Старый 02.11.2005, 11:35   #1   
Ворчун
 
Сообщений: 2,781
Регистрация: 14.01.2003
Возраст: 46

Сержант вне форума Не в сети
Thumbs up Светско-церковный словарик

Может, поможет взаимопониманию? Итак:

Догма (светск.) - Стереотип мышления, сковывающий интеллектуальное развитие человека.
Догма (церк.) - Полученное от Бога через Откровение истинное знание о вещах, принципиально непостижимых для человеческого интеллекта.

Догмат (светск.) - догма (см.), выраженная Церковью в словах.
Догмат (церк.) - то же самое, что догма (см.).

Соблазн, искушение (светск.) - Удовольствие с привкусом риска.
Соблазн, искушение (церк.) - Стремление согрешить; смертельная опасность для души.

Духовность (светск.) - Свойство личности, состоящее в преобладании духовных, нравственных и интеллектуальных интересов над материальными.
Духовность (церк.) - Свойство личности подчинять все свои духовные, нравственные, интелектуальные и материальные интересы воле Божией.

Аскетизм (светск.) - Принципиальное нежелание получать удовольствие от жизни и презрение к таковому; горделивый отказ от жизненных благ.
Аскетизм (церк.) - Ограничение своих материальных потребностей с целью перенаправить высвободившиеся силы на развитие духовности (см. выше).

Страсть (светск.) - Сильное чувство.
Страсть (церк.) - Смертельно опасная болезнь воли, вынуждающая человека постоянно грешить; постоянный источник соблазнов (см. выше).

Раб (светск.) - Быдло.
Раб (церк.) - Иерархически младший по отношению к иерархически старшему.

Традиция (светск.) - обычай предков.
Традиция (церк.) - фактор, обеспечивающий единство мировосприятия вглубь истории.

Ипостась (светск.) - вариант проявления реальности в мир (ср. "У этой проблемы две ипостаси", "Новая ипостась Киркорова").
Ипостась (церк.) - реальность, определяющая уникальность существующего объекта.

Ересь (светск.) - термин, употребляемый ортодоксами (см.) для обозначения свободомыслия, не скованного догмами (см.).
Ересь (церковн.) - богословская ошибка, осужденная собором.

Прелесть (светск.) - Изящество, миловиднось.
Прелесть (церк.) - Духовное состояние, связанное с ошибочно-высокой оценкой своих духовных переживаний.

Ортодокс (светск.) - Человек, закосневший в своих взглядах
Ортодокс (церк.) - Православный (греч.).

Кумир (светск.) - Объект поклонения, обожания, пример для подражания.
Кумир (церк.) - Языческое божество; любой объект поклонения, такового поклонения недостойный (не только идол, или "звезда", но и страсть, например).

Поклонение (светск.) - Восторженное подчинение, отягощенное полным безмыслием.
Поклонение (церк.) - Почтительно-подчиненное отношение, обусловленное религиозными причинами.

Целомудрие (светск.) - Девственность.
Целомудрие (церк.) - Благочестие.

Тварь (светск.) - оскорбление, близкое по смыслу к "подонок", "стерва", "сволочь", "мерзавец".
Тварь (церк.) - сотворенная реальность.

Любовь (светск.) - эмоционально окрашенное отношение к человеку, предмету, идее, Родине или иному объекту, выражающееся в потребности идентификации с ним, страстное влечение, увлечение, привязанность, склонность, наклонность, слабость (к чему-либо), страсть, пристрастие, преданность, тяготение, мания, симпатия, верность, благоволение, благорасположение, благосклонность, доброжелательство, предрасположение. (это из словаря)
Любовь (церк.) - точного определения дать нельзя. "Кто дерзает говорить о любви, дерзает говорить о Боге" (с) св. Иоанн Лествичник.

Покаяние (светск.)- признание своих ошибок, иногда - рефлексия на тему "какой я плохой"
Покаяние (церк.)- "изменение сознания в высшую сторону", "обращение лицом к Богу", - перестройка всего склада души в духе любви к Богу и ближнему, непрестанного благодарения, добродетельности.

Смирение (светск.)- 1. Пасование перед более сильным, самоуничижение, покорность злу, безответность, слабохарактерность; 2. Покорность, признание неизбежности чего-то, спокойный фатализм.
Смирение (церк.)- 1. Спокойное и радостное осознание своего недостоинства перед Богом; 2. Активная жизненная позиция, характеризующаяся готовностью противостоять злу без использования его методов. 3. Активная жизненная позиция, заключающаяся в оптимистически-реалистическом восприятии окружающей реальности и вытекающих из него действиях - исполнении воли Божией.

Наказание (светск.) - Кара.
Наказание (церк.) - Научение.

Ссылка
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2005, 11:41   #2   
Форумец
 
Аватар для BNKTOP
 
Сообщений: 2,188
Регистрация: 11.09.2003
Возраст: 22

BNKTOP вне форума Не в сети
необходимый текст
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2005, 13:32   #3   
Бывалый форумец
 
Аватар для J++
 
Сообщений: 687
Регистрация: 05.08.2005

J++ вне форума Не в сети
Сержант, просто интересная мысль

Цитата:
Духовность (светск.) - Свойство личности, состоящее в преобладании духовных, нравственных и интеллектуальных интересов над материальными.
Интересно, а мне как-то казалось, что - не знаю как "нравственные" - а уж "интеллектуальные" интересы не такое уж большое отношение имеют к духовности. Они только коррелируют с ней, повышают вероятность для человека - быть "шире" материального, что ли.

Но в мире, мне кажется, существует куча соблазнов как на "интеллектуальном", так и на "нравственном" уровне, которые могут вызвать не меньшие страсти и гордыню и высокомерие, чем "материальные" страсти. И привести к ужасным последствиям.

Т.е. интеллект может быть до небес, "материальное" -в "отречении". Тем не менее с духовностью плохо

Пример: те самые группы физиков, которые создавали атомную бомбу. Они забывали обо всем - о еде, сне, работали увлеченно и страстно, забирались в невероятные дебри Природы и на вершины интеллекта. Очень радовались, гордились своим "произведением", его "успешной работой". Пока не осознали, ЧТО на самом деле они натворили

И ведь их общепринятая "нравственность" при этом как бы не страдала! Они были уважаемы и почитаемы в обществе, семье, честно отрабатывали (и более чем отрабатывали) свои деньги, помогали ближним. Работали на защиту своей страны от "внешних врагов". Служили примером для сотен молодых "щенят". Вот и надейся на "нравственность" и "мораль". Она, оказывается, своя в каждом обществе, на каждый промежуток времени.

Но "духовность" у них, похоже, пробудилась слишком поздно
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2005, 16:04   #4   
студия
 
Аватар для Эрика
 
Сообщений: 4,504
Регистрация: 15.10.2002
Возраст: 44

Эрика вне форума Не в сети
Сержант Отлично, спасибо.
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 


Опции темы

Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind