Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ » » Иностранные языки в Воронеже
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу.

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.04.2010, 07:05   #361   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Сержант, QingMing Jie 清明,农历二十四节气之一。清明节,英文标准译名:Tomb-sweeping Day或者Pure Brightness.是中国的二十四节气之一。(此节日现已列入国假).
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2010, 08:59   #362   
Ворчун
 
Сообщений: 2,781
Регистрация: 14.01.2003
Возраст: 48

Сержант вне форума Не в сети
xiexie ni, только я ничего не понял )
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2010, 21:24   #363   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Сержант, Bu ke qi. Чтобы понять этот праздник, нужен знать 24 цикличные дни в каждом году. Их хорошо знают крестьяни.
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2010, 21:57   #364   
Ворчун
 
Сообщений: 2,781
Регистрация: 14.01.2003
Возраст: 48

Сержант вне форума Не в сети
cnboy, связано с весенним равноденствием?
  Ответить с цитированием
Старый 08.04.2010, 08:12   #365   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Сержант, Вы правы! http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%...B2%D0%B8%D0%B5
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2010, 03:07   #366   
Форумец
 
Аватар для 1lotos1
 
Сообщений: 643
Регистрация: 26.09.2004

1lotos1 вне форума Не в сети
Участвовал! Чуть не оглох от взрывов
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2010, 08:25   #367   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
1lotos1, Вы были в Москве?
  Ответить с цитированием
Старый 12.04.2010, 10:23   #368   
Форумец
 
Аватар для 1lotos1
 
Сообщений: 643
Регистрация: 26.09.2004

1lotos1 вне форума Не в сети
В Китае
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2010, 23:42   #369   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
1lotos1, В день праздника, да?
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2010, 08:07   #370   
Форумец
 
Аватар для 1lotos1
 
Сообщений: 643
Регистрация: 26.09.2004

1lotos1 вне форума Не в сети
и даже больше!
  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2010, 10:18   #371   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Thumbs up С Праздником Весны и Труда

Поздравляю всех С Праздником Весны и Труда!

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0105.jpg
Просмотров: 1
Размер:	175.3 Кб
ID:	780731

祝大家五一劳动节快乐!

Название: 511.gif
Просмотров: 223

Размер: 28.3 Кб
  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2010, 10:42   #372   
Форумец
 
Аватар для Михей
 
Сообщений: 375
Регистрация: 14.05.2004

Михей вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от cnboy Посмотреть сообщение
Поздравляю всех С Праздником Весны и Труда!
И с открытием ЭКСПО 2010! )))
  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2010, 13:56   #373   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Михей, Спасибо! Мы очень ждём открытие российского павильона.

Немного о павильоне: Экспозиция российского павильона «Новая Россия: города и люди»

http://www.expo2010-russia.ru/exposition.xml

http://www.expo2010.cn/c/gj_tpl_1888.htm
  Ответить с цитированием
Старый 07.05.2010, 21:17   #374   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Post План основных мероприятий по проведению Года китайского языка в России в 2010 г.

План основных мероприятий по проведению Года китайского языка в России в 2010 г.

2010年俄罗斯“汉语年”活动清单

http://ru.china-embassy.org/rus/sgxw/t669570.htm

Название: 4a2a6b68a2be2.jpg
Просмотров: 204

Размер: 38.7 Кб

Название: 4a25d57ac2f46.jpg
Просмотров: 202

Размер: 24.6 Кб

Название: 49ed78807f01f.jpg
Просмотров: 203

Размер: 46.1 Кб

Название: 49b7523d781ca.jpg
Просмотров: 204

Размер: 25.7 Кб

Не знаю, что проводятся в г.Воронеже.

Желаю всем удачи!
  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2010, 23:19   #375   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Smile С Праздником – Днём Победы в ВОВ

В этом году отмечаем 65-летие Победы в Великой Отечественной войне!

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 65_letie_pobedy-2-.jpg
Просмотров: 3
Размер:	373.9 Кб
ID:	789039

Нажмите на изображение для увеличения
Название: HJT.jpg
Просмотров: 2
Размер:	37.8 Кб
ID:	789040

Нажмите на изображение для увеличения
Название: ZRUS.jpg
Просмотров: 2
Размер:	29.9 Кб
ID:	789041

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 9m.jpg
Просмотров: 1
Размер:	209.9 Кб
ID:	789042

Поздравляю вас и ваших близких с праздником – Днём Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2010, 08:00   #376   
Я здесь.
 
Аватар для Афанасий
 
Сообщений: 17,499
Регистрация: 30.09.2007

Афанасий вне форума Не в сети
И всё-таки интересно. Зачем в Воронеже нужно знание китайского языка. Вряд ли его можно выучить за короткое время. И прочитать Конфуция на великом китайском мы сможем только лет через 20. Если начать изучение сейчас.
  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2010, 10:34   #377   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Афанасий, между Китай и Россия во многих отраслей тесная связь, язык является мостом двух великих народов.
  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2010, 15:29   #378   
Ворчун
 
Сообщений: 2,781
Регистрация: 14.01.2003
Возраст: 48

Сержант вне форума Не в сети
Разговорный китайский осваивается не дольше, чем любой другой язык.

Что касается грамматики, за тысячелетия развития китайский настолько упростился, что она почти исчезла )

Письменный язык - да, проблема.
  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2010, 21:16   #379   
Учусь
 
Аватар для cnboy
 
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38

cnboy вне форума Не в сети
Smile

Цитата:
Сообщение от Сержант Посмотреть сообщение
Разговорный китайский осваивается не дольше, чем любой другой язык.

Что касается грамматики, за тысячелетия развития китайский настолько упростился, что она почти исчезла )

Письменный язык - да, проблема.
同意!

Согласен. Да, сейчас у нас уже упрощённый китайский язык.
  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2010, 21:34   #380   
Ворчун
 
Сообщений: 2,781
Регистрация: 14.01.2003
Возраст: 48

Сержант вне форума Не в сети
谢谢您!

Могу добавить, что для владеющего устной речью составить, скажем, электронное письмо довольно просто. Нужно использовать электронный словарь. Китайцы создали удобные решения, позволяющие быстро писать по-китайски, не зная иероглифов. Думаю, что они и сами этим широко пользуются )
  Ответить с цитированием
Старый 20.05.2010, 23:50   #381   
different
 
Аватар для Lili
 
Сообщений: 5,469
Регистрация: 12.07.2005

Lili вне форума Не в сети
кто знает, как будет японскими иероглифами две буковки - Li ?
можно в личку
  Ответить с цитированием
Старый 21.05.2010, 09:59   #382   
Ворчун
 
Сообщений: 2,781
Регистрация: 14.01.2003
Возраст: 48

Сержант вне форума Не в сети
Lili, это тема про китайский язык )

Воспользуйся этим сервисом: http://www.mandarintools.com/chinesename.html
  Ответить с цитированием
Старый 07.06.2010, 22:55   #383   
Форумец
 
Аватар для Natalia a
 
Сообщений: 1,964
Регистрация: 07.04.2007
Возраст: 49

Natalia a вне форума Не в сети
Посоветуйте. Есть способный к языкам сын 12 лет. Есть девушка -китаянка, которая учится в Воронеже, хочет быть преподавателем русского языка, и для языковой практики хочет/может преподавать моему сыну китайский.
С чего начать? Может методику или учебник посоветуете?
  Ответить с цитированием
Старый 08.06.2010, 07:58   #384   
Ворчун
 
Сообщений: 2,781
Регистрация: 14.01.2003
Возраст: 48

Сержант вне форума Не в сети
Кондрашевский, Румянцева, Фролова - "Практический курс китайского языка" (вам можно даже без аудиоприложения), плюс, если преподаватель - китаянка, она может привезти китайские пособия по изучению иероглифов для маленьких детей - бывают очень клёвые
  Ответить с цитированием
Старый 08.06.2010, 08:28   #385   
Форумец
 
Аватар для Natalia a
 
Сообщений: 1,964
Регистрация: 07.04.2007
Возраст: 49

Natalia a вне форума Не в сети
Сержант,
Спасибо, записала.
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 08:10   #386   
Working...
 
Аватар для girlzone
 
Сообщений: 16
Регистрация: 10.05.2010
Возраст: 34

girlzone вне форума Не в сети
У кого хорошее знание анг. языка, и хочет в Китае работать? Давайте пишим мне в Л.С.
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 16:23   #387   
Форумец
 
Сообщений: 2
Регистрация: 28.06.2010
Возраст: 35

sunnaixu вне форума Не в сети
Smile

大家好,我是中国人。我在沃罗涅日学俄语。我可以教汉语,也很乐意与大家交往。8月4号前想学俄语和想交朋 友的俄罗斯朋友们可以给我打电话。8-906-587-64-12
Здравствуйте,я китаец.Учусь в ВГУ,изучаю русский язык.Могу учить вас китайскому,и с удовольствием буду с вами общаться.Желающие русские друзья позвоните 8-906-587-64-12 До 4 выгуста я буду в Воронеже.
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 16:28   #388   
Форумец
 
Сообщений: 2
Регистрация: 28.06.2010
Возраст: 35

sunnaixu вне форума Не в сети
大家好,我是中国人。我在沃罗涅日学俄语。我可以教汉语,也很乐意与大家交往。8月4号前想学俄语和想交朋 友的俄罗斯朋友们可以给我打电话。8-906-587-64-12
Здравствуйте,я китаец.Учусь в ВГУ,изучаю русский язык.Могу учить вас китайскому,и с удовольствием буду с вами общаться.Желающие русские друзья позвоните 8-906-587-64-12 До 4 августа я буду в Воронеже.Кстати, мое русское имя Василий.Я и могу перевести.
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 23:16   #389   
Working...
 
Аватар для girlzone
 
Сообщений: 16
Регистрация: 10.05.2010
Возраст: 34

girlzone вне форума Не в сети
sunnaixu, Спасибо Вася!
  Ответить с цитированием
Старый 14.07.2010, 23:38   #390   
Форумец
 
Аватар для kaschaev
 
Сообщений: 267
Регистрация: 21.09.2003
Возраст: 40

kaschaev вне форума Не в сети
Так что, кто-нибудь знает курсы или репетитора по китайскому языку? Я бы начал изучать осенью с нуля.
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind