Первый танец молодых

[jajoana]

у нас танец был только в загсе, и если бы была возможность выбирать мелодию, то - love me tender, Elvis )))
а так пришлось под зверя (

[Freo]

Nastya Mae Именно of the Beast, & the Beast - это другая.

lusik84 Я не очень большая поклонница Эпидемии, но некоторые вещи, в т. ч. "Эльфийские рукописи", очень даже . А Nothing Else Matters не медленновата для танца?

[FoxyAn]

Вот я и про тоже, она хорошо для прослушивания, но для танца я вообще ее не представляю...

[lusik84]

Freo,
FoxyAn, Если честно, то мы пока не думали как танцевать под нее, просто рассматриваем как одну из понравившихся, нравиться очень

[-Lissa-]

у нас первый танец будет под Still got the blues, живая музыка, друг на гитаре будет ее играть... а с последним танцем особо мудрить не стали выбрали H2O - Вторая половина, по-моему замечательная, спокойная такая песня, всем советую)

[Elia_sss]

А нам бы очень хотелось станцевать танго под Астора Пьяцолла - Por una cabeza (танго из к/ф Запах женщины). Вот только боюсь, что БМ не потянет постановочный танец. Вторым вариантом стоит Helene Segara & Andrea Bocelli - Vivo per lei.

[Olgun]

у нас первый танец был под песню Ю.Антонова 20 лет спустя. Текст песни просто великолепный, очень подходит к случаю, да и музыка очень душевная

Этот день нам вспомнится не раз, я его так ждал
Как мне хорошо с тобой сейчас, жаль что вечер мал

[-Lissa-]

а я просто влюбилась в эту песню "Вторая половина", и текст безумно красивый...

Мы с тобой в пути и во времени
Потерялись в мире разремеренном
Слышим мы только наше дыхание
Положив на алтарь все желания....

Ведь я вторая половина тебя....

[Lati]

Сегодня Александра с Ильёй потрясли меня постановочным танцем Уж на что я навидалась первых танцев, но этот был просто бесподобным Под "Русский вальс" танцевали. Красота необыкновенная получилась.

[captan2]

Всё не перечитал, но похоже из того что предлагается все мелодии очень красивые.
Непонятно другое. Несколько раз видел как первый танец был под "Белый лебедь на пруду". Это что-то уже за гранью. Неужели так всё плохо?

[Lati]

В фильме "Грязные танцы-2: Ночи Гаваны" роскошная музыка... Там изумительная медленная композиция К. Агилеры - el beso del final, очень советую

[baby24]

Лара Фабиан Je t'aime, Lauren Christy - The Colour Of The Night

[Nastya Mae]

Сообщение от baby24

Лара Фабиан Je t'aime, Lauren Christy - The Colour Of The Night

baby24, а не грустновато ли? Все-таки свадьба.

[baby24]

На моей свадьбе Ромка пел Казаченко - Никто кроме тебя, мне очень понравилась песня. А еще работали на банкете с Сосо, у меня мурашки бегали, песенка тоже подойдет для 1 танца Сосо Павлиашвили - Небо на ладони
Небо на ладони только сердцу веря
Небо на ладони нежно нес тебе я
И Луну и звезды пополам делили
Как же было просто жить в огромном мире .
Небо на ладони в платье белоснежном
Небо на ладони принесла мне нежность
Разве было мало жить небесным браком?
Ну, зачем, гадала на любовь по картам ?

ПРИПЕВ:

Не гадайте на любовь
Если счастливы в глазах
Не гадайте на любовь
Все решают небеса
Не гадайте на любовь
Дайте сердцу подсказать
С кем делить все тайны снов
С кем парить, кому отдать
Небо на ладони
Очень осторожно если только тронуть
Все разрушить можно(все разрушить можно)
Каждый, кто не верит глупому раскладу
Если сердце верит, значит так и надо

Не гадайте на любовь
Если счастливы в глазах
Не гадайте на любовь
Все решают небеса
Не гадайте на любовь
Дайте сердцу подсказать
С кем делить все тайны снов
С кем парить, кому отдать
Небо на ладони

[Nadine Renee]

Сообщение от Lati

В фильме "Грязные танцы-2: Ночи Гаваны" роскошная музыка... Там изумительная медленная композиция К. Агилеры - el beso del final, очень советую

итак композиция кристины агилеры "Последний поцелуй". перевод
Последний поцелуй (перевод Сергеева Елена из Москвы )

В моем сердце тревога
Сегодня я вижу, что ты так далеко
Что-то отдаляет от меня твою любовь
Ты вдруг изменился
Сегодня я чувствую себя неуверенно
Оставшись без тебя, знаю, что буду страдать.

Ночью я чувствовала, что ты целуешь меня по-другому,
И ты покинул меня, не сказав, что мне теперь делать
Я тебя хорошо знаю и понимаю, что что-то неладно
Скажи же мне правду, не хочу думать,
Что это был последний поцелуй.

Ооо, оо
Не знаю, почему изменилось твое поведение
Хоть бы я ошибалась!
Не хочу убедиться, что потеряла тебя
И что закончилась наша любовь
Слышу голос внутри меня
Который снова и снова повторяет то,
Что я не хочу слышать

Ночью я чувствовала, что ты целуешь меня по-другому,
И ты покинул меня, не сказав, что мне теперь делать
Я тебя хорошо знаю и понимаю, что что-то неладно
Скажи же мне правду, не хочу думать,
Что это был последний поцелуй.

Сегодня я чувствую себя неуверенно
Оставшись без тебя, знаю, что буду страдать. О!

Ночью я чувствовала, что ты целуешь меня по-другому,
И ты покинул меня, не сказав, что мне теперь делать
Я тебя хорошо знаю и понимаю, что что-то неладно
Скажи же мне правду, не хочу думать,
Что это был последний поцелуй.

Что это был последний поцелуй…


не думаю, что это прекрасная песня для первого танца, так же как и The Color of the night где есть слова "телома вместе, душою врозь". Свадьба вроде бы праздник взаимной любви и единения

[Lati]

Nadine Renee, вряд ли новобрачные и их гости вот так с лёту займутся буквальным переводом текста на свадьбе Ведь продолжают же танцевать под "Мой ласковый и нежный зверь", а там все гораздо печальней. Но музыка нравится, и на смысл внимание не обращается. Значит, это дело второстепенное, главное, чтобы мелодия за душу брала. А в el beso del final главное - ассоциации тех, кто фильм смотрел: там герои под эту песню вон чего Так что все душевно и вполне эротично

[jajoana]

а я согласна с Nadine Renee , что смысловая нагрузка очень важна. специально переводила знакомым тексты английских песен, чтобы не получилось, что первый танец под песню о разлуке.
а про "зверя..." не раз уже говорили - кому-то все равно (музыка красивая и ладно), а кому-то неприятно (я, например, удовольствия от него не получила, хотя мы с мужем танцевали первый раз под нее на последнем звонке - постановочный вальс, а второй раз на свадьбе - просто медленный)

[Avzik]

Lati, спасибо большое. Мы боялись, что не успеем выучить... Только 22 начали репетировать... В 12 ночи

[Violeta-Konfeta]

Сколько хороших предложений по музыке для первого танца.... ммммм...
Где ж вы раньше были? =)
Мы тоже долго выбирали, представляли, слушали, рассматривали множество вариантов.... В итоге Love Story сделали под очень нежную песню Katie Melua "9 million bicycles in Beijing" (кто может перевести название песни, не пугайтесь, там не про транспортные средства и не про Поднебесную =)), а первый танец под вальсовую инструментальную музыку "The Last Waltz" (опять же не обращайте внимания на название) - очень легкая и светлая мелодия, идеально подходящая для танца больших и неуклюжих "медведей" (как мы с мужем, например =)). Помимо этого, я нашла эту же мелодию со словами на английском языке (к сожалению, не помню, кто поет, называется так же) и на русском (поет Ободзинский, название "Последний вальс"). Кстати, можно эту песню в исполнении Ободзинского поставить на последний танец – хорошо впишется.

[Nadine Renee]

Lati, некоторым возможно и не важно. Я и мои друзья знаем и английский и где перевод взять. А когда знаешь, уже по-другому к этому относишься. Ведь хочется в этот день только счастья. А наше невежество не убирает из песни смысл. Некоторым и сейчас кажется, что стинг в своей "shape of my heart" поет исключительно о том, что она - его сердце. Или в соответсвующей теме было выложено свадебное видео под прекрасную песню на итальянском языке про... разлуку, про тот, как она от него ушла, а он переживает и ждет. Наверняка оператор даже и не подумал проверить, а о чем же композиция. А вдруг молодые знают итальянский?

просто даже из суеверных мыслей я бы проверяла, о чем поется в песне, под которую я буду танцевать. А вдруг это похоронный марш одной из народностей африки?

А про ласкового зверя - да, она в конце умирает, но в течение самой композиции воспевается ее молодость, красота и любовь всех к ней. но я тоже постараюсь исключить эту композицию из своей церемонии.

[Karamelnaya]

Сообщение от Nadine Renee

А наше невежество не убирает из песни смысл. Некоторым и сейчас кажется, что стинг в своей "shape of my heart" поет исключительно о том, что она - его сердце.

А я так не считаю, я знаю переводы почти всех песен Стинга, ибо его обожаю, и для своих танцев выбрала именно его песни... они красивы и пусть даже они не свадебные и не о любви большой и сильной, но мне они близки и с ними есть определенные воспоминания...поэтому выбор был в пользу этих песен (причем выбор совместный) так как именно эти песни для нас значимы... нужно и этот фактор учитывать... и если с этой музыкой и с этими песними самые радужные, нежные и трепетные воспоминания... то почему нет??? хотя окончательно не решено есть еще две малоизвестные песни на французком языке... которые тоже дороги...но не так, как Стинг...

[Drama Queen]

А как вам вариант ШАрля Азнавура "Вечная любовь"?.. как раз - дуэт к тому же. Можно красивую историю поставить

[Nadine Renee]

Drama Queen, на русском или на французском с мирей матье? мне оочень нравится!

[Drama Queen]

Nadine Renee, на французском..

[alienspirit]

А мы вот все-таки под ласкового зверя танцевали))) Вот как мне она сначала понравилась... так и получилось... хоть и мама моя была против... (тоже из-за ассоциации с фильмом)... А за день до свадьбы мама предложила поучится вальс танцевать... ну и может какой-нить танец поставить... послала нас в хореографическое училище (собственно где сама и работает)... решили сначала выбрать музыку... мы предложили вальсы Штрауса (разные, около 7-8) и "зверя"... и все равно решили остановиться на последнем))) Так под него и танцевали... даже танец поставили нам (не просто кружились)... Родители мужа даже прослезились... папа его аж к нам подошел в кафе и спросил где и когда он научился вальс танцевать... да и мои тоже рады были... Хотя мама, как спец, не смогла без критики обойтись))) Так что если есть возможность - обязательно танцуйте вальс...

[безумка]

alienspirit, вот,мне тоже безумно нравится эта музыка))) вот только БМ танцевать совсем не умеет,да и я не сильна,а времени учиться тоже нет(( он работает до поздна...эх...фильм кстати я не смотрела) какие ассоциации то с ним? грустно все заканчивается?)

[Freo]

Сегодня учила вальсовые шаги. С правым поворотом все в порядке, но левый - просто беда. Боюсь, БМ вообще его не осилит.

[Karamelnaya]

Freo, удачи Вам в этом нелегком деле! мы с БМ отказались от этой затеи, а я так хотела танго... аргентинское... но с моим БМ только потаптушки на месте!!! это самый реальный вариант...

[Freo]

Karamelnaya Спасибо. На самом деле, танцевать вальс не так уж сложно, но практика нужна. Ммм, танго это моя незбыточная мечта.

[Karamelnaya]

Freo, да я знаю, я вальс умею танцевать.. и не только вальс... (танцами занималась), а вот БМ... я даже танго то выбрала, где ему только пару поддержек нужно сделать ... так нет не согласился. так что у нас потаптушки по этому... ну да ладно...