Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ » » Иностранные языки в Воронеже
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу.

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.06.2009, 11:31   #331   
аниме
 
Аватар для Soniс
 
Сообщений: 436
Регистрация: 13.02.2008

Soniс вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 1lotos1 Посмотреть сообщение
Меня Хо мало интересует.
да ты не обижайся...просто вопрос к 20 летнему студенту, знает ли он вэньянь...наводит улыбку в определённых кругах
  Ответить с цитированием
Старый 01.06.2009, 11:44   #332   
Форумец
 
Аватар для 1lotos1
 
Сообщений: 643
Регистрация: 26.09.2004

1lotos1 вне форума Не в сети
Все ясно, я и не знал что он 20летний студент.
  Ответить с цитированием
Старый 12.06.2009, 21:23   #333   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 1lotos1 Посмотреть сообщение
...Да и Дао Дэ Цзин перевести вне даосской традиции правильно невозможно - нужно практику понимать, термины, знать о разных версиях...
Согласен!

Но "вэньянь" тут не причём.
  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2009, 06:53   #334   
Форумец
 
Аватар для 1lotos1
 
Сообщений: 643
Регистрация: 26.09.2004

1lotos1 вне форума Не в сети
Веньянь нужен чтоб к примеру перевести Хуэйминцзин
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2009, 19:52   #335   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Что такое "Хуэйминцзин", и без комментария купили "Лао Цзи"?
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2009, 17:06   #336   
Форумец
 
Аватар для 1lotos1
 
Сообщений: 643
Регистрация: 26.09.2004

1lotos1 вне форума Не в сети
慧命经 - трактат ХуэйМинЦзин, написан Лю Хуаяном, патриархом даосской школы У Лю Пай
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2009, 11:26   #337   
.
 
Сообщений: 6,576
Регистрация: 16.05.2002

Francina вне форума Не в сети
А зачем вы здесь хамите парню, который приехал в наш университет УЧИТЬСЯ??? Фи, как некрасиво, неуважительно. Еще и матом его ругаться учите...
  Ответить с цитированием
Старый 10.07.2009, 21:23   #338   
аниме
 
Аватар для Soniс
 
Сообщений: 436
Регистрация: 13.02.2008

Soniс вне форума Не в сети
Francina, ХуэйМинЦзин...к половому органу мужчины не имеет ни малейшего отношения...на заднем стекле вашего авто белая туфля???
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2009, 08:20   #339   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Есть ли какой-то учебник? Посоветуете, спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2009, 13:43   #340   
+79507591386
 
Сообщений: 485
Регистрация: 19.04.2007

Максимъ вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от cnboy Посмотреть сообщение
Есть ли какой-то учебник? Посоветуете, спасибо!
为什么?
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2009, 12:31   #341   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Максимъ, Нужен учебник хороший.
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2009, 13:22   #342   
+79507591386
 
Сообщений: 485
Регистрация: 19.04.2007

Максимъ вне форума Не в сети
Нужен носитель языка, а если учиться по учебнику и не слышать вообще никакую китайскую речь, то научиться можно. Но только если китайцы друг друга порой не понимают, то вас вообще никто не поймет.
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2009, 17:00   #343   
Форумец
 
Аватар для momo
 
Сообщений: 104
Регистрация: 15.11.2007
Возраст: 45

momo вне форума Не в сети
Китайский в Лингвисте ведет китаец. Группа будет формироваться еще недели 2, можно присоединиться. как начальный с 0, так и продолжающие, группа - макс. 6 чел, 3600 в мес, 6ч в нед. (час академический, 45 мин)
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2009, 11:19   #344   
Форумец
 
Аватар для momo
 
Сообщений: 104
Регистрация: 15.11.2007
Возраст: 45

momo вне форума Не в сети
Набор в новую группу китайского - с 1 февраля
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 21:59   #345   
Форумец
 
Сообщений: 17
Регистрация: 13.11.2008

All_VV вне форума Не в сети
Извините, что вмешиваюсь в лингвистические баталии, но меня интерисует вот какой вопрос: правда ли, что китайцы понимают японские иероглифы, но на слух японский язык не воспринимают (так мне сказал один студент из поднебесной, али я че не понял).
заранее спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2009, 05:58   #346   
аниме
 
Аватар для Soniс
 
Сообщений: 436
Регистрация: 13.02.2008

Soniс вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от All_VV Посмотреть сообщение
правда ли, что китайцы понимают японские иероглифы
правда..........
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2009, 19:20   #347   
Форумец
 
Сообщений: 17
Регистрация: 13.11.2008

All_VV вне форума Не в сети
я в шоке))))))
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2010, 23:25   #348   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от All_VV Посмотреть сообщение
Извините, что вмешиваюсь в лингвистические баталии, но меня интерисует вот какой вопрос: правда ли, что китайцы понимают японские иероглифы, но на слух японский язык не воспринимают (так мне сказал один студент из поднебесной, али я че не понял).
заранее спасибо.
Не совсем, некоторые японские иероглифы мы понимаем, но их значения отличаются не много от наших.
  Ответить с цитированием
Старый 17.01.2010, 18:23   #349   
Форумец
 
Сообщений: 17
Регистрация: 13.11.2008

All_VV вне форума Не в сети
А какой тогда язык лучше начать изучать, японски или китайский с тем, чтобы потом овладеть обоими (в некотором роде).
А что в Китае с высшим образованием? Есть ли вузы в Хайхе, если есть то какие?

Последний раз редактировалось All_VV; 17.01.2010 в 22:03.
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2010, 22:03   #350   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
All_VV, На счёт японского языка, сам я не знаю его. Поэтому не могу сказать.

Хайхе??? Что такое? Есть река--Хайхэhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%...B9%D1%85%D1%8D

Ещё есть город--Хайхэ http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%BB%91%E6%B2%B3 или http://baike.baidu.com/view/66652.htm#4

Там только один институт--http://www.hhxyzsb.com/
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2010, 15:26   #351   
Пиратка
 
Аватар для PIR@TKA
 
Сообщений: 48
Регистрация: 21.01.2008
Возраст: 38

PIR@TKA вне форума Не в сети
Скажите куда надо позвонить, чтобы узнать насчет группы по изучению китайского языка? И вообще как преподаватель понятно все объясняет, доступно, если я хочу начать с нуля?
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2010, 15:30   #352   
Пиратка
 
Аватар для PIR@TKA
 
Сообщений: 48
Регистрация: 21.01.2008
Возраст: 38

PIR@TKA вне форума Не в сети
И вообще такой вопрос выгодно ли сейчас в России знать Китайский или японский язык или все таки английский также впереди планеты всей?
  Ответить с цитированием
Старый 16.02.2010, 22:34   #353   
Форумец
 
Сообщений: 1
Регистрация: 16.02.2010
Возраст: 37

Miroshnikova вне форума Не в сети
Привет!
Я учила китайский в Китае.
Было бы здорово найти кого-то с начальным уровнем языка, что бы практиковаться дома в парах-тройках))))
Есть куча учебников (в основном на английском) и аудио. Могу дать отксерить или скинуть аудио.
Буду рада найти людей, изучающих и желающих практиковать)))))
Пишите в скайп, ну или в личку.
skype: ekaterina_miroshnikova
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2010, 08:44   #354   
Форумец
 
Сообщений: 897
Регистрация: 24.12.2008
Возраст: 42

Horse In Coat вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от All_VV Посмотреть сообщение
А какой тогда язык лучше начать изучать, японски или китайский с тем, чтобы потом овладеть обоими (в некотором роде).
Тот, который быстрей пригодится.
  Ответить с цитированием
Старый 17.03.2010, 20:22   #355   
Форумец
 
Сообщений: 5
Регистрация: 27.02.2010

Ki-Ki вне форума Не в сети
Всем здравствуйте.
Не ругайте сильно, если я немного не в тему вопросик задам.
Подскажите пожалуйста, какие сейчас правила въезда в Поднебесную, хотя бы в тот же Хайхэ, в части требований к сроку действия загран паспорта.
Дело вот в чем, в апреле я собралась съездить на восток, ну и заодно планирую заезжать в Китай, а загран паспорт заканчивается в июне и вроде как из-за этого могут не пустить в Китай.
Спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2010, 11:30   #356   
Форумец
 
Аватар для 1lotos1
 
Сообщений: 643
Регистрация: 26.09.2004

1lotos1 вне форума Не в сети
Правила - виза, зайдите в турагенство где ее могут оформить и там вам дадут консультацию по сроку действия паспорта (раньше было не менее полугода)
  Ответить с цитированием
Старый 20.03.2010, 15:35   #357   
Форумец
 
Сообщений: 17
Регистрация: 13.11.2008

All_VV вне форума Не в сети
Слышал, что для въезда в Хайхэ виза не нужна, значит срок действия не так критичен, лишь бы был действителен на момент выезда из Китая.
П.С. могу и ошибаться, если что пусть меня поправят.
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2010, 21:58   #358   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
All_VV, Net, 4eres турагенство, виза не нужна. A voobshe nado zdela4i.
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2010, 08:52   #359   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Smile Qing Ming

Привет Всем, поздравляю вас С Выступающим Праздником Пасхи!

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 5d212aa83affa981cb130cf5.jpg
Просмотров: 4
Размер:	100.4 Кб
ID:	745194

В Китае в понедельник будет большой не религиозный праздник -- QingMing 清明节。

Стихи:唐.杜牧《清明》
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4075890a37efbf2994ca6b7c.jpg
Просмотров: 6
Размер:	47.9 Кб
ID:	745193
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2010, 20:06   #360   
Ворчун
 
Сообщений: 2,781
Регистрация: 14.01.2003
Возраст: 48

Сержант вне форума Не в сети
QingMing - что это?
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind