Старый 16.11.2017, 12:59   #6631   
Форумец
 
Аватар для Irinka83
 
Сообщений: 41
Регистрация: 18.10.2017

Irinka83 вне форума Не в сети
Хочу, чтобы все было обустроено по человечески....разумно...
 
Старый 16.11.2017, 13:00   #6632   
Форумец
 
Аватар для Irinka83
 
Сообщений: 41
Регистрация: 18.10.2017

Irinka83 вне форума Не в сети
с минимальными затратами.... Думаю, все хотят того же...
 
Старый 16.11.2017, 15:54   #6633   
Форумец
 
Сообщений: 347
Регистрация: 27.06.2004

Poisent вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Irinka83 Посмотреть сообщение
Нормальный вариант???? какой смысл, если комплекс не будет закрыт??? Хотите платить за охрану шлагбаума??? (160 000т.р) ежемесячно???
Не понял по поводу охраны шлагбаумов.
Разве в документе про это что-то было? И что не так с предложением по шлагбаумам?
 
Старый 16.11.2017, 19:29   #6634   
Форумец
 
Аватар для Олег7
 
Сообщений: 794
Регистрация: 28.04.2010

Олег7 вне форума Не в сети
У Окея шлагбаумы стоят без бабулек и не ломаются. Рядом дома по Шишкова, тоже без охраны. Камера и освещение. Тоже не ломаются.
А заборы городить глупо. Землю приватизировать никто не хочет,а вот огородить её да ещё и с одной стороны только...))) Да и вход в садик у нас, магазины, салоны и прочее.
У 12 дома только один проход из двух закрыли. Ночи не продержался забор. Раскурочили. За чей счёт будем заборы ремонтировать каждый день? Голосуйте, ещё есть время.
 
Старый 16.11.2017, 20:08   #6635   
Форумец
 
Аватар для Taksist
 
Сообщений: 694
Регистрация: 16.12.2006
Возраст: 41

Taksist вне форума Не в сети
нормальное предложение! давно пора закрывать, утром пробка на выезд уже, а что будет зимой!!
 
Старый 16.11.2017, 23:23   #6636   
Форумец
 
Аватар для urka-urazov
 
Сообщений: 289
Регистрация: 02.12.2009

urka-urazov вне форума Не в сети
а если я не хочу оплачивать это?
 
Старый 17.11.2017, 10:28   #6637   
Форумец
 
Аватар для Irinka83
 
Сообщений: 41
Регистрация: 18.10.2017

Irinka83 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от vladklim99 Посмотреть сообщение
предлагаю представителю ук лад и застройщику рассмотреть возможность запрета парковки для металлолома во дворе согласно данной ссылке https://moe-online.ru/material/1001666 - это несомненно подстегнет продажи машиномест в паркинге и даст возможность руководству ук лад изыскать дополнительные доходы для себя, нанимая прикормленных эвакуаторов.
Каким надо быть неадекватом, чтобы такое предлагать. С твоей машины и начнем эвакуацию.
 
Старый 17.11.2017, 12:36   #6638   
Форумец
 
Сообщений: 3,403
Регистрация: 24.08.2015
Возраст: 46

abshch вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Irinka83 Посмотреть сообщение
а с центрального въезда пусть будет шлагбаум с тем же пультом по типу ЖК Челюскинцев. Там комплекс полностью огорожен, есть аварийные выезды и центральный со шлагбаумом. Зато лишних людей и машин - нет.
Людей лишних там полно, потому что внутри фитнес-зал, два магазина, стоматология, всякие кружки иностранных языков, частный развивающий центр, отдел продаж и т.д. Калитка с домофоном на входе бесполезная от слова совсем. А вот шлагбаум да, чужие машины заезжают конечно, типа я в фитнес, но если бы не было - двор 100% забили бы корытами со всей округи.
 
Старый 17.11.2017, 19:51   #6639   
цинег
 
Аватар для wail
 
Сообщений: 4,531
Регистрация: 13.03.2007

wail вне форума Не в сети
Irinka83, а ты дерзкая.
 
Старый 17.11.2017, 19:57   #6640   
цинег
 
Аватар для wail
 
Сообщений: 4,531
Регистрация: 13.03.2007

wail вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от УК ЛАД ООО Посмотреть сообщение
Вот, что хочется рассказать о "мотоцикле участкового"...
Общался с предполагаемым владельцем. Неоднократно взывал к совести и порядочности. Были обещания вывезти. Что вот-вот и девайс удёт с молотка на Авито. Что "завтра встретимся и вопрос порешаем". Похоже тщетно.
В настоящий момент на связь мотоциклист не выходит.
Единственные меры, которые УК может предпринять - обращение в полицию. Прочие деяния могут быть квалифицированы в соответствии с административным или уголовным кодексами.
P.S.: Объявление, которое постили выше никакого отношения к УК не имеет.
P.P.S.: Предполагаемый владелец ТС никакого отношения на настоящий момент к полиции не имеет. По некоторым данным его бывшие сослуживцы также очень хотят разыскать своего коллегу ))
Скокамногабукф. И всё не по делу. Типа, если в подъезде труп жильцы обнаружат, то вы не при делах? Ах, оставьте... Тебе по блату доверили серьёзное дело, так держи марку. Что за д/с "Лопушок"? Разве не в ваших полномочиях выбросить это дно из подъезда? Тут не могу не упрекнуть жильцов: вы чего накурились? Неужели сложно утром, проходя мимо, ножом этому козлу шины порезать? Мда...
 
Старый 17.11.2017, 20:45   #6641   
Форумец
 
Аватар для Олег7
 
Сообщений: 794
Регистрация: 28.04.2010

Олег7 вне форума Не в сети
Пятница. Завтра выходной. Пивнухи... Алкоголь делает людей глупыми и агрессивными)))

Сообщения подчищаем)))

Последний раз редактировалось Олег7; 18.11.2017 в 13:17.
 
Старый 20.11.2017, 13:39   #6642   
Форумец
 
Сообщений: 57
Регистрация: 03.08.2017

УК ЛАД ООО вне форума Не в сети
wail, рад, что Вы присоединились с решению проблемы. Убеждён, что с помощью такого нетрадиционного и оригинального подхода мы вместе поставим точку в этой теме.
Искренне надеюсь на "законные рамки" Вашего содействия!
см. лс
 
Старый 20.11.2017, 17:36   #6643   
Форумец
 
Сообщений: 267
Регистрация: 10.03.2014

nataly303 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от УК ЛАД ООО Посмотреть сообщение
wail, рад, что Вы присоединились с решению проблемы. Убеждён, что с помощью такого нетрадиционного и оригинального подхода мы вместе поставим точку в этой теме.
Искренне надеюсь на "законные рамки" Вашего содействия!
см. лс
Не обращайте внимание на этого неадеквата. Он по своему обыкновению опять несёт бред, наверное, предварительно нажравшись.
 
Старый 20.11.2017, 19:04   #6644   
Registered User
 
Сообщений: 11
Регистрация: 15.11.2017

vladex вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от nataly303 Посмотреть сообщение
Не обращайте внимание на этого неадеквата. Он по своему обыкновению опять несёт бред, наверное, предварительно нажравшись.
зачем вы так?
 
Старый 21.11.2017, 00:01   #6645   
Форумец
 
Сообщений: 75
Регистрация: 20.11.2017

Papka вне форума Не в сети
Уважаемые соседи,

Предлагаю как минимум вообще закрыть эту тему со шлагбаумами и назначением каких-то засланных казачков на должности казначеев и прочих смотрящих за подъездами и составить петицию в сам КРАЙС по этому поводу, вплоть до отстранения директора УК Лад от занимаемой должности, принимающего на рассмотрение подобные бредовые предложения от жильцов. У него тут нету собственности, и ему не из своего кармана это все оплачивать. Наплевать ему...
Был уже один ушлый товарищ, хватило.

Давайте тогда может вообще всё забором обнесем вокруг, чтобы никто никого не давил, и пускай ставят свои ТС где хотят. Или покрасим дома в зеленый цвет. Или газовые трубы перенесем, чтобы вид не портили. Или заставим всех жильцов застеклить свои балконы, чтобы глаза не мазолили. А лучше и все пролеты лестничные тоже, как в КИТе. Или плиткой цветной тоже облицуем дома за наш счет, а то чё-то надоел этот коричневый. А?

Что за бред с оплатой за квадратные метры и вообще огораживанием? Впечатление, что нас с вами просто дурят в наглую...
Попахивает сговором этого хамоватого директора или аффилированных лиц из инициативной группы с компанией установщиком этих шлагбаумов. Кому деньги то будем платить? Задумайтесь...

Ладно бы адекватное было предложение сразу, но это чисто мошеническая схема, чтобы отжать такой лакомый кусок из 1500 квартир.

А вы в курсе, что если не дай Бог выбрать одного из этих товарищей по подъезду, то он сможет потом за всех решать и голосовать, как ему скажут. И будут нам поднимать потом тарифы еще.

Откуда взялись Эти по 8-10 человек так резко на каждый подъезд? Почему не спросили сначала всех 100-200 человек из каждого подъезда и не выбрали уже после этого эти 8-10?

Так и будем терпеть произвол и сидеть, как овцы дойные.

Очнитесь наконец! Строители ведь не дураки тоже, что оставили проезд сквозным. Хотите заплатить за бессмысленную вещь? Лучше уж за коммуналку заплатить 2-3 раза в год из этих денег, чем отдавать непонятно кому и за что.

И "быки" тут не помогут, иначе все тут перегородить придется совсем, уже изучили этот вопрос. Один стоит, где надо, и достаточно! И убирать его нельзя. Иначе придется ставить лежачие полицейские, знаки и т.д. и согласовывать это все за свой же счет.

Ничего не изменится от этих ворот и заборов, кроме того, что кто-то на этом нехило заработает, и будет бесконечная пробка на въезд и выезд с Хользунова и от Шишкова до МП, ждать, пока выедут или въедут 5-10 машин из нашего двора из-за этих шлагбаумов. Будут проскакивать левые и ставить точно также, как и ставили. Здесь вам не глухой переулок или тупик, как на том же Челюскинцев и многих других комплексах, где реально нет такого потока как на Хользунова. А ставить с северной стороны бессмысленно, выломают ночью. Запаримся обслуживать...

И парковочных мест от этого не прибавиться, будете за этими шлагбаумами ставить свои авто и платить за них, когда еще 2/3 домов заселятся. И еще не хватало дармоедам каким-то платить, якобы за охрану.

Бабушки должны по вашему их оплачивать и те, у кого нет авто? Это вам не VIP комплекс с олигархами на 50-100 квартир!

ОТСТАНЬТЕ ВЫ УЖЕ ВСЕ СО СВОИМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ, ПОЖАЛУЙСТА! И не тратьте время друг друга, и так забот своих хватает еще с идиотизмом бороться. Не для этого люди квартиры покупали, чтобы мозги им компосировали...
И так все в порядке и всех все устраивает в основном. Дайте пожить то спокойно, ведь не долго же осталось кому-то.

Пускай вот и сваливают те, кто это все затеял, в частные дома и там себя отгораживают!
Или наша управляющая ставит это все за свой счет, если такая богатая. Деньги то мы им платим и зарплату ее директору в том числе.

Короче, будет ещё собрание с руководством КРАЙСа в декабре. Приходите все, будет весело, а то я смотрю скучно живется нам, своих проблем не хватает. Дату и время назначат позже.

Одно хорошо, что может осознаете наконец, что не нужно тут ничего перекрывать и нельзя. А так ведь хотелось...

Последний раз редактировалось Papka; 21.11.2017 в 01:50.
 
Старый 21.11.2017, 09:29   #6646   
Форумец
 
Сообщений: 530
Регистрация: 29.01.2009

Blazzer вне форума Не в сети
Ещё один со своим криком души нарисовался... много пустых букв, пытающихся объяснить жлобство их автора. Большинство будет решать будете Вы и бабушки платить или нет. Для этого и сделано голосование.
 
Старый 21.11.2017, 09:34   #6647   
Форумец
 
Аватар для Taksist
 
Сообщений: 694
Регистрация: 16.12.2006
Возраст: 41

Taksist вне форума Не в сети
еще один свежезарегистрированный "сосед" появился, с одним сообщением.
 
Старый 21.11.2017, 09:38   #6648   
Форумец
 
Сообщений: 119
Регистрация: 03.01.2016

Kostas_powers вне форума Не в сети
Считаю, сейчас до снега нужно убрать блоки возле детского сада, как минимум, иначе скоро будет коллапс на этой прямой.
А кто их вообще туда поставил и зачем?
 
Старый 21.11.2017, 09:38   #6649   
Форумец
 
Сообщений: 347
Регистрация: 27.06.2004

Poisent вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Blazzer Посмотреть сообщение
Ещё один со своим криком души нарисовался... много пустых букв, пытающихся объяснить жлобство их автора. Большинство будет решать будете Вы и бабушки платить или нет. Для этого и сделано голосование.
Очень уж подозрительный крик души. Больше похоже на вброс от соседей использующих наш двор как парковку.
Будут конечно ломать шлагбаумы, но с УК можно договориться на время закрыть шлагбаумы со стороны дубравы, чтобы люди привыкли.
 
Старый 21.11.2017, 09:48   #6650   
Форумец
 
Аватар для Taksist
 
Сообщений: 694
Регистрация: 16.12.2006
Возраст: 41

Taksist вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Papka Посмотреть сообщение
чтобы отжать такой лакомый кусок из 1500 квартир.
851 если что, хреновый вброс у тебя получился
 
Старый 21.11.2017, 10:19   #6651   
Форумец
 
Сообщений: 49
Регистрация: 04.02.2013
Возраст: 59

vop1965 вне форума Не в сети
Поставить надо - для начала - 1 шлагбаум на Хользунова. Без будки, охраны. Пусть лифтерша за доп плату скорые пропускает, если что...
 
Старый 21.11.2017, 10:26   #6652   
Форумец
 
Аватар для Олег7
 
Сообщений: 794
Регистрация: 28.04.2010

Олег7 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Papka Посмотреть сообщение
принимающего на рассмотрение подобные бредовые предложения от жильцов.
Цитата:
Сообщение от Papka Посмотреть сообщение
Давайте тогда может вообще всё забором обнесем вокруг, чтобы никто никого не давил, и пускай ставят свои ТС где хотят. Или покрасим дома в зеленый цвет. Или газовые трубы перенесем, чтобы вид не портили. Или заставим всех жильцов застеклить свои балконы, чтобы глаза не мазолили. А лучше и все пролеты лестничные тоже, как в КИТе. Или плиткой цветной тоже облицуем дома за наш счет, а то чё-то надоел этот коричневый. А?
Кто бы говорил про бредовые идеи?!
Цитата:
Сообщение от Papka Посмотреть сообщение
отжать такой лакомый кусок из 1500 квартир
А почему сразу не 5000квартир? Так ведь больше?!
Цитата:
Сообщение от Papka Посмотреть сообщение
Лучше уж за коммуналку заплатить 2-3 раза в год из этих денег
Какая маленькая у нас коммуналка. Мне лет пят копить с этих шлагбаумов, чтобы только один раз за отопление оплатить.
 
Старый 21.11.2017, 10:35   #6653   
Форумец
 
Аватар для Олег7
 
Сообщений: 794
Регистрация: 28.04.2010

Олег7 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Poisent Посмотреть сообщение
Очень уж подозрительный крик души. Больше похоже на вброс от соседей использующих наш двор как парковку.
Тоже подумал об этом, хотя с начала посчитал, что человек ошибся "веткой". Абсолютно не понимает о чём пишет. Даже не смешно.
Цитата:
Сообщение от vop1965 Посмотреть сообщение
Поставить надо - для начала - 1 шлагбаум на Хользунова. Без будки, охраны. Пусть лифтерша за доп плату скорые пропускает, если что...
Там слишком широкий проезд. Без двух шлагбаумов не обойтись. Один на въезд, другой на выезд. А лифтёрша на втором этаже сидит и не соглашается бегать за каждой машиной.
 
Старый 21.11.2017, 11:01   #6654   
Форумец
 
Сообщений: 49
Регистрация: 04.02.2013
Возраст: 59

vop1965 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Олег7 Посмотреть сообщение
Тоже подумал об этом, хотя с начала посчитал, что человек ошибся "веткой". Абсолютно не понимает о чём пишет. Даже не смешно.
Там слишком широкий проезд. Без двух шлагбаумов не обойтись. Один на въезд, другой на выезд. А лифтёрша на втором этаже сидит и не соглашается бегать за каждой машиной.
Зачем бегать? Это ж только если скорая или пожарная. Ведь у каждого автовладельца из Островов будет брелок, или что еще лучше - если GSM систему поставят - то и бегать не надо. Увидала, со своего второго этажа, что скорая подъехала - нажала/набрала номер на открытие - делов-то!
 
Старый 21.11.2017, 11:23   #6655   
Форумец
 
Сообщений: 75
Регистрация: 20.11.2017

Papka вне форума Не в сети
Вот что с вами не так, мужики?

Вы о последствиях подумайте сначала, прежде чем предлагать свои идеи.

Что изменится от закрытия этими шлагбаумами?

Вот давайте по пунктам распишите каждый тогда, раз такие все умные и решаете тут за всех.

Трафик не уменьшится. Кому надо, будут проскакивать за впереди идущим.

А в основном в комплекс заезжаем мы - жильцы.

И я эту кухню наблюдаю каждый день. А левых мало по сути. Своим то места не хватает. А еще 2/3 заселятся. Яблоку будет негде плюнуть.

Вам что об стену горох объясняешь из пустого в порожнее. Уперлись на своем и дальше своего мнения не видите будущего. Недальновидные совсем.

Либо реально кто-то из вас заинтересован всю эту тему провернуть и срубить денег на установке. Раз готовы даже пенсионеров заставить платить. Лишь бы платили.

Только деньги потратите и свои и своих соседей, если вдруг большинство проголосует, неглядя, что им впаривают вообще, за эту ахинею всю. И еще заторов понаделаете вокруг.

Кому надо, они все мимо ВГУ сворачивают и никто толком сюда не прется. Неудобно людям тут кружить по нашему двору и так.

Валите, ребята, по частным секторам и там себе огораживайтесь. Создали головомойку всем.

Жду ваших реальных аргументов... только реальные плюсы от закрытия территории по факту, пожалуйста. А че чушь собачая.
 
Старый 21.11.2017, 11:31   #6656   
Форумец
 
Сообщений: 75
Регистрация: 20.11.2017

Papka вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от vop1965 Посмотреть сообщение
Зачем бегать? Это ж только если скорая или пожарная. Ведь у каждого автовладельца из Островов будет брелок, или что еще лучше - если GSM систему поставят - то и бегать не надо. Увидала, со своего второго этажа, что скорая подъехала - нажала/набрала номер на открытие - делов-то!
Цитата:
Сообщение от vop1965 Посмотреть сообщение
Увидала, со своего второго этажа, что скорая подъехала - нажала/набрала номер на открытие - делов-то!
Мда, у Вас все так легко и просто? А если с 17го этажа? И вообще скорая заезжать будет не с той стороны? Кто ей тогда откроет? А гостям или грузовой кто будет открывать?

Вы вот все только со своей колокольни сидите оцениваете. Поэтому и не видите общей картины.

А только себе на уме. Закройте эту тему уже.
 
Старый 21.11.2017, 11:39   #6657   
Форумец
 
Сообщений: 75
Регистрация: 20.11.2017

Papka вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Олег7 Посмотреть сообщение
Абсолютно не понимает о чём пишет. Даже не смешно.
Да забудьте вы уже про эти огорождения. Втемяшили себе эту ерунду и крутите и крутите там у себя ночами и днями в голове. Покоя не дает вам эта чушь.

Акститесь уже. Хватит. Расслабтесь и наслаждайтесь жизнью. Не нужно тут ничего перегораживать.

И так все прекрасно и замечательно. Лягте спать сегодня. И проснитесь завтра со свежей головой без этих мыслей.

Серьезно)
 
Старый 21.11.2017, 11:44   #6658   
Форумец
 
Сообщений: 75
Регистрация: 20.11.2017

Papka вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Blazzer Посмотреть сообщение
Ещё один со своим криком души нарисовался... много пустых букв, пытающихся объяснить жлобство их автора. Большинство будет решать будете Вы и бабушки платить или нет. Для этого и сделано голосование.
Да мне не жалко денег на реально полезные идеи. Но это х..ня полная.

Или если бы хоть предложили брать с квартиры плату, а не с квадратных метров.

Сразу напрашивается подозрение, что это лажа какая-то очередная, как со скейт парком этим гремучим. Что в ушах от него звенело все лето. А ведь это тоже кто-то пролобировал изначально...
 
Старый 21.11.2017, 11:47   #6659   
Форумец
 
Сообщений: 75
Регистрация: 20.11.2017

Papka вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Taksist Посмотреть сообщение
еще один свежезарегистрированный "сосед" появился, с одним сообщением.
Уже не одно)

И будет больше, пока вы эту затею не оставите в покое.
 
Старый 21.11.2017, 11:54   #6660   
Форумец
 
Сообщений: 347
Регистрация: 27.06.2004

Poisent вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Papka Посмотреть сообщение
Вот что с вами не так, мужики?

Вы о последствиях подумайте сначала, прежде чем предлагать свои идеи.

Что изменится от закрытия этими шлагбаумами?

Вот давайте по пунктам распишите каждый тогда, раз такие все умные и решаете тут за всех.

Трафик не уменьшится. Кому надо, будут проскакивать за впереди идущим.

А в основном в комплекс заезжаем мы - жильцы.

И я эту кухню наблюдаю каждый день. А левых мало по сути. Своим то места не хватает. А еще 2/3 заселятся. Яблоку будет негде плюнуть.

Вам что об стену горох объясняешь из пустого в порожнее. Уперлись на своем и дальше своего мнения не видите будущего. Недальновидные совсем.

Либо реально кто-то из вас заинтересован всю эту тему провернуть и срубить денег на установке. Раз готовы даже пенсионеров заставить платить. Лишь бы платили.

Только деньги потратите и свои и своих соседей, если вдруг большинство проголосует, неглядя, что им впаривают вообще, за эту ахинею всю. И еще заторов понаделаете вокруг.

Кому надо, они все мимо ВГУ сворачивают и никто толком сюда не прется. Неудобно людям тут кружить по нашему двору и так.

Валите, ребята, по частным секторам и там себе огораживайтесь. Создали головомойку всем.

Жду ваших реальных аргументов... только реальные плюсы от закрытия территории по факту, пожалуйста. А че чушь собачая.
Очень много лжи/недостоверной информации в ваших словах.
Давайте по пунктам обсудим ваш вброс:
1. Трафик не уменьшится. Кому надо, будут проскакивать за впереди идущим.
Утром трафик уменьшится, т.к утром жильцы будут только выезжать, а не заезжать, никто не сможем проскочить в другую сторону. Днём соответственно тоже будет меньше трафика.

2. А в основном в комплекс заезжаем мы - жильцы.
Это мягко говоря не правда. Жильцов гораздо меньше, чем транзитников через острова. Если вы там живёте, то очень странно, что вы этого не замечаете. Просто во дворе погуляйте хотя бы 30 минут.

3. Кому надо, они все мимо ВГУ сворачивают и никто толком сюда не прется. Неудобно людям тут кружить по нашему двору и так.
Весьма сомнительное утверждение, с учетом качества дороги и наличие ям на дороге около ВГУ. Сам стараюсь там не ездить. Лучше крюк небольшой сделать по нормальной дороге.

По вашим словам становится ясно, что вы совершенно не осведомлены о проблемах в островах. Ну или вас они совершенно не касаются. Не надо тут пытаться откровенной ложью влиять на обсуждение ограничения проезда.
 
Поиск в теме: 


Опции темы

Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind