрация: 26.04.2006
Возраст: 46

Eвгений вне форума Не в сети
Хехе)
На одном хохляцкой форуме на одной странице буквально наткнулся на два сообщения
1."Да на осколках ракет уже свежие номера и даты производства, все у москалей кончились ракеты, теперь только то, что с конвейера сходит".
2."Да на осколках ракет уже старые номера и даты, все у москалей кончились ракеты, старые запасы только остались"
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 14:50   #6469   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Писец подкрался незаметно.

На границе США нашли десятки брошенных паспортов из Украины
Десятки украинских паспортов найдены брошенными на южной границе США, заявил республиканец из штата Флорида Мэтт Гетц.Российская газета
Республиканец отметил, что президент США Джо Байден и министр внутренней безопасности Алехандро Майоркас утверждают, что граница безопасна.РИА Новости
По данным погранслужбы Соединенных Штатов, за январь—ноябрь нелегально пересечь границу США со стороны Мексики пытались 2,2 млн раз.Коммерсантъ
Республиканцы выступили в Конгрессе против выделения средств для Украины, пока администрация не изменит подходы к защите южных границ США.РИА Новости
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 15:12   #6470   
Moderator
 
Аватар для Iozhin
 
Сообщений: 18,808
Регистрация: 21.04.2009

Iozhin вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Romi Посмотреть сообщение
Россия проводит сво на 5+. Как мы видим, план нашего президента, по выполнению целей сво не захватывая ноаых территорий гениален
Поэтому уже белгород долбят и нато под харьковом стоит
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 15:27   #6471   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от limonel Посмотреть сообщение
и что. старье утилизируют.
будет пауза- наделают новое
Старое оружие, конечно. Новое - дорого, поставлять, и долго - обучать.
И то и другое с весьма сомнительным результатом сшасовцы делать не будут.

Весьма в тему:
https://dzen.ru/a/ZZZXwikBQE1xzmFy

Все это наводит на размышления. Разумно ли сравнивать военную мощь стран на основе общих расходов? В эссе для журнала American Affairs ранее в этом году я изложил серьезные недостатки такого подхода и призвал не пользоваться этим параметром. В том эссе я привел несколько примеров, а недавние события предоставили нам еще больше. Складывается ощущение, что эмпирические данные лишь подтверждают эту гипотезу. Дискуссии о военной мощи на основе суммарных расходов можно даже не воспринимать всерьез.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 16:55   #6472   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Вот сволочи и хамы.
Хнык хнык. А нас та зашо
СБУ: российские хакеры уничтожили почти все в «Киевстаре»
Начальник управления кибербезопасности Службы безопасности Украины Илья Витюк заявил Reuters, что российские хакеры находились в системе мобильного оператора «Киевстар» по меньшей мере с мая 2023 года.Коммерсантъ
— Атака уничтожила «практически все», включая тысячи виртуальных серверов и ПК, — говорится в материале.Вечерняя Москва
Сбой в работе "Киевстара" произошел 12 декабря, абоненты жаловались на проблемы со связью и отсутствие доступа к интернету.РИА Новости
Оператор «Киевстар» обвинил хакеров в сбоях.Взгляд.ру
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 17:05   #6473   
Registered User
 
Аватар для Romi
 
Сообщений: 22,860
Регистрация: 19.03.2005

Romi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Поэтому уже белгород долбят и нато под харьковом стоит
нато без оружия, это уже не военая организация, а колхоз. А по Белгороду террористы долбят, все меньшн оставляя сомнений в правильности сво. От Белгорода до линии фронта 40 км
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 17:07   #6474   
Moderator
 
Аватар для Iozhin
 
Сообщений: 18,808
Регистрация: 21.04.2009

Iozhin вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Romi Посмотреть сообщение
А по Белгороду террористы долбят
Донбасс, Белгород, а потом кто?


Spectator,
Когда Киев освобождать будем?
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 17:09   #6475   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 30,167
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 38

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Донбасс, Белгород, а потом кто?
а потом тебе гомоевропейцы в зад будут долбить во имя свободы, и только попробуй скорчить недовольное е6ло!
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 17:17   #6476   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Spectator,
Когда Киев освобождать будем?
Звиняй, бро, не приметил.
https://dzen.ru/a/ZZWwXQCn0lgy-w0F
Впрочем, министру обороны Рустему Умерову от этого не легче. Он долгое время носился с идеей разместить всё военное производство в Киеве, который считался самым защищённым городом на Украине, поскольку большинство HIMARS и NASAMS были стянуты именно к столице. Но теперь "гениальная" идея начала быстро сыпаться. Русские утюжили город три часа, уничтожив целый ряд военных объектов, включая недавно построенные цеха оружейных заводов. Обстрел показал, что безопасных мест на Украине нет.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 17:41   #6477   
нешеймнесрок
 
Сообщений: 254
Регистрация: 28.10.2008
Возраст: 36

гоп-мусaрок вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
о в Киеве, который считался самым защищённым городом на Украине, поскольку большинство HIMARS были стянуты именно к столице.
бугага, иксперд какой-то порченный.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 18:02   #6478   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,643
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от гоп-мусaрок Посмотреть сообщение
бугага, иксперд какой-то порченный.
Зеленский? Да он вообще актёр. Его поставили картинно брови хмурить и изображать злого диктатора.
А как русские в Киев войдут, он в мистера Бина перевоплотится и всего делов.
https://ladys-room.ru/wp-content/upl...92c7cc2a82.jpg
А что я? Я тут типа шутки шутил.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 18:13   #6479   
Registered User
 
Аватар для Romi
 
Сообщений: 22,860
Регистрация: 19.03.2005

Romi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Когда Киев освобождать будем?
вот нехотелось бы. Нацизм освобождением Киева не кончится, как не кончился освобождением Берлина. И деньги с оружием у запада не кончатся если сво прекратится. Пока запад поставляет бабло и оружие, а Киев нацистов, сво не закончится. Были бы другие цели, его за месяц закончили.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2024, 18:44   #6480   
Форумец
 
Аватар для vinhester
 
Сообщений: 27,109
Регистрация: 22.01.2010

vinhester вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Донбасс, Белгород, а потом кто?
По всей РФ каждый день , все взрывается



•••
ХРОНИКА Курск.
Военная операция на Украине
В РОССИИ
09:59, 3 января 2024
Подстанция повреждена в курском Железногорске при атаке ВСУ
Есть обновление от 12:23 →
Жители курского Железногорска остались без тепла и света после атаки ВСУ
Москва. 3 января. INTERFAX.RU - Губернатор Курской области Роман Старовойт сообщил об атаке с украинской стороны территории Железногорского района.

"В Железногорском районе после воздушной атаки со стороны ВСУ повреждена подстанция. Это вызвало отключение электричества в жилых домах нескольких населенных пунктов. Идёт подключение по резервной схеме", - написал глава региона в своем телеграм-канале в среду.

Также, по его информации, в Железногорске из-за скачка напряжения и гидроудара произошел прорыв теплотрассы.

"Отопления нет в 17 многоквартирных домах 14-го микрорайона. Последствия атаки устраняются", - сообщил губернатор
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 


Опции темы

Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind