Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Что такое SPRACHTANDEM? Или как учить ИЯ БЕСПЛАТНО |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
|
Опции темы |
25.08.2009, 22:53 | #1 |
wasserluft
Сообщений: 24
Регистрация: 30.11.2007
Не в сети |
Что такое SPRACHTANDEM? Или как учить ИЯ БЕСПЛАТНО
SPRACHTANDEM - понятие для русской души загадочное. А речь идет о магическом обмене знаниями. Например, ты знаешь испанский, но безумно хочешь владеть и шведским в придачу. Так вот твоя задача, юный джидай, найти человека, который 1) знает шведский 2) хочет учить испанский. И ВПЕРЕД. ПРОЦЕСС ОБМЕНА ЗНАНИЯМИ НА ЧИСТО ПЛАТОНИЧЕСКОЙ ОСНОВЕ)))) ВСЕМ СОВЕТУЮ!
кстати, никто не хочет учить нем. или англ. в замен на фр.? |
01.10.2009, 10:54 | #4 |
Мегафорумец
Сообщений: 12,152
Регистрация: 28.11.2006
Возраст: 23
Не в сети |
вспоминил шутку из детства "говорят, если переспать с веб-дизайнером, можно стать веб-дизайнершей".
по теме: кто гарантирует, что ваш "передатчик" на 100% правильно знает язык, про вас-тоже самое, и опятьже, нудно это и поэтому нужно чтото кроме простого желания "выучить язык племени майя" Вот симпотишную англичанку\меряканку я бы великому и могучему научил. В обмен на апгрейд и шлифовку своего школьно-университетского английского. \пример удачной "пары"\. |
01.10.2009, 19:12 | #6 |
Мегафорумец
Сообщений: 12,152
Регистрация: 28.11.2006
Возраст: 23
Не в сети |
|
17.10.2009, 13:21 | #7 |
Форумец
Сообщений: 311
Регистрация: 24.04.2006
Возраст: 39
Не в сети |
На самом деле, чтобы носитель языка мог преподавать свой язык как иностранный, он должен владеть определенной методикой. Либо у изучающего язык уже должен быть определенный уровень, который он разрабатывет на практике. А если учить ИЯ с нуля (я не говорю об английском, потому что начальный уровень есть почти у всех со школы - и, полагаю, многие испытали пробуждение "дара речи", если некоторое время протусовались в англоязычной среде), то гораздо больше пользы от "русских русским". Потому что владеющие ИЯ русские воспользуются готовой методикой, по которой их самих обучали.
|