Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Native speaker в воронеже |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
|
|
Опции темы |
07.12.2010, 22:50 | #2 |
.
|
В чем суть вопроса? Что реально? Есть ли такие в врн или что?
|
18.05.2011, 18:31 | #5 |
.
Сообщений: 6,576
Регистрация: 16.05.2002
Не в сети |
ДА НАВАЛОМ!!! На днях была в славном городе - побратиме Воронежа - Чунцине. Общалась с американцем, который преподавал в Вороронеж в педуне. Говорю, мол, ну и как тебе Воронеж. Он мне - ну... кошелек у меня УКРАЛИ... Филологи, блин... Чунцин - классный город, немножко большой. 38 миллионов населения (с прилегающими районами, не пугайтесь). Висячие улицы, минус семнадцатые этажи с окнами... Как в Гонкгонге, короче. Куда только не заносит судьба воронежцев...
|
18.05.2011, 19:41 | #6 | |
Форумец
Сообщений: 40,850
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46
Не в сети |
Цитата:
По теме - есть замечательное такое изобретение человечества - Skype. И просто всамделишних нейтивов и преподавателей-нейтивов, живущих по адресу прописки, можно найти запросто. За чертом их в Врн то искать? |
|
04.07.2011, 14:13 | #7 |
Форумец
Сообщений: 104
Регистрация: 15.11.2007
Возраст: 45
Не в сети |
практика языка на дому: Внимание! Друзья, ищем гостевую семью для молодой преподавательницы английского из США по имени Сара, 21 год, говорит по-русски.
Приезжает она в Воронеж с 15.07. по 14.08. Требования к гостевой семье: 2 рекомендательных письма, наличие человека, с кем можно общаться по-английски и возможность питаться в семье завтраком и ужином. Обедать она будет в детском лагере. Компенсация расходов гостевой семьи - 75 рублей в день. Кто заинтересовался - пишите сюда [email protected] или звоните 8 905 051 6454 до 08 июля |
03.08.2011, 21:51 | #8 |
n2hell
Сообщений: 2,107
Регистрация: 11.07.2009
Не в сети |
Тоже ищу native speaker, для общения в неформальной обстановке с моей семьей. Смысл в том, чтобы мой сын (1 год 3 мес) слышал английский язык. С нас русская еда )))
Как вариант - мы с сыном можем приезжать в гостевую семью, я буду помогать хозяевам общаться с гостем (переводить), сын будет слушать. Но боюсь это более хлопотно для обеих сторон |
07.10.2011, 15:12 | #10 | |
таращит
|
Цитата:
|
|
07.10.2011, 17:33 | #11 |
Форумец
Сообщений: 199
Регистрация: 19.04.2011
Не в сети |
нэйтив хорош, когда у Вас уже уровень приличный. ребенку (1 год и 3 месяца, как было написано выше) русский бы для начала не помешало выучить. А то вырастет таким: http://www.youtube.com/watch?v=Kqd7k5F-YBI
!!! Эспешали ШО у ниво прайсез а вери - вери ризанобл!!! ПС Сколько часов в день он "читает" с вами книги? |
17.10.2011, 13:13 | #12 |
Форумец
Сообщений: 122
Регистрация: 14.10.2011
Возраст: 42
Не в сети |
Со скольки лет можно отдавать на англ. ребенка?
|
17.10.2011, 18:09 | #13 |
Форумец
Сообщений: 199
Регистрация: 19.04.2011
Не в сети |
по этому вопросу море дискуссий... Я считаю: если у ребенка в школе английский с 1 или 2 класса - пусть ходит в школу, учит алфавит, слова запоминает; а лет с 13 можно уже и к репетитору (или в группу)... Если семья вполне состоятельная (в материальном плане), - можно и в детскую группу отдать лет с 8, но толку от нее мало, просто в качестве развлечения (детки там рисуют и поют, если ребенку там не понравится - лучше не заставлять ходить, тем более, что проку от таких занятий почти нет) а с 13-14 лет уходить в другое место учить язык уже по-настоящему.
|
17.10.2011, 22:08 | #14 |
Форумец
Сообщений: 40,850
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46
Не в сети |
Блин, почему все раздувают проблему из изучения английского языка?
Захреном его с пяти лет учить? В оксфорд что-ли собрались отдавать? Школа+универ+аспирантура мне дали более чем достаточную базу для общения "вживую". Русский лучший учите, английский приложится, а то уже каждый третий правило тся-ться не знает. |
18.10.2011, 04:58 | #15 |
n2hell
Сообщений: 2,107
Регистрация: 11.07.2009
Не в сети |
Englman,
Spectator, Вы не правы, почитайте книги о билингвизме, особенно раздел про распространенные заблуждения, он есть почти в любой книге на тему Дима автомаляр, Со скольки возьмет преподаватель Просто методики обучения разные для разных возрастов, лет до трех-четырех более менее традиционное обучение в группе, даже в игровой форме, просто невозможно Как раз для совсем малышей лучше всего общение с нейтив спикером Ерунду же насчет смешения языков и пусть сначала выучит один язык (ага, до универа) обычно говорят люди далекие от темы |
18.10.2011, 10:25 | #16 |
Форумец
Сообщений: 199
Регистрация: 19.04.2011
Не в сети |
Натухель, вы правы? это вопрос дискуссионный, почитайте хотя бы книги о билингвизме.
Быть неправым в дискуссионном вопросе, как я заметил по различным форумам, могут только русские. http://www.efl.ru/faq/best-age/ Или приходите в центральный отдел "*лингвы", туда заходила той зимой одна моя знакомая (мамаша семи (или восьми-)классницы, которая (дочка) по-русски два слова написать не можут без 15 ошибок), хотела, чтобы ее дочка учила английский, так ее там уговаривали, чтобы параллельно с английским она учила и китайский (к ним же приехал великолепный преподаватель) - "это же так необходимо в нашей жизни, скоро без Китая ничего в России происходить не будет" и тп и тд... главное - плати! У нас в городе есть даже школа для взрослых, которая учит, как они сами утверждают, по методу: "СЕКРЕТ МЕТОДА заключается в том, что человек учит иностранный язык по тем же принципам, что и родной!" А многие школы для детей (и репетиторы для детей) учат детей, как взрослых. Вот и получается воронежская действиетльность: "мой ребенок учит английский с 3 лет, сейчас ему 16 и он ничего не знает, помогите, пожалуйста, поступить на РГФ..." У нас в городе есть полноценная коммерческая школа для детей (до 5 класса). Имел честь проработать там 2,5 года (я там работал на курсах ин яз-а для взрослых (по вечерам), но имел контакт с преподавателями для детей и с родителями некоторых учеников). Даже в этой хорошей (и дорогой) школе уровень подготовки по английскому был смехотворен (дети владеют языком на уровне детей из общеобразовательных школ). Я считаю, что следует различать теорию и реальность. Не готовят в Воронеже детей так, чтобы они говорили на языке. Детей учат отдельным словам, играются с ними и тп) Так что идти на курсы я бы советовал только состоятельным семьям, которым совершеееееееенно не жалко денег на немного полезное (в плане изучения языка) развлечение ребенка. |
18.10.2011, 20:39 | #17 | |
Форумец
Сообщений: 40,850
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46
Не в сети |
Цитата:
Зачем ребенка то им насиловать? Может он и не пригодится ему никогда в жизни. Надо будет - выучит. http://www.efl.ru/faq/best-age/ (а, эту ссылку уже дал Englman http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-33121/ Читаем, думаем. |
|
19.10.2011, 10:56 | #18 | |
Registered User
Сообщений: 1,114
Регистрация: 23.06.2007
Возраст: 57
Не в сети |
Цитата:
Английским сильно не увлекался. Но когда столкнулся с такими проблемами как чтение англоязычной документации, просмотр конференций и других англоязычных ресурсов, задумался о повышении уровня. Где-то за год, добился нужного мне уровня. Так что, было бы желание - будет и успех |
|
20.10.2011, 21:17 | #19 | ||
n2hell
Сообщений: 2,107
Регистрация: 11.07.2009
Не в сети |
Englman, Вы путаете 2 проблемы - изучение языка в раннем возрасте и отсутствие адекватных методик в отдельно взятом городе (по второй проблеме ничего не могу сказать, Вам виднее)
Цитата:
И почему насиловать? Дети в отличие от взрослых любят учиться, если это делается в игровой форме и ненавязчиво Цитата:
Вопрос лишь в одном - если можно легко выучить язык и усвоить произношение в сензитивный период, зачем ждать дольше? Я не говорю что "после трех уже поздно", но если есть возможность начать изучать до 7 лет - это огромное благо. |
||
20.10.2011, 22:41 | #20 | |
Registered User
Сообщений: 1,114
Регистрация: 23.06.2007
Возраст: 57
Не в сети |
Цитата:
Сами понимаете если в дальнейшем ему это будет не интересно, и пользоваться не будет то потом быстро забудет. |
|
20.10.2011, 23:11 | #21 | ||||
Форумец
Сообщений: 199
Регистрация: 19.04.2011
Не в сети |
Натухель писала:
Цитата:
Цитата:
мне просто не понравилась Ваша фраза: Цитата:
Цитата:
|
||||
21.10.2011, 10:30 | #22 |
Форумец
Сообщений: 684
Регистрация: 05.09.2005
Не в сети |
Кстати да! Знаю случай, когда семья обратилась к репетитору с просьбой приезжать к их грудному (!!) ребенку, сидеть у кроватки и два раза в неделю читать сказки на английском. Сказали, что искали нейтива, но не нашли))))
|
21.10.2011, 17:11 | #23 | ||
n2hell
Сообщений: 2,107
Регистрация: 11.07.2009
Не в сети |
Цитата:
Цитата:
а по мне так если есть такая возможность, то и отлично. Особенно если с какого-то возраста сменить методику обучения ))) |
||
27.10.2011, 18:45 | #24 |
Форумец
Сообщений: 122
Регистрация: 14.10.2011
Возраст: 42
Не в сети |
Недавно слышал такое мнение что- детям с самого раннего возраста все равно какой и сколько языков учить и кроме огромных плюсов такие дети становятся не просто носителями нескольких языков, а так называемыми би лингвистами которые думают, мечтают и.т.д на нескольких языках (количество языков не ограниченно ).
|
27.10.2011, 18:52 | #25 |
Форумец
Сообщений: 122
Регистрация: 14.10.2011
Возраст: 42
Не в сети |
И все-таки - мы уже приняли решение об изучении языков с самого раннего детства нашего киндэра - с чего посоветуете начать если, (как уже писали выше ) групповые занятия почти без полезны? Ребенку 3.5 года.
|
31.10.2011, 11:38 | #26 |
n2hell
Сообщений: 2,107
Регистрация: 11.07.2009
Не в сети |
Дима автомаляр, для билингвизма уже поздновато, а вот для групповых занятий имхо как раз самое время! в игровой форме будут общаться на языке. Вроде раньше мормоны таким занимались и чуть ли не бесплатно.
Я бы искала или группу где берут детей такого возраста, или нейтив спикера, согласного играть-читать с ребенком, или уж русскоязычного учителя. Мое мнение - в принципе не очень важно, как он будет учить сейчас язык, главное чтоб нравилось (игровая форма), и как можно скорее в языковую среду погрузить по максимуму (есть садик с англ яз Ассист вроде? не знаю какие там цены и как туда попасть правда), ну или уж до школы ждать |
31.10.2011, 14:35 | #27 |
Форумец
Сообщений: 122
Регистрация: 14.10.2011
Возраст: 42
Не в сети |
Да садик это будет то что надо!!! И как я раньше не допер? А кто какие сады посоветует с англ. яз.
|
01.11.2011, 11:13 | #28 |
n2hell
Сообщений: 2,107
Регистрация: 11.07.2009
Не в сети |
Дима автомаляр, Я когда искала инфо по частным садам в Воронеже, нашла только ассист как с англ яз
Еще говорят на ул Серова есть частный сад с английским Идите в тему про детсады в родительском разделе, ну и Гугл тоже поможет Потом нам расскажете |
02.11.2011, 00:19 | #29 | |
Форумец
Сообщений: 40,850
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46
Не в сети |
Цитата:
У меня есть множество успешных и не очень людей разных полов, которые не знают и знать не хотят английский язык. Совершенно разных возрастов. Зачем? Затюхивать ребенка тем что ему, возможно, и не пригодится. В 13 я, кажется, энтомологией увлекался, и ничуть о том не жалею, в мою сестру в этом возрасте впихивали английский пачками. Бедный ребенок.... |
|
02.11.2011, 09:59 | #30 |
Форумец
Сообщений: 199
Регистрация: 19.04.2011
Не в сети |
Spectator, как я согласен с посылом, что "бедные дети, как их, порой, родители мучают"... но все-таки английский - это не что-то бесполезное... живем в 21веке, туризм, общение в сети, поиск информации, самообучение - все сейчас на нем - на английском)
К тому же иностранные языки развивают память, чтобы в старости не быть "овощем" - учите языки и стихи +))) |