Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ » » Искусство Культура Литература » ПРЕДМЕТНОЕ
авторы и произведения, а также литературные стили, школы, жанры, направления, тезисы и предметы

Ответ
 
Опции темы
Старый 12.03.2018, 03:41   #61   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Воспитание чувств

Десятый класс – пора романтики и любви. Поиск девушки, которая «одна-единственная на всю жизнь». И когда она найдена, влюбленный готов на все ради нее. Но отношения не завязываются. Она его использует в личных целях, но приближать к себе не хочет. Классика учит – за любовь надо драться. И влюбленный юноша дерется, только все напрасно – избранница его по-прежнему холодна.

В какой-то момент ему удается растопить лед в отношениях, и героиня грез клянется при свидетелях, что станет его верною женой, если он поступит в высшее военное училище. Как поступить? - ведь он никогда не мечтал о военной карьере! Стоит ли менять жизненные планы ради любви?

После мучительных размышлений юноша поступает в ВУЗ гражданский.

В день зачисления в студенты он встречает свою любовь – рядом с ней курсант военного училища.

О любви ли это произведение?

Или о выборе пути?

Решайте сами!



Произведение "Воспитание чувств" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/vospitanie/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2018, 03:56   #62   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Проказница Верка

Дикий нравами наш край. Здесь девушке одной пройтись нельзя. Здесь парни в восемнадцать лет идут на зону вместо армии по самой унизительной статье.

Это мизансцена.

Вдруг приезжает девушка – мила, небоязлива, поет, играет на гитаре и уличной братвой, как детским садом заправляет.

Скажете, придумал автор для контраста.

Нет, автор до сих пор в нее влюблен.



Произведение "Проказница Верка" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/verka/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 14.03.2018, 02:56   #63   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Сват мой Колька

Цинизм, возведенный в степень. Эгоизм без тормозов. И при этом смазливая внешность, подвешенный язык, отвага, унаследованная от предков и желание быть лидером. Кто пред таким набором устоит?

Я про девушек, жаждущих любви и кумира.

И судьбы их, уложившиеся в две строки:

Любовь растаяла в тумане дымкою.

А мне оставила коляску с Димкою.

Во всей этой истории жалко лишь Димку – остальные свое получили по заслугам!



Произведение "Сват мой Колька" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/svat/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2018, 02:35   #64   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Двое в лодке, считая собаку

Место действия – Увельский район.

Время действия – начало семидесятых прошлого века.

Юноша запутался в жизненной ситуации. Его преследуют бандиты и менты. Он хочет укрыться в пещере Титичных гор, о которой ходят легенды.

По одной, она является входом в иной мир.

По другой, в ней спрятан клад Пугачева.

Путь не близок – беглец сплавляется по каналу, двум рекам, водохранилищу. В лодке с ним верный пес. В пути встречается масса трудностей. А приключения начинаются в пещере. Но на этом заканчивается произведение. Значит, будет продолжение….

«Двое в лодке, считая собаку» написано как вступление к эпическому произведению «Люди Падающей Воды». С него начинаются удивительные приключения в первобытном мире.



Произведение "Двое в лодке, считая собаку" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/dvoe/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 17.03.2018, 02:46   #65   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Люди падающей воды

Давно это было….

Жил на свете бог Солнце, и была у него жена – красавица Луна. Жили они дружно, но встречались редко и то лишь в самом начале дня. Были у каждого свои дела, но и семейные не забывали. Родила от Солнца Луна трёх детей – двух сыновей-богатырей и красавицу дочку. Звали братьев Урал и Алтай, а сестру назвали Любовью….





Произведение "Люди Падающей Воды" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/voda/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2018, 02:11   #66   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Возвращение блудного сына

Насколько сложно в восемнадцать лет оставаться самим собой?

Много на свете умных людей, но не все справляются с происками жизни. А она постоянно подкидывает сюрпризы, не оставляя времени подумать, прежде чем сделать шаг. В юности жизнь оставляет рубцы в душе даже чаще, чем на теле. А романтики и отчаянные фантазеры – ее легкие жертвы. И бывает, что повестка военкома – это решение всех проблем.

Прощай, студенчество! Да здравствует жизнь флотская!



Произведение "Возвращение блудного сына" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/vozvr/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 20.03.2018, 03:40   #67   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Три напрасных года

Стоял в расстегнутом бушлате, в белоснежном кашне через шею на грудь. Я горд был – я отслужил три долгих года на границе. Мне ли трясущимися от волнения пальцами пуговицы застегивать перед патрульными?

Но полковник был мудрым. Он мне вернул билет военный, взял под козырек.

Можно презирать любого – маршала или рядового – это субъективно. Но объективно – я обязан честь отдать воинской форме по всей форме. Поставил к ногам дембельский портфель, застегнул бушлат, даже крючок у горла, упихал с глаз кашне долой и, встав по стойке «смирно», ладонь вскинул к бескозырке.

- Вольно, - сказал полковник и протянул широкую ладонь. – Поздравляю с возвращением домой.

Слезы побежали по щекам.

- Служу Советскому Союзу!



Произведение "Три напрасных года" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/god/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2018, 03:51   #68   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Подруга для председателя

Моряк вразвалочку пришел на дембель.

В кармане у него документы, дающие право на восстановление в институт. Есть желание, но есть и препятствия. Их преодолев, он уже на втором курсе становится практически самой легендарной личностью на факультете. Особенно для девчонок!

Как не ошибиться? Как найти ту, самую единственную?

Как, в конце концов, бабником не стать с такой-то популярностью?

Заинтриговал?

Тогда, вперед! – читать!

Произведение "Подруга для председателя" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/podruga/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2018, 03:30   #69   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Лялька

«Психологично! Трогательно! Прекрасно!» - таков релиз на издание этой книги в Новокузнецком книжном издательстве «Союз писателей».

Дочка маменькина и папенькина поступает в институт. Неглупа, мила с амбициями. Встречается ей на пути практически старшекурсник, бывший моряк-пограничник, а ныне председатель совета лучшего в области (да, что там, в России!) студенческого общежития. Ничтоже сумняшеся в копилку его своих побед.

И заворачивается роман с браком по залету, перековкой чувств и бесконечной трагедией распавшейся семьи. Когда все хороши, и нет виноватых….

Вобщем читайте – не будет потрачено время зря.

Произведение "Лялька" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/ljalka/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2018, 03:29   #70   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Камо грядеши?

80-е годы прошлого столетия. Станкостроительный завод.

Выпускник политехнического института работает сменным мастером.

На работе штурмовщина, жена уходит, рушится семья.

Какую из проблем решать?

Используя технологическую величину «норма времени на механическую операцию» он пытается просчитать загруженность бригад своего участка. Результат поражает – в данном составе за узаконенное рабочее время бригады не в состоянии выполнить месячный план. Значит, делает вывод мастер, рабочих нещадно эксплуатируют. Ошибки боясь, он показывает свои расчеты специалистам. Но никому нет дела – как сложилось, пусть так и будет. О результатах его расчетов становится известно бригадирам. Рабочие бросают работу и требуют к переговорам руководство завода. За беспорядки в цехе и нарушения трудовой дисциплины уволены начальник цеха и старший мастер участка. Молодого специалиста уволить не могут, но переводят в другое место, где он вынужден работать только в ночную смену.

В ночную смену никто не работает – карты, выпивка и треп. На наезды мастера – угрозы. От конфликта с последствиями спасает новое назначение.

Здесь процветает воровство. Опять наезды, опять угрозы и уговоры.

Новый цех и новый конфликт. Молодого инженера теперь уже в должности старшего технолога заставляют подписать документ о сдаче партии заказчику, в качестве которой есть сомнения.

Новая работа и снова проблемы….

Камо грядеши? – вопрос стране – куда придешь ты с таким производством?



Произведение "Камо грядеши" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/kamo/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2018, 03:50   #71   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Арка небес

Недавно обнаруженный город Аркаим старше египетских пирамид.

Уму непостижимо! А сколько в нем загадок совсем необъяснимых.

Одну сейчас я объясню – откуда есть-пошла цивилизация на Земле?

Герою повести «Арка небес» пришлось нырнуть в реку времени на глубину 12 тысяч лет, чтобы лично засвидетельствовать свое почтение Аркаиму. Мало того, волхвам, несущим мудрость людям всей Земли, он лекции читал о мироздании.

Теперь понятно от кого у нас прогресс?



Произведение "Арка небес" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/arka/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2018, 03:19   #72   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Хождение в пятую власть

Давайте посчитаем – нет ошибки?

Власть первая в стране – политическая (Генсек, Политбюро, ЦК, парткомы).

Вторая власть – законодательная (Верховный Совет, Советы на местах)

Третья власть – исполнительная (Совет Министров, исполкомы на местах).

Четвертая – судебная (Верховный суд, суды нижних инстанций).

Пресса должна быть пятой властью, но куда-то мусора запропастились: должна же быть правоохранительная власть? Или им не надо власти? – они ее и так имеют.

Короче, вызвали в райком, направили в газету и обозвали пятой властью.

Ну что ж, пойдем поправим….



Произведение "Хождение в пятую власть" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/hozdenie/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2018, 02:50   #73   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Ум, честь и совесть

Партийный аппарат – каким он был? чем жил? о чем тужил? – взгляд изнутри.

Нет, ни на этих, что на мавзолее выстроились в ряд. На тех, кто руководил людьми на уровне района. Кто нес в ряды трудящихся стратегическую линию партии, руководящей и направляющей страну в светлое будущее всего человечества.

Без сарказма, без прикрас, с наивной верой в свое участие в великом деле.



Произведение "Ум, честь и совесть" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/um/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2018, 03:28   #74   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Мечты сбываются

Что же касается Кубы, то даже сейчас трудно поверить, что такое могло когда-нибудь произойти. Ну, во-первых, у меня было три подписки:

- о невыезде за границу – раз;

- о запрете на прописку в столичных городах (вы помните? – их было 15, да еще Ленинград) – два;

- о запрете на контакт с иностранцами – три;

Это наследие службы на границе, учебы на закрытом факультете, работы на оборонном предприятии. Но, видимо, к партработникам подход особый.

Во-вторых, я и в Крыму иль на Кавказе ни разу не был, ни в каких братских республиках…. А тут – бах! – Куба.

Произведение "Мечты сбываются" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/dreams/index.html
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2018, 02:59   #75   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Ни ума, ни совести, ни чести

Райком партии. Второй этаж. Наш инструкторский кабинет. С конца коридора доносится голос Деминой. И вот она сама в белом халате, как привидение. Глаза зашиты крупными грубыми стежками, руки вытянуты, как у Натальи Варлей в фильме «Вий». Она прошла рядом со мной. «Где ты, Анатолий? Отзовись – я тебя чувствую».

Ледяным страхом схватило сердце. Я попятился в глубь кабинета и прижался к стене между столами.

«Ко мне, упыри!» - кричит Демина. – «Ко мне, вурдалаки!» Коридор наполняется сотрудниками аппарата – они кривляются и пляшут вокруг Людмилы Александровны, и глаза у них точно так же зашиты.

Она снова кричит: «Позовите Александра Максимовича!»

Второй секретарь и Чудаков, поддерживая за локти, вводят в кабинет Пашкова. У провидца районного глаза закрыты, но не зашиты – я уже знаю, что дальше будет.

Пашков открывает глаза, показывает пальцем на меня: «Вот он, хватайте его!»

Я защищаюсь у стены, но устоять против всех не могу. Меня повалили – бьют и топчут, рвут на куски. И порвали бы ….

Произведение "Ни ума, ни совести, ни чести" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/ni%20uma/index.html
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2018, 03:11   #76   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Не прошедшие горнило

Хотел назвать эту повесть «Хождение по мукам». Мук, действительно, было выше крыши. А потом подумал – к чему повторяться? и что в итоге? В итоге распалась наша семья – не прошли мы с женой испытание жизнью, горнило всевозможных проблем. Стало быть – «Не прошедшие горнило».



Произведение "Не прошедшие горнило" опубликовано на

http://anagarkov.ru/book/gornilo/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2018, 03:39   #77   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Где кончается порядок

Взгляд на советскую армию изнутри. Так ли она была сильна и непобедима, как рисовала ее воскресная телепередача «Служу Советскому Союзу». Взгляд субъективный, но не предвзятый.



Произведение «Где кончается порядок» опубликовано на http://anagarkov.ru/book/porjadok/index.html
  Ответить с цитированием
Старый 10.05.2018, 03:10   #78   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Экзотический фрукт

Конец восьмидесятых. Начало развала общества, государства и партийной власти. В небольшом городке Южного Урала, где безраздельно царствует местный Химкомбинат, начинают происходить загадочные убийства женщин. Ноги жертв сильно изуродованы – речь идёт о серийном маньяке. В город, для помощи следствию приезжает старший следовать по особо важным делам Генеральной прокуратуры РСФСР. Но ему не так просто разобраться в хитросплетениях местных интриг, властных заговоров и переиграть умного, одержимого жаждой насилия, преступника…

Повесть опубликована на: http://anagarkov.ru/book/ekz/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 19.06.2018, 03:30   #79   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Мотылек

Когда Советский Союз распался и Россия встала на рельсы нового экономического развития, каждому её гражданину был выдан ваучер – документ определяющий право на часть общегосударственной собственности.

Я в эту затею не поверил и отнес ваучер своей бывшей жене со словами: «Употреби его на благо нашей дочери». Ни та, ни другая не стали миллионершами.

Попробовал сам пойти к этой извечной мечте всех (не?) нормальных людей – своими силами и сноровкой без государственных подачек.

Попыток было несколько.

Об одной из них рассказано в повести «Мотылек».

Произведение «Мотылек» опубликовано на http://anagarkov.ru/book/motilek/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2018, 03:33   #80   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Сила Берендея с нами навек!

Этот совместный наш труд с Надеждой Сергеевой начинался как повесть о приключениях мальчика в дохристианской Руси. Со временем он подрос до размеров романа и изменилась суть произведения. В «Силе Берендея…» раскрывается менталитет русского народа – откуда есть пошел несокрушимый дух народный, его единение с живой природой, его любовь к своей Родине. Обозначена историческая миссия России как миротворца на Земле…

Ну и конечно же, присущие фэнтези драконы, превращения, сражения и приключения…

Читайте «Сила Берендея с нами навек» на http://anagarkov.ru/book/berendei/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 23.07.2018, 03:35   #81   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Кильдым

Дайте мне точку опоры, и я переверну весь мир! – хвастал Архимед.

Дали мне поправить котельной, и я чуть было сам не перевернулся. Делов натворили Магометову гору. Но зато есть, что вспомнить. Рабочий класс, когда он заинтересован в результатах труда, способен гору перевернуть. А мы все хнычем – как догнать и перегнать Америку? Да закрутите все дела так, чтобы каждый шаг оплачивался рублем. И где тогда будет дядюшка Сэм? Вот-вот…

Русский народ он талантлив. Вот с властью ему испокон не везет.



Читайте повесть «Кильдым» на http://anagarkov.ru/book/kildim/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 26.08.2018, 03:53   #82   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Лето приключений

Мальчишки любят играть в индейцев. Мальчишки любят играть в пиратов. Еще мальчишки любят приключения, которые с ними случаются в лесу и поле, на болоте и озере, в заброшенной церкви. Но больше всего на свете мальчишки любят искать клады… И ведь находят…

Произведение «Лето приключений» опубликовано на… http://anagarkov.ru/book/leto/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2018, 03:56   #83   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Блеск и нищета Комитета

Как рождается легенда? Наверное, из слухов. Чего только не говорили в народе о нашем Комитете и его председателе, а мы работали и работали, строили красоту людям, создавали себе славу, несмотря ни на какие трудности. И нам есть чем гордиться…

Все мы любили своего председателя, хотя в Комитете бывали случаи, когда супруги, поделив детей, подавали на алименты своим половинкам, чтобы хоть малую часть заработанного получить наличкой.

Повесть «Блеск и нищета Комитета» опубликована на http://anagarkov.ru/book/blesk/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2018, 02:46   #84   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
ПОЧЕТНЫЙ ГОСТЬ

Россия на рубеже веков.

Не в Кремле, не в Москве, а в захолустной глубинке творилась её история, когда простой обыватель, вчерашний строитель коммунизма, взял в руки судьбу свою и создал три нетленных правила выживания в экстремальной ситуации:

НЕ ВЕРЬ! НЕ БОЙСЯ! НЕ ПРОСИ!

Произведение «Почетный гость» опубликовано на http://anagarkov.ru/book/gost/index.html
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2019, 02:34   #85   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Экспансия

Основной закон торговли гласит так: «Покупай, когда продают, продавай, когда покупают, и ты будешь в выигрыше всегда!»

С верой в Судьбу я немного поправил: «Поступай, как советуют, бери все, что предлагают, продавай все, что просят…»

Что получилось читайте на http://anagarkov.ru/book/ekspansia/index.html#/0
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2019, 02:55   #86   
Форумец
 
Сообщений: 73
Регистрация: 26.01.2018
Возраст: 69

santehlit вне форума Не в сети
Издание книги А. Агаркова "Как я стал Богом"
https://planeta.ru/campaigns/107899

Доброго здоровья!
Меня зовут Анатолий Агарков. Я - пенсионер.
Написал фантастический роман "Как я стал Богом" о виртуальном разуме и скрытых возможностях человека.
Хочу опубликовать его и предложить кругу читателей.
Необходимо собрать средства для издания книги тиражом 50 экземпляров - 31 868 руб.

За любую перечисленную сумму (от 100 рублей) спонсор немедленно получит электронную версию книги.
Бонус будет отправлен меценату на электронную почту, указанную им при регистрации на Planeta.ru

За сумму в 640 рублей или кратную ей благотворитель получит экземпляр в распечатанном виде или соответствующее количество книг с доставкой.
По Москве книга доставляется курьером, в регионы - почтой России. Доставка включена.
ПРИМЕРНАЯ ДАТА ДОСТАВКИ 20 ИЮНЯ 2019

Отрывок из романа:
… Папа – краснодипломник МГИМО. Ему прочили блестящую дипломатическую карьеру. Она так и начиналась, но Родина потребовала от сына своего исполнение патриотического долга. Долг был исполнен, а карьера загублена. Британские секретные службы не докопались до фигурантов политического конфуза и выслали молодого дипломата (в том числе) из страны – а могли бы посадить и надолго, знай всей правды. Отец ушёл из МИДа, осел в одном из кабинетов того самого заведения, которое испортило ему дипломатическую карьеру. Подшивал бумажки и аккуратно в начале каждого часа прикладывался к горлышку сосуда с коньяком, который покоился во внутреннем кармане пиджака. Ещё дальше – в дальнем углу никогда неоткрываемого ящика хранился заслуженный, но не любимый орден. Для него даже не было проверчено дырки ни в одном из френчей хозяина. Отец не то чтобы тяготился службой в Конторе – не горел, не увлекался, не стремился - просто отбывал положенное время за вполне приличную зарплату. Постоянно выпивая, он никогда не напивался – то ли привычка, то ли специальные (для шпионов) таблетки. Мама деликатно не замечала его слабостей и всячески поддерживала авторитет главы семьи…
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 


Опции темы

Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind