Лиски

[SERG16]

1 - Скрапление рельсов Воронеж-Грязи;
2 - Станция Лиски 1900;
3 - Укладка шпал участка Воронеж-Грязи;
4 - Старое здание вокзала.

[elena71]

Надпись на открытке начала 20 века:
" Ст.Лиски. Река Дон и гора "Шатрище"( где скрывался Стенька Разин)

[elena71]

1.1900г.Общий вид станции

2.1934 Клуб железнодорожников

3.1902 Служащие

4.1919 Боевая дружина

[ВладимирЕлецких]

Издательство ТО "АЛЬБОМ" выпустило 18 открыток по Лискам. Две = "Привет из старых Лисок", остальные с памятниками истории и культуры. Работает над большим путеводителем по памятникам культуры района.

[ser71]

Сообщение от ВладимирЕлецких

Издательство ТО "АЛЬБОМ" выпустило 18 открыток по Лискам. Две = "Привет из старых Лисок", остальные с памятниками истории и культуры. Работает над большим путеводителем по памятникам культуры района.

А где можно приобрести..подскажите.

[ВладимирЕлецких]

ser71, Привет из старых Лисок есть в издательстве. На продажу выставим. А остальные 16 штук забирает районная библиотека. Она заказчик. Тираж 500 штук каждого экземпляра. Посмотреть в издательстве можно. Свяжитесь с ней - они раздавать ее будут гостям и на праздники.

[vik 01]

Покровская церковь в Лисках - яркий образец последнего периода барокко конца 18 века. Сохранились старинные решетки на окнах церкви. За алтарем церкви интересны захоронения настоятелей этой церкви - протоиерея Евфимия Ющенко, иерея отца Василия, протоиерея отца Митрофания, протоиерея И. Бобрусова.

[vik 01]

На архивной фотографии Покровской церкви в Лисках - интересная надпись: Церковь G.H. Покровскаго. Я всегда считала, что церковь названа в честь праздника Покрова Пресвятой Богородицы. Но почему тогда такая надпись?? (Заранее прошу прощения за дремучесть)

[ВладимирЕлецких]

vik 01
Все странно, но G. H. МОГУТ ОЗНАЧАТЬ: БОЖЬЯ БЛАГОДАТЬ. См. America! America! God shed His grace on thee» – «Америка, Америка, Бог излил на тебя Свою благодать».

Строки из нашей молитвы-песнопения по этому поводу:
Благодать и милость наполняют жизнь мою,
Когда с Тобой в любви я пребываю,
Что за чудный дар
Твоя любовь!

[vik 01]

ВладимирЕлецких, спасибо большое! Но как-то это больше католическое что ли... на фото православного храма ... и все равно в подсознании где-то отложился этот вопрос, не дает покоя.

[Natalia425]

vik 01, скорее всего на открытке надпись "Церковь С Н Покровскаго" - Церковь села Новое Покровское.

Новопокровка - село, которое участвовало в формировании современного города Лиски, наряду с Песковаткой и Лыски сейчас входит в черту города (с 1928 года).



Церковь Покрова Пресвятой Богородицы была построена в этом селе в 1784 году (отсюда и название села - Покровское).

[salex]

Сообщение от vik 01

Церковь G.H. Покровскаго.

Окончание аго указывает на прилагательное среднего рода в

родительном падеже.

В современном правописании надо читать как "Церковь Покровского".

Т.е. идет указание на фамилию, или, скорее, как пишет Natalia425 ссылка

на населенный пункт.

G.H. -- скорее всего ошибка набора. Опечатка.

[ВладимирЕлецких]

'Natalia425 Церковь С Н Покровскаго" - Церковь села Новое Покровское.
Прошу обратить внимание на подпись на открытке не только на РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Может отсюда и латиница God shed His. То есть "G. H." А?

[salex]

ВладимирЕлецких, что по Вашему означает "God shed His"? И как оно связано с "G. H."


Если Вы уж говорите о "его милости", так это "His grace" т.е. "H.G.", а никак не "G. H."


Да и где Вы видели пример использования такой аббревиатуры "G.H."

[ВладимирЕлецких]

А еще хотелось бы "оборотку" открытки глянуть. Может она не в России печаталась...


salex "God shed His" и ничего не утверждаю. Просто на ум пришло. Рассуждаю не о милости а о благодати. И если это церковь с. Ново-Покровского, если опечатка, то есть ли Покровское и почему село "С." с большой буквы сокращено? ЗАГАДКА?

[Natalia425]

Сообщение от ВладимирЕлецких

А еще хотелось бы "оборотку" открытки глянуть. Может она не в России печаталась...

Оборотка:

[salex]

ВладимирЕлецких, "God shed His" -- бессмысленный набор слов.

Сообщение от ВладимирЕлецких

Рассуждаю не о милости а о благодати

Милость божья это и есть благодать.

Сообщение от ВладимирЕлецких

село "С." с большой буквы сокращено?

Погуглил по открыткам. Виды сел не попались, а города везде пишут "Г. Чернигов", "Г. Петрозаводск", "Г. Романовск"

[ВладимирЕлецких]

salex МОЖЕТ и бессмысленный, но См. America! America! God shed His grace on thee» – «Америка, Америка, Бог излил на тебя Свою благодать».
А пишут с большой буквы, если в начале предложения. А тут в середине. Вот я и говорю...

[Natalia425]

Сообщение от ВладимирЕлецких

и почему село "С." с большой буквы сокращено?

Сообщение от salex

Погуглил по открыткам. Виды сел не попались, а города везде пишут "Г. Чернигов", "Г. Петрозаводск", "Г. Романовск"

Открытки с видами сёл - и с большой, и с маленькой буквы. Вот варианты написания на открытке села с большой буквы- "С.":

[ВладимирЕлецких]

Natalia425, Спасибо за оборотку. Значит, тем более туман. Но смущает надпись на латинице и "С." или "G". И Покровскаго тоже... Действительно загадочка!

Natalia425 Да речь о другом. Почему в середине предложения с большой буквы. В том издательстве хорошие корректоры еще с Суворина сидели.,

Natalia425 И еще - Станция Лиски а церковь в Новопокровке? Ну чего-то не догоняю.

В других номерных открытках Лиски представлена как станция. И Все относится к ней, все изображенное.

[Natalia425]

Сообщение от ВладимирЕлецких

И еще - Станция Лиски а церковь в Новопокровке? Ну чего-то не догоняю.

По аналогии: станция Графская - посёлок Краснолесный (пример из современности).

Ж/д станция Лиски была построена в центре села Новое Покровское.

[ВладимирЕлецких]

НЕ СПОРЮ о Новопокровском. Но другие номера открыток село не упоминают отчего-то. Поэтому и засада. Тем более латиница ушами торчит...

[vik 01]

СПАСИБО ОГРОМНОЕ всем, кто принял участие в обсуждении! Наталья, спасибо отдельное за карту! Еще постараюсь поговорить с учеными из семинарии или богословами, может, они что-то подскажут, если будут новости - обязательно напишу их версию.

[univers]

Сообщение от salex

G.H. -- скорее всего ошибка набора. Опечатка.

Наиболее правдоподобно... Попутали одновременно используемые наборы.

Natalia425, спасибо за дореволюционные виды Шатрища! Красивая маленькая "дивка" была перед пещерным входом. Правда,глядя на Liski3 возникают сомнения Шатрище ли это.
Больно обрывистый правый склон на старом фото.

[ser71]

В №4 номере Воронежа коллекционного, Олег Киселев..правильно подметил что..на открытках по этой серии есть исправление ошибок..варьирование сокращений...
например на №2 есть надпись..Река Дон и гора Бударка..а на издание другом...
№2 Река Дон и гора Бухарка....различие в надписи горы...а корректоры были в то время видимо слабые..

Вот пример..окрестности Воронежа...что за окрестность...в более 100км...больше
к Острогожску или Лискам подходит.

[ВладимирЕлецких]

ser71 Олег Киселев..правильно подметил что..на открытках по этой серии есть исправление ошибок...
Другое дело, что "наша" открытка выходила в 1918 году, и это другие времена и другие издатели. Или я не прав? Надо с Олегом пообщаться! Просто вопрос в том, что о Новопокровском мне в Лискинских открытках пока не попадалось. Хотя реальная версия насчет букв, если это ошибка. Наталья молодец. Но тем не менее латинские уши смущают. Кстати, с храмом этим открыточку мы на днях выпустили. Тираж 500 экз.

[Natalia425]

Сообщение от ser71

В №4 номере Воронежа коллекционного, Олег Киселев..правильно подметил что..на открытках по этой серии есть исправление ошибок..варьирование сокращений...

Сообщение от ВладимирЕлецких

Другое дело, что "наша" открытка выходила в 1918 году, и это другие времена и другие издатели.

Вот ещё пример - правда, открытки 1912 и 1916 года - на первой, похоже, забыли скобку:

[ВладимирЕлецких]

Natalia425 Не спорю. Ошибки были есть и будут. Правда суворинские издатели их делами меньше других. Фирма! Поэтому и обидно, если путаница с буквами произошла в издательстве. Сейчас делаем по Лискинскому району путеводитель. По памятникам культуры и т.д. Буду в Лисках поспрашиваю по открытке. Хотя кроме форумцев никто так дотошно не интересуется нюансами. Готовим "Каменную летопись Воронежа" Чеснокова. Очень много в ней нового в иллюстративном плане. Можете заехать в издательство посмотреть.

[ser71]

Сообщение от ВладимирЕлецких

ser71 Олег Киселев..правильно подметил что..на открытках по этой серии есть исправление ошибок...
Другое дело, что "наша" открытка выходила в 1918 году, и это другие времена и другие издатели. Или я не прав?

Эта открытка выходила с 1914 года...и переиздавалась в разные года.

[ВладимирЕлецких]

ser71 И с одной и той же надписью, и в этом же издательстве? Может просто использовали один и тот же негатив у фотографа?