Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
ГОБЛИН!!! ВПЕРВЫЕ В ВОРОНЕЖЕ! |
|
Опции темы |
09.04.2009, 15:12 | #1 |
Moderator
Сообщений: 95
Регистрация: 27.10.2006
Не в сети |
ГОБЛИН!!! ВПЕРВЫЕ В ВОРОНЕЖЕ!
Специальные показы фильма АДРЕНАЛИН: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
в ЖИВОМ СИНХРОННОМ переводе ГОБЛИНА! (Дмитрия Пучкова) КИНОТЕАТР СПАРТАК, 16 апреля, сеансы в 18:30, 20:40 Автограф и фото сессии в 17:30 и 22:30 Возрастное ограничение: 18+ Гоблин о работе над фильмом "Адреналин: высокое напряжение": Художественный фильм "Адреналин: Высокое напряжение" крайне бодрый и смешной боевик. На этот раз китайцы выкрали у Стэтхема важный орган, и он носится по Лос-Анджелосу в поисках оного. Количество нецензурной брани вызвало лёгкую оторопь настолько богато. Понятно, в переводе для дубляжа ничего подобного нет, но дубляж очень ж0сткий. Понятно, в моём исполнении в переводе есть всё, потому хардкорная аудитория может готовиться. В дубляже упражняюсь не первый раз, осмелюсь доложить занятие весьма непростое. В этот раз, на мой взгляд, карта легла крайне удачно... (Tynu40k Goblina) Билеты продаются в кассах кинотеатра. Бронирование билетов: 399-385 Последний раз редактировалось Lincoln six echo; 09.04.2009 в 19:54. |
09.04.2009, 17:57 | #7 |
Moderator
Сообщений: 95
Регистрация: 27.10.2006
Не в сети |
DeeP, Копия фильма будет на языке оригинала, Гоблин будет сидеть в зале и синхронно переводить фильм.
|
16.04.2009, 23:14 | #16 |
поехали...
Сообщений: 762
Регистрация: 24.11.2007
Возраст: 36
Не в сети |
мля, на все деньги. понятно, сфоткался и футболку подписал))))
|