Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Как так ? |
|
Опции темы |
25.10.2007, 11:17 | #3 |
дедушко
Сообщений: 10,726
Регистрация: 21.06.2005
Не в сети |
А кто запрещает говорить спальная комната?
Старик Ушаков не запрещает: СПА'ЛЬНЯ, и, р. мн. -лен, ж. Комната, в к-рой спят, спальная комната. Старика отнесли в спальню. Пушкин. Эта комната служила ему и столовой, и кабинетом, и спальней. А вот уборная (в значении сортир), кухня и кладовка - скорее не комнаты, а подсобные помещения. |
25.10.2007, 13:38 | #15 |
дедушко
Сообщений: 10,726
Регистрация: 21.06.2005
Не в сети |
Насколько я понимаю, в русской избе, кухни, как отдельного помещения, не было в принципе. Стояла печь посреди горницы и была многофункциональной: в ней готовили пищу, мылись, на ней и подле нее дрюкались, жахались, поролись.
Короче, нет в РЯ исконно русского слова, обозначающего кухню, так? |
25.10.2007, 14:02 | #19 | |
Форумец
|
Цитата:
некоторые перешли полностью и быстро утратили лишние гласные, свойственные для окончаний ставшей неактуальной части речи. некоторые только в процессе. или просто для русского уха - трудно поддаются действию закона аналогии. а некоторые: гладильня, спальня и тп. сочение буковок перед окончанием достаточно подходящее для упрощения. ванная вон уже тож запросто употребляется как "ванна" в смысле "комната", а не "емкость" как-то так. а где почитать - я сходу и не гугу. но где-то точно можно. |
|
26.10.2007, 00:12 | #20 |
Алтнкарсакал
|
А где в избе горница, а где светелка по отношению к русской печи расположены?
|
26.10.2007, 01:53 | #21 | |
дедушко
Сообщений: 10,726
Регистрация: 21.06.2005
Не в сети |
Цитата:
LesNick Saul, в горнице печь и стояла, а светелка - женская комната для рукоделий на втором этаже, т.е. скорее не в избе, а в хоромах. |
|
27.10.2007, 18:39 | #22 |
Алтнкарсакал
|
QQev, я так понимаю, печь делит избу на две комнаты, если одна комната называется горницей, то как называется вторая?
|
27.10.2007, 19:17 | #23 |
Алтнкарсакал
|
Залез в словарь Даля: "... Горница ж. у крст. задняя изба, чистая половина, летняя, гостиная, холодная изба; налево из сеней обычно изба (сев. и вост.), направо горница, без палатей и без голбца, и печь с трубой или голанка; в углу вместо кивота, образнАя. || В нашем быту: покой, комната вообще."
"... Светёлка, светелочка, горница с красными (не волоковыми) окнами; чистая, светлая комната, гостиная, иногда с грубкою, с голандской печью; в светлице не стряпают; белая изба, обычно через сени, от черной..." Карочь, плохо знаем слова родной речи... =\ |