Срочная помощь программистов и тема для флуда по тематике раздела

[The_God]

как вариант
при линковке не найдено тело функции "public: __thiscall luabind::scope::scope(class std::auto_ptr<struct luabind::detail::registration>)"


http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...(v=vs.71).aspx

[aerin]

Сообщение от Spectator

И видим в графе выч. что в данном случае это будет идентификатор

В данном случае речь идет об элементе таблицы символов, объявление которого найдено не было. Это может быть и идентификатором переменной, и именем константы или функции. Сообщение будет одно для всех случаев.

[Dart_Sergius]

The_God, спасибо, проверим.

[Spectator]

Сообщение от aerin

В данном случае речь идет об элементе таблицы символов, объявление которого найдено не было. Это может быть и идентификатором переменной, и именем константы или функции. Сообщение будет одно для всех случаев.

Да нет таблицы символов, есть таблица имен, идентификаторов и т.д. но не символов.
Просто английское слово symbol схоже по произношению с русским словом символ, но смысл у них совершенно разный. Горе-переводчик это не знал. Всё. Тут не о чем спорить совсем.
Это все равно что перевести send a letter to me как пришли мне букву.

[The_God]

Dart_Sergius, гугл по такой строке
public: __thiscall luabind::scope::scope
находит много всякого, даже нашу переписку, но первые его 5 ссылок наверное будут полезнее чем рекурсивная ссылка на нашу же переписку )

[aerin]

Сообщение от Spectator

Да нет таблицы символов, есть таблица имен, идентификаторов и т.д. но не символов.

А пацаны-то не знают... Имхо переводчики книги дракона очень корректно подошли к переводу.

[Spectator]

Сообщение от aerin

А пацаны-то не знают... Имхо переводчики книги дракона очень корректно подошли к переводу.

Ну не упорствуй
Слово символ в русском языке не является синонимом к слову идентификатор, переводить так - некорректно.
"пацаны" действительно - не знают. Поскольку это васи пупкины из нижнего тагила, которых BHV и иже с ним находят через интернет руководствуясь скоростью перевода и его стоимостью.
Sad but true.

[aerin]

Компиляторы. Принципы, технологии, инструменты.
Издательский дом "Вильямс"
Перевод с английского канд.техн.наук И.В.Красикова
и в первом и во втором издании глава 2.7 Использование таблиц символов

[Spectator]

Сообщение от aerin

Компиляторы. Принципы, технологии, инструменты.
Издательский дом "Вильямс"
Перевод с английского канд.техн.наук И.В.Красикова
и в первом и во втором издании глава 2.7 Использование таблиц символов

У меня научным урным руководителем была профессор, доктор ф.м.н. , она книги не переводила, она их писала. От некоторых перлов я плакал навзрыд.
Говно это всё, просто поверь, адекватных переводчиков в принципе - единицы, а в конкретной области, коей является IT, и того меньше.
Конкретно здесь мы видим что из трех слов "Использование таблиц символов"
как минимум два переведены неверно. Уверен что "использование" изначально было "Using". Это слово при переводе на русский язык вообще принято опускать.
Корректнее всего было бы перевести - Идентификаторы. Да, вот так, из трех слов делается одно, зато корректно передающее смысл.

[aerin]

Конкретно здесь мы видим что из трех слов "Использование таблиц символов"
как минимум два переведены неверно. Уверен что "использование" изначально было "Using". Это слово при переводе на русский язык вообще принято опускать.

Изначально там было два слова 2.7 Symbol Tables, а Using присутствует только во втором подпункте 2.7.2 The Use of Symbol Tables. Так что пальцем в небо, все ровно наоборот.

Сообщение от Spectator

Корректнее всего было бы перевести - Идентификаторы. Да, вот так, из трех слов делается одно, зато корректно передающее смысл.

Больше всего ненавижу ничем не подкрепленный апломб.
Специально слазил в шкаф и достал книги, переведенные еще в советское время. Итак Д.Грис "Конструирование компиляторов для цифровых вычислительных машин", Издательство "Мир" Москва 1975г. В предисловии редакторов перевода говорится "Мы приняли встречавшийся уже в литературе по программированию термин "литера" как "алфавитно-цифровой знак"(character), оставив за термином "символ"(symbol) более общий смысл...". Глава 9. Организация таблиц символов. Далее, берем Р.Хантер "Проектирование и конструирование компиляторов" Москва, Финансы и статистика, 1984г. Глава 8. Таблицы символов и видов.
Эта терминология устоялась еще со времен Алгола-67.

[Shadyy]

Требуется разработать алгоритм построения операционных диаграмм запросов, при проектировании распределенных баз данных.
Коротко о проекте:
1. Проект должен быть выполнен с графическим интерфейсом.
2. Проект выполняет следующие задачи:
-позволяет открывать/подключаться к базе данных;
-считывает в базе количество таблиц и на основе этого строит граф;
-реализовать алгоритм поиска минимального остовного дерева (алгоритм Прима) в выше упомянутом графе;
-реализовать Алгоритм Дейкстры (кратчайшие пути в графе);
За более подробной информацией обращайтесь лично.

skype: shady-26
icq: 380300773

[Spectator]

Сообщение от aerin

Больше всего ненавижу ничем не подкрепленный апломб.
Специально слазил в шкаф и достал книги, переведенные еще в советское время.
................
Эта терминология устоялась еще со времен Алгола-67.

Что не делает ее верной
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&...=357&l1=1&l2=2
Слово symbol может переводиться и как символ и как имя (идентификатор, etc.) в зависимости от контекста. Но конкретно таблица символов - это ошибка. И оттого что она часто встречается аж с советских времен, ошибкой она быть не перестает.
Есть такое понятие - ложные друзья переводчика, например - magazine, который вовсе даже не магазин, а журнал. Так вот - symbol в данном случае как раз к ним и относится

[aerin]

Осторожнее, шеф, по радио передали, что в вашем районе один придурок едет по встречной полосе. - Один!? Да тут их сотни!

Ясное дело, что все кроме Spectator-а идут не в ногу, а мультитран - истина в последней инстанции. Удачи.

[Princess28]

Здравствуйте!
Du/dt=du*du/dx*dx,0<x<1,0<t<2
U(x,0)=sin(x),0<=x<=1
U(0,t)=0;u(1,t)=sin(1)*e exp(-t),0<=t<=2
Ответ:u(x,t)=sin(x)*e exp(-t).
Составить программу на С++,решив задачу по методу сеток?
Сколько это будет стоить?

[RedName]

Кто нибудь может показать как найти смежные вершины\ребра на графе?

[spirochaete]

Сообщение от RedName

Кто нибудь может показать как найти смежные вершины\ребра на графе?

матрицы смежности и инцидентности
например, учебник по дискретке Судоплатова стр. 111-112

[RedName]

Сообщение от spirochaete

матрицы смежности и инцидентности
например, учебник по дискретке Судоплатова стр. 111-112

я понимаю, но хотелось бы в коде

[Battle Coder]

RedName, а что известно-то? как граф задан?.. если он задан матрицей смежности, то и искать ничего не надо =)
алгоритмы все в интернетах есть... в том числе и с примерами кода, если надо - найти не проблема.

[silly]

Не хотелось бы никого обижать, но видимо придется. RedName, а на рисунке вы смежные вершины найти сможете?

[Hopkroft]

Сообщение от RedName

я понимаю, но хотелось бы в коде

если бы понимал то не просил бы код

[Spectator]

Присоединюсь

Сообщение от RedName

я понимаю, но хотелось бы в коде

RedName, зачем Вам код, если Вы не понимаете алгоритма?

[kingsmart]

если Вы разбираетесь в ассемблере(программирование под техасский процессор) напишите в пм! буду очень признателен! либо помогите контактом знакомого ассемблер-кодера

[RedName]

Сообщение от Spectator

Присоединюсь

RedName, зачем Вам код, если Вы не понимаете алгоритма?

И алгоритм я понимаю. Мне нужен, мать его, код.

[silly]

Нет там никакого алгоритма, смежные вершины обычно (по-моему, даже всегда, не уверен) являются исходными данными для соответствующих алгоритмов. В частности матрица смежности, матрица инцидентности (ну ладно, с некоторой натяжкой), список ребер и просто рисунок графа фактически являются описанием смежных вершин.

Как у вас вообще граф задан?

[Spectator]

Сообщение от RedName

И алгоритм я понимаю. Мне нужен, мать его, код.

За чертом?
если ты алгоритм понимаешь?

[olga_k]

Всем привет! Ищу кого-нибудь, кто мог бы позаниматься со мной репетиторством по яве.

[Spectator]

Сообщение от olga_k

Всем привет! Ищу кого-нибудь, кто мог бы позаниматься со мной репетиторством по яве.

Не ищи.
Кто соображает заработает больше работая.
Кто не соображает, хуже только тебе сделает.
Учи САМ.

[Hopkroft]

Сообщение от olga_k

Всем привет! Ищу кого-нибудь, кто мог бы позаниматься со мной репетиторством по яве.

есть навыки работы с другими языками программирования?

[Yandex]

Spectator, ерунда.
Два часа репетиторства - 1+Круб, что в день составит 4+Круб или 88+Круб/месяц.
В Врн мало программистов, которые столько получают.

[manifest]

Сообщение от olga_k

Всем привет! Ищу кого-нибудь, кто мог бы позаниматься со мной репетиторством по яве.

java уже не торт, обучу правильным языкам

p.s. да начнется же холивар!