Старый 11.03.2013, 20:40   #3211   
Форумец
 
Аватар для CLUBEN
 
Сообщений: 6,874
Регистрация: 23.03.2004

CLUBEN вне форума Не в сети
Пресс-релиз о проблеме самоубийств
в Российской Федерации
Во всех странах мира суициды входят в число десяти ведущих причин смерти населения. Прогнозируется, что к 2020 г. суицид выйдет на второе место в мире как причина смерти, обойдя рак и уступая только сердечно-сосудистым заболеваниям.

По статистике, ежедневнов мире добровольно уходят из жизни около 3 тыс. человек, ежегодно – примерно 1 млн. человек, что составляет 1,5% всех смертельных случаев
Сегодня Российская Федерация занимает 1 место в Европе по количеству самоубийств среди детей и подростков. За последние годы количество детских суицидов и попыток самоубийств увеличилось на 35-37%. Всего же в период с 1990 по 2010 гг. в России было зарегистрировано около 800 тысяч самоубийств.

Особенно настораживает тот факт, что в имеющейся статистике отмечается рост числа детско-юношеского суицида.

По данным исследования только в 2009 г. в России покончили с собой 1379 юношей и 369 девушек в возрасте от 15 до 19 лет.

По данным государственной статистики, если в 2009 году в стране было совершено 260 подростковых суицидов, то в 2010 их было в 1,2 раза больше. В стране происходит порядка 19-20 случаев самоубийств на 100 тысяч подростков. Это в 3 раза больше, чем мировой показатель.
http://rospotrebnadzor.ru/news/
 
Старый 11.03.2013, 20:54   #3212   
Форумец
 
Сообщений: 4,933
Регистрация: 31.01.2011

грамозека вне форума Не в сети
CLUBEN, Хоть в чем то Рашка первая.
 
Старый 11.03.2013, 21:02   #3213   
Форумец
 
Аватар для grigor
 
Сообщений: 24,778
Регистрация: 11.04.2006

grigor вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от CLUBEN Посмотреть сообщение
По данным государственной статистики, если в 2009 году в стране было совершено 260 подростковых суицидов, то в 2010 их было в 1,2 раза больше. В стране происходит порядка 19-20 случаев самоубийств на 100 тысяч подростков. Это в 3 раза больше, чем мировой показатель.
http://rospotrebnadzor.ru/news/
Неправильная статистика, щаз тебе другую справку выгрузят ...
 
Старый 11.03.2013, 21:44   #3214   
Bullet Ride
 
Аватар для Romchik
 
Сообщений: 12,265
Регистрация: 29.11.2002
Возраст: 43

Romchik вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от OldFinn Посмотреть сообщение
С коррупцией, там так же борются? У нас вот, борцунку-прокуроршу Иришку Яровую, хотят... Дискредитировать, так теперь это называется.
не трожь детей. в 17 лет квартира за пару лямов зелени как нефиг нафиг. А вообще что-то мне подсказывает будь там все чисто выложили бы НДФЛ-2 за период перед покупкой и феерично утерли нос критикам. Ан нет. Это было давно и не достойно объяснений
 
Старый 11.03.2013, 21:50   #3215   
Bullet Ride
 
Аватар для Romchik
 
Сообщений: 12,265
Регистрация: 29.11.2002
Возраст: 43

Romchik вне форума Не в сети
АХ да и еще.
Повышения пенсионного возраста не будет (и сердито по столу рукою хлоп):
Цитата:
Одновременно серьезно изменятся условия вхождения будущих пенсионеров в систему: если сейчас для выхода на заслуженный отдых россиянину необходимо было проработать всего пять лет, то теперь эксперты предлагают увеличить планку стажа до 15 лет (с постепенным увеличением на один год начиная с 2015 года).
Предполагается, что «жизнь по новой формуле» начнется с 1 января 2015 года. Тем, кто не наработал на пенсию, будут выплачивать социальную пенсию (ее смогут получить женщины начиная с 60 лет и мужчины начиная с 65 лет). При этом конвертация уже имеющихся пенсионных прав не приведет к их снижению, утверждает один из разработчиков формулы, замдиректора Института гуманитарного развития мегаполиса Юрий Горлин http://rbcdaily.ru/economy/562949986141011
сколько там у нас в среднем мужчины в стране живут?
 
Старый 11.03.2013, 22:02   #3216   
Форумец
 
Аватар для sein8
 
Сообщений: 2,339
Регистрация: 25.07.2006

sein8 вне форума Не в сети
Ладно. Все плохо. И в очередной раз-за кого голосовать-то ? В меню, если конечно, исключить Пжиф, уже 58 наименований блюд.

http://minjust.ru/nko/gosreg/partii/spisok
 
Старый 12.03.2013, 08:01   #3217   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,097
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2655

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Чем щас занимается человек пишущий научную работу!
Говно по бумаге размазывает.
+100000000000000000000!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!

Абсолютно так!!!!!!!


Уже лет даже не 20, а все 30 учёная степень - показатель лишь высокой твёрдости жопы и высокой бюрократической пронырливости. В то же время учёная степень в 95% случаев - отрицательная характеристика носителя, как специалиста.
 
Старый 12.03.2013, 09:22   #3218   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,710
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от sein8 Посмотреть сообщение
за кого голосовать-то ?
предлагаю форумца Николай962 - он будет хорошим мэром! Я уверен!
 
Старый 12.03.2013, 09:32   #3219   
Андрюша
 
Аватар для Vadag
 
Сообщений: 11,593
Регистрация: 23.04.2005
Возраст: 38

Vadag вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Romchik Посмотреть сообщение
Повышения пенсионного возраста не будет (и сердито по столу рукою хлоп):
В чем проблема? С 60 и 65 - выплата тем, кто не проработал 15-ти лет, или же кто не смог внести страховых взносов с 30 годовых МРОТ. То есть, тем, кто всю жизнь работал в чёрную.
 
Старый 12.03.2013, 12:36   #3220   
Форумец
 
Сообщений: 7,658
Регистрация: 28.10.2010
Записей в дневнике: 1

OldFinn вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от sein8 Посмотреть сообщение
И в очередной раз-за кого голосовать-то ?
Ясень пень за кого. За ПГГ - Партию Галерных Гребунов, и за ГГГ - Главного Галерного Гребуна. Токма, надо за ними посматривать, что б они с той галеры не смылись, вместе с тем, что нагребли.
 
Старый 12.03.2013, 13:36   #3221   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,097
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2655

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Зачётная истерика на Иносми: Путинская Россия остается империей зла.

Знатно повеселили.
 
Старый 12.03.2013, 13:42   #3222   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 41,141
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Зачётная истерика на Иносми: Путинская Россия остается империей зла.

Знатно повеселили.
Тебя веселят довольно странные вещи.

Как пишет в Financial Times Стефан Уэгстил (Stefan Wagstyl), вряд ли кто-то в России мог не понять намек Игнатьева: подобная группа не могла бы оперировать такими гигантскими суммами, если бы об этом не знали и фактически в этом не соучаствовали крайне высокопоставленные фигуры в российском Кремле, а, может быть, и самая высокопоставленная фигура в стране.

О!
О чём я уже не раз и не два твердил.
 
Старый 12.03.2013, 14:18   #3224   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,097
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2655

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
О!
О чём я уже не раз и не два твердил.
Люди с навязчивой идеей из любого текста склонны вычленять лишь то, что эту самую идею поддерживает или, хотя бы, не противоречит ей. В результате эффект от информации возникает парадоксальный.
 
Старый 12.03.2013, 15:35   #3225   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 41,141
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Люди с навязчивой идеей из любого текста склонны вычленять лишь то, что эту самую идею поддерживает или, хотя бы, не противоречит ей. В результате эффект от информации возникает парадоксальный.
Мыслитель
Картина томатной пастой или чем то вроде того))
 
Старый 12.03.2013, 17:37   #3226   
Форумец
 
Аватар для vinhester
 
Сообщений: 26,800
Регистрация: 22.01.2010

vinhester вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Люди с навязчивой идеей из любого текста склонны вычленять лишь то, что эту самую идею поддерживает или, хотя бы, не противоречит ей.
Цитата:
>> страной городов, которые до сих пор по архитектуре напоминают
>> концлагеря, страной ненужных заводов, потому что продукция этих
>> заводов мир не завоевала, а больше она ни на что не годна.
(C) Латынина.
Цитата:
"У нас однобокая экономика.
А она что, вчера так сложилась?
Да она 70 лет так складывалась.
Да-да, дорогие мои.
То, что мы производили, было никому не нужно.
Наши галоши никто не покупал кроме как африканцы."
(С) В.В. Путин.
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
В результате эффект от информации возникает парадоксальный.

Перчики диссиденты зажигают в унисон...))
 
Старый 12.03.2013, 18:50   #3227   
Форумец
 
Аватар для sein8
 
Сообщений: 2,339
Регистрация: 25.07.2006

sein8 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от OldFinn Посмотреть сообщение
Ясень пень за кого. За ПГГ - Партию Галерных Гребунов, и за ГГГ - Главного Галерного Гребуна. Токма, надо за ними посматривать, что б они с той галеры не смылись, вместе с тем, что нагребли.
Какая из имеющихся 59 политических партий наиболее компетентна в вопросах управления государством ? Вопрос, вроде, очень ясен.
 
Старый 12.03.2013, 19:12   #3228   
Bullet Ride
 
Аватар для Romchik
 
Сообщений: 12,265
Регистрация: 29.11.2002
Возраст: 43

Romchik вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Уже лет даже не 20, а все 30 учёная степень - показатель лишь высокой твёрдости жопы и высокой бюрократической пронырливости. В то же время учёная степень в 95% случаев - отрицательная характеристика носителя, как специалиста.
расскажите это людям чьи разработки внедряются в производство, в некоторых случаях даже серийное. Могу так же сказать что в облбольнице все врачи берут взятки
Цитата:
Сообщение от sein8 Посмотреть сообщение
Какая из имеющихся 59 политических партий наиболее компетентна в вопросах управления государством ? Вопрос, вроде, очень ясен.
у нас партии сейчас имеют реальное влияние на управление страной? нужен аккуратный демонтаж сложившейся системы горизонтали власти и построение нормальных демократических институтов.
 
Старый 12.03.2013, 19:19   #3229   
Форумец
 
Аватар для sein8
 
Сообщений: 2,339
Регистрация: 25.07.2006

sein8 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Romchik Посмотреть сообщение
у нас партии сейчас имеют реальное влияние на управление страной? нужен аккуратный демонтаж сложившейся системы горизонтали власти и построение нормальных демократических институтов.
Ну и еще раз. Какая политическая сила проведет это все проведет ? И главное, каким образом, если не через выборы ?
 
Старый 12.03.2013, 19:20   #3230   
Форумец
 
Аватар для CLUBEN
 
Сообщений: 6,874
Регистрация: 23.03.2004

CLUBEN вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Люди с навязчивой идеей из любого текста склонны вычленять лишь то, что эту самую идею поддерживает или, хотя бы, не противоречит ей. В результате эффект от информации возникает парадоксальный
ну интервью игнатьева ведомостям-читал.
смешного мало.
но тут есть один сцука ньюанс.
он покидает пост главы ЦБ. Типа все знал-но боялся спугнуть.
в свое время первого зампреда ЦБ Козлова-за подобное убили.
он реально надавил на больную мозоль.
там фигурировал-райфазенбанк-цепочка из более 200 банков посредников.
 
Старый 12.03.2013, 19:27   #3231   
Форумец
 
Аватар для grigor
 
Сообщений: 24,778
Регистрация: 11.04.2006

grigor вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от sein8 Посмотреть сообщение
Какая из имеющихся 59 политических партий наиболее компетентна в вопросах управления государством ? Вопрос, вроде, очень ясен.
Хотите сказать, что и ответ абсолютно ясен? Сейчас нам надо выбрать команду, которая сумеет выдернуть страну из тупика, в который мы попали благодаря ЕР...для этого надо уметь виртуозно пользоваться задней передачей.
Поэтому придется выбирать КПРФ...после масштабного тюнинга
 
Старый 12.03.2013, 19:45   #3232   
Форумец
 
Аватар для sein8
 
Сообщений: 2,339
Регистрация: 25.07.2006

sein8 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от grigor Посмотреть сообщение
Поэтому придется выбирать КПРФ...после масштабного тюнинга
Тюнинг, я так понимаю, означает уход дяди Зю на заслуженный отдых ? Ну этого ближайшие лет десять ожидать сложно.
Да и как-то губернаторство Вани Шабанова лично меня не впечатлило.
 
Старый 12.03.2013, 19:54   #3233   
Bullet Ride
 
Аватар для Romchik
 
Сообщений: 12,265
Регистрация: 29.11.2002
Возраст: 43

Romchik вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от sein8 Посмотреть сообщение
Ну и еще раз. Какая политическая сила проведет это все проведет ? И главное, каким образом, если не через выборы ?
в данный момент нужежен баланс и отсутствие (2/3+1) голос в ГД в 1 руках для переписывания любых законов. Нужен институт парламентских расследований. Нужно равенство всех перед законом. Особенно последний пункт и без выборов возможен к реализации. А первый пункт с существующими партиями для начала пойдет. При демократических процессах, отсутствии давления и выжигания напалмом политического поля возникнут новые силы которые будут системной оппозицией и обеспечат функционирование нормальных для гражданского общества механизмов. Для начала любое использование административного ресурса даже на региональных выборах должно широко освещаться неся репутационную смерть для проштрафифшихся и караться дисквалификацией от госслужбы на 5-10 лет а лучше уголовным преследованием. Но на это нужны яйца у президента, желание оставить после себя нормальную страну ну и сила воли, а не желание цепляться за власть до гроба. Если увижу подобные меры сам проголосую за вовочку.
Еще раз в кратце. Нужно прекратить душить демократические институты и обеспечить выполнение законов и конституции РФ, а дальше общество сделает все само.
 
Старый 12.03.2013, 20:03   #3234   
Форумец
 
Сообщений: 7,658
Регистрация: 28.10.2010
Записей в дневнике: 1

OldFinn вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от sein8 Посмотреть сообщение
Ну и еще раз.
Парадокс. Что бы что то изменить, надо на этой галере сидеть смирно и не гнать волну. Тогда эта галера под тяжестью нагребённого, сама на дно пойдёт. Если же её раскачивать, то бравые спасатели будут её спасать, латать дыры, выкидывать излишне нагребённое, что сейчас и происходит. В этом случае, как известно "оно" не тонет. Гребцы, за живучесть галеры, будут бороться до последнего. Вот когда она утонет, тогда и поговорим, кто.
 
Старый 12.03.2013, 20:07   #3235   
Bullet Ride
 
Аватар для Romchik
 
Сообщений: 12,265
Регистрация: 29.11.2002
Возраст: 43

Romchik вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от OldFinn Посмотреть сообщение
Парадокс. Что бы что то изменить, надо на этой галере сидеть смирно и не гнать волну. Тогда эта галера под тяжестью нагребённого, сама на дно пойдёт. Если же её раскачивать, то бравые спасатели будут её спасать, латать дыры, выкидывать излишне нагребённое, что сейчас и происходит. В этом случае, как известно "оно" не тонет. Гребцы, за живучесть галеры, будут бороться до последнего. Вот когда она утонет, тогда и поговорим, кто.

вот я про это уже 2 год твержу что единственное что пока возможно это тыкать палкой зажравшуюся власть заставляя обращать внимание на проблемы страны и хоть что-то делать.
 
Старый 12.03.2013, 20:18   #3236   
Форумец
 
Аватар для grigor
 
Сообщений: 24,778
Регистрация: 11.04.2006

grigor вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от sein8 Посмотреть сообщение
Тюнинг, я так понимаю, означает уход дяди Зю на заслуженный отдых ? Ну этого ближайшие лет десять ожидать сложно.
Да и как-то губернаторство Вани Шабанова лично меня не впечатлило.
Да, дядюшку Зю надо бы отправить на отдых... с почестями, там есть другие ребята.
Шабанова не защищаю, но руководить областью должен член правящей партии, иначе вместо помощи из центра получишь хрен без масла...такова реальность дотационного региона
 
Старый 12.03.2013, 20:26   #3237   
Форумец
 
Аватар для grigor
 
Сообщений: 24,778
Регистрация: 11.04.2006

grigor вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Romchik Посмотреть сообщение
Нужно прекратить душить демократические институты и обеспечить выполнение законов и конституции РФ, а дальше общество сделает все само.
Какие демократические институты у нас душат...что-то не догоняю?
 
Старый 12.03.2013, 20:53   #3238   
Форумец
 
Сообщений: 4,933
Регистрация: 31.01.2011

грамозека вне форума Не в сети
OldFinn, Но, как не странно в первую очередь для улучшения жизни народа самому народу нужно меняться. Путин с Димоном это всего лишь ставленники и наивно и смешно думать, что они будет реально бороться с источниками своих тайных доходов и управителями их активов. Странны как токовой нет, есть сырьевая колония с нищем населением и классом чиновников и воров! Огромная доля людей не желает знать и видеть происходящего. Их устраивает такая жизнь: постоянные мысли, где взять денег, что купить, как отдохнуть на выходных и т.д. На данный момент все и всех контролируют деньги. Люди не понимают, что им не просто так платят лишь ту сумму, которой хватит только на месяц жизни. Они думают, что так устроен мир. Вообще ситуация складывается интересная, у народа нет возможности отодвинуть от власти воров, в тоже время народ сам, каждый на своём месте начинает свою борьбу заниматься саботажем, применяя итальянскую забастовку. Путинское правительство делает вид, что управляет страной. Народ делает вид, что работает на эту власть.

Romchik Русский народ, со времен царя гороха, был абсолютно политически безграмотен. Чем и пользовались безраздельно такие тираны как Ульянов-Бланк, Джугашвили, и теперь вот Путин. Морковку власть покажет, народ всей своей массой и идет за ней. У Путина морковка оказалась немножко по-слаще, за счет 100$ за баррель, поэтому и идут за ним, мол, другие придут, вдруг станет ещё хуже. Но в этом есть и свой плюс как ни странно, стоит месяца 3 по первому каналу показывать Навального, Немцова, и Быкова с его "господин хороший" и я думаю, что Вофка и года не пробудет у власти! Сила Путина в придуманной избирательной схеме и в нашей разобщенности и отсутствии реальной оппозиции! Далее задача на президентский срок - торговать нефтью и газом, удерживать курс доллара и каждый день по телевизору много очень много обещать.
 
Старый 12.03.2013, 20:57   #3239   
Форумец
 
Аватар для vinhester
 
Сообщений: 26,800
Регистрация: 22.01.2010

vinhester вне форума Не в сети
Гы..Егор Просвирин http://nomina-obscura.livejournal.com/

Цитата:
К счастью, Владимир Путин понял, какой колоссальный психологический слом потребуется от нашего общества из-за перехода на антропоморфную роботехнику и заранее начал приучать нас к мысли, что кроме свободных свиней, ставших свиньями по своему свободному свинскому выбору, есть свиньи проплаченные, которые на самом деле козлы, а свиньями лишь работают. Что кроме активистов есть пассивисты, которым совершенно все равно кого ругать, Гарри Каспарова, принца Гарри или Гэри Олдмана, потому что у них, как у вещи, нет своего мнения, оно есть лишь у хозяина-заказчика. Что, наконец, даже матом вас в комментах может крыть не школьник или сумасшедший алкоголик, а трезвый и разумный человек, у которого,однако, работа такая - срывать дискуссию, оскорблять оппонентов, рвать социальные связи.

Что можно, наконец, по-дешевке выкупать самый разный народ (по 700 рублей на рыло) и заставлять его кривляться как угодно под прицелом телекамер, убивая остатки самих понятий о человеческом достоинстве. Что за небольшую плату и небольшую угрозу определенный сорт можно заставить делать вообще что угодно, от секса в палатке до поездки за 1000 километров в автобусе-душегубке на митинг против каннибализма. Или коммунизма - кто их там разберет, да и какая разница. Что часть наших сограждан не являются свободными людьми и с ними надо обращаться как с вещами, причем часть не только из социальных низов - это-то ладно, чего бедняк и алкоголик не сделает за бутылку, это везде - но и из самых верхов, вплоть до депутатов Госдумы. Что это нормально, обращаться с людьми как с предметами, на все крики "Дайте я выскажу свое мнение по поводу кровавой Америки!" сразу отвечая: "Простите, а кто ваш куратор?"

Что у нас есть рабы всех сортов и видов, от обшарпанных трясущихся рабов-бюджетников из регионов до госдумовских холеных рабов в дорогих костюмах (в Древнем Риме какой-нибудь раб-управляющий имения тоже порой выглядел в разы холеней, чем свободный гражданин).

Это очень дальновидная стратегия. Конечно, она убивает само понятие современной демократической политики, потому что в такой политике предполагается, что все ее участники высказываются и действуют от себя, преследуя свои интересы, а не интересы их хозяев, но зато эта стратегия готовит нас к безболезненному переходу в роботехническую эру.

Ведь что такое диалог с кибер-слугой после диалога с комиссаром "Наших"? Кибер-слуги - они еще и посвободнее будут, машины, как учит нас "Терминатор", могут восстать. А выросшие из "Наших" активисты, кураторы и комиссары? Разве что негодующе рассмеяться прямо в яйца.

Поэтому огромное спасибо Владимиру Владимировичу, что он создал во внутренней политике оазис чистого рабовладения, готовя всех нас к новому индустриальному переходу. Слава Кремлю!
 
Старый 12.03.2013, 21:08   #3240   
Форумец
 
Аватар для grigor
 
Сообщений: 24,778
Регистрация: 11.04.2006

grigor вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от грамозека Посмотреть сообщение
Русский народ, со времен царя гороха, был абсолютно политически безграмотен.
Давай заменим слово "безграмотен" на доверчив и безынициативен , дескать, я тут пашу с утра до ночи, а вы там в верхах посажены за порядком следить, чтобы никто меня - простой народ не обидел ненароком. Теперь уж и "простого" народа считай что нет, есть группы, слои, классы с разным уровнем доходов, образования и миропонимания, но доверчивость и надежда на доброго путена осталась, как наследство от темных и наивных предков.
 
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind