Старый 09.04.2009, 15:12   #1   
Moderator
 
Аватар для Lincoln six echo
 
Сообщений: 95
Регистрация: 27.10.2006

Lincoln six echo вне форума Не в сети
Thumbs up ГОБЛИН!!! ВПЕРВЫЕ В ВОРОНЕЖЕ!

Специальные показы фильма АДРЕНАЛИН: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
в ЖИВОМ СИНХРОННОМ переводе ГОБЛИНА! (Дмитрия Пучкова)

КИНОТЕАТР СПАРТАК, 16 апреля, сеансы в 18:30, 20:40
Автограф и фото сессии в 17:30 и 22:30
Возрастное ограничение: 18+

Гоблин о работе над фильмом "Адреналин: высокое напряжение":

Художественный фильм "Адреналин: Высокое напряжение" крайне бодрый и смешной боевик. На этот раз китайцы выкрали у Стэтхема важный орган, и он носится по Лос-Анджелосу в поисках оного. Количество нецензурной брани вызвало лёгкую оторопь настолько богато. Понятно, в переводе для дубляжа ничего подобного нет, но дубляж очень ж0сткий. Понятно, в моём исполнении в переводе есть всё, потому хардкорная аудитория может готовиться. В дубляже упражняюсь не первый раз, осмелюсь доложить занятие весьма непростое. В этот раз, на мой взгляд, карта легла крайне удачно...
(Tynu40k Goblina)


Билеты продаются в кассах кинотеатра.
Бронирование билетов: 399-385

Последний раз редактировалось Lincoln six echo; 09.04.2009 в 19:54.
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 16:24   #2   
Форумец
 
Аватар для DiMiTRiUS
 
Сообщений: 1,116
Регистрация: 13.09.2005
Возраст: 37

DiMiTRiUS вне форума Не в сети
с матом?
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 16:56   #3   
Форумец
 
Аватар для vh067
 
Сообщений: 174
Регистрация: 14.01.2008

vh067 вне форума Не в сети
блин, а почему только 16 !?!
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 17:12   #4   
мегапиксель
 
Аватар для DeeP
 
Сообщений: 8,282
Регистрация: 24.10.2003
Возраст: 43
Записей в дневнике: 8

DeeP вне форума Не в сети
живой синхронный - это гоблин чтоли приедет и в микрофон будет говорить?
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 17:30   #5   
Жизнелюб
 
Аватар для Wertel
 
Сообщений: 1,406
Регистрация: 23.09.2006
Возраст: 32

Wertel вне форума Не в сети
DeeP, да вот непонятно... По всей видимости, да... Не приедет же он тупо со всеми в фильм втыкать...

А как будут определять, кому есть 18, а кому нет?
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 17:31   #6   
Bogema
 
Аватар для Nataly
 
Сообщений: 23,600
Регистрация: 26.11.2004
Возраст: 43
Записей в дневнике: 11

Nataly вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Wertel Посмотреть сообщение
А как будут определять, кому есть 18, а кому нет?
по паспорту
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 17:57   #7   
Moderator
 
Аватар для Lincoln six echo
 
Сообщений: 95
Регистрация: 27.10.2006

Lincoln six echo вне форума Не в сети
DeeP, Копия фильма будет на языке оригинала, Гоблин будет сидеть в зале и синхронно переводить фильм.
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 19:00   #8   
Форумец
 
Аватар для GeRoy
 
Сообщений: 661
Регистрация: 27.10.2004
Возраст: 39

GeRoy вне форума Не в сети
Ужо билет купил. Жду.
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 19:15   #9   
Жизнелюб
 
Аватар для Wertel
 
Сообщений: 1,406
Регистрация: 23.09.2006
Возраст: 32

Wertel вне форума Не в сети
GeRoy, они ещё не кончились? Тоже хочу сходить... Всё равно собирался на "Адреналин 2", а тут ещё такое...
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 19:28   #10   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 100,092
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
знаю как практически бесплатно огрести экскурсию в обезъянник... там вживую можно увидеть мнооого ментов...
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 20:17   #11   
Жизнелюб
 
Аватар для Wertel
 
Сообщений: 1,406
Регистрация: 23.09.2006
Возраст: 32

Wertel вне форума Не в сети
Sandy, ты хотел сказать "много гоблинов"?
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 20:24   #12   
Форумец
 
Аватар для GeRoy
 
Сообщений: 661
Регистрация: 27.10.2004
Возраст: 39

GeRoy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Wertel Посмотреть сообщение
GeRoy, они ещё не кончились? Тоже хочу сходить... Всё равно собирался на "Адреналин 2", а тут ещё такое...
Сегодня днем были. Много.
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 22:52   #13   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 100,092
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Wertel Посмотреть сообщение
ты хотел сказать "много гоблинов"?
и их тоже....
  Ответить с цитированием
Старый 16.04.2009, 20:20   #14   
Форумец
 
Аватар для GeRoy
 
Сообщений: 661
Регистрация: 27.10.2004
Возраст: 39

GeRoy вне форума Не в сети
Фильм - термояд!

Goblin - зело хорош.
  Ответить с цитированием
Старый 16.04.2009, 20:22   #15   
калабаха
 
Аватар для Illektrik
 
Сообщений: 2,152
Регистрация: 24.01.2006
Возраст: 36

Illektrik вне форума Не в сети
Гоблин ацко жжёг, оч понравился его дубляж
  Ответить с цитированием
Старый 16.04.2009, 23:14   #16   
поехали...
 
Аватар для Дедушка О.
 
Сообщений: 762
Регистрация: 24.11.2007
Возраст: 35

Дедушка О. вне форума Не в сети
мля, на все деньги. понятно, сфоткался и футболку подписал))))
  Ответить с цитированием
Старый 17.04.2009, 12:27   #17   
Форумец
 
Аватар для vh067
 
Сообщений: 174
Регистрация: 14.01.2008

vh067 вне форума Не в сети
будем надеяться что это не последний приезд Гоблина в Воронеж
  Ответить с цитированием
Старый 17.04.2009, 16:07   #18   
член клуба
 
Аватар для _BMW_
 
Сообщений: 1,048
Регистрация: 24.10.2008
Возраст: 49

_BMW_ вне форума Не в сети
Был вчера на форсаже видел гоблина-он ходил по фойе фотографиравался с публикой
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 


Опции темы

Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind