Старый 23.09.2017, 11:19   #3871   
WolKruWolf
 
Аватар для Cтрелок
 
Сообщений: 2,275
Регистрация: 28.09.2011

Cтрелок вне форума Не в сети
VaUlt, с утра не надо так напрягаться, сегодня тем более выходной день. Посты - #3865 + #3871 в итоге я ни чего не понял в Вашей логике.
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2017, 19:18   #3872   
Форумец
 
Сообщений: 828
Регистрация: 11.07.2014
Возраст: 57

ркдрон вне форума Не в сети
VaUlt, Спасибо,познавательно,с юмором..внешний дизайн практически всех обще признанных обще человеческих вещей предметов и и.п,будет похож,изобретатели идут разными путями но в одном направлении..и тем более скульптору Должны были дать понять вот внешне похожие схемы со своими историями-Не перепутайте!!!
  Ответить с цитированием
Старый 24.09.2017, 13:27   #3873   
Эльфосамец
 
Аватар для VaUlt
 
Сообщений: 8,830
Регистрация: 18.08.2002

VaUlt вне форума Не в сети
кстати, оказывается скульптор Салават Щербаков, работавший над памятником Калашникову уже обосрался раз в 2014 году сунув советскому воину уходящему на фронт (памятник Прощание Славянки) маузер к.98
  Ответить с цитированием
Старый 24.09.2017, 13:38   #3874   
могу отлучит
 
Аватар для брат парвус
 
Сообщений: 2,312
Регистрация: 14.11.2012

брат парвус вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от VaUlt Посмотреть сообщение
кстати, оказывается скульптор Салават Щербаков, работавший над памятником Калашникову уже обосрался раз в 2014 году сунув советскому воину уходящему на фронт (памятник Прощание Славянки) маузер к.98
это уже статистика. вот начиш=наешь задумываться о то что НКВД была неплохая организация
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2017, 23:09   #3875   
Абориген
 
Аватар для Рыжий hanter
 
Сообщений: 2,756
Регистрация: 18.07.2013
Возраст: 44

Рыжий hanter вне форума Не в сети
Чет полистал-не нашел тему про мастерские....Тема такая.Нужна официальная мастерская,имеющая полномоия(и техническую возможность) влазить в основные части оружия(конкретно монипуляции со стволом).Ближайшая.Желательно их телефон.Возникли идеи дальнейшего пиления сайги...есть идеи...
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2017, 11:19   #3876   
молодой
 
Аватар для mishka123
 
Сообщений: 4,531
Регистрация: 26.06.2009
Возраст: 33

mishka123 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Рыжий hanter Посмотреть сообщение
Ближайшая
Николай, на сколько я знаю, ближайшая - в Туле.
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2017, 18:31   #3877   
Абориген
 
Аватар для Рыжий hanter
 
Сообщений: 2,756
Регистрация: 18.07.2013
Возраст: 44

Рыжий hanter вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от mishka123 Посмотреть сообщение
Николай, на сколько я знаю, ближайшая - в Туле.
Мда....а где то проскакивало что есть в Белгороде.
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2017, 19:09   #3878   
Из СССР
 
Аватар для Дед с ружьём
 
Сообщений: 13,104
Регистрация: 01.11.2006
Возраст: 53

Дед с ружьём вне форума Не в сети
https://portamur.ru/news/detail/v-za...aya-ot-egerey/
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2017, 20:34   #3879   
могу отлучит
 
Аватар для брат парвус
 
Сообщений: 2,312
Регистрация: 14.11.2012

брат парвус вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Рыжий hanter Посмотреть сообщение
Чет полистал-не нашел тему про мастерские....Тема такая.Нужна официальная мастерская,имеющая полномоия(и техническую возможность) влазить в основные части оружия(конкретно монипуляции со стволом).Ближайшая.Желательно их телефон.Возникли идеи дальнейшего пиления сайги...есть идеи...
в личке см
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2017, 22:58   #3881   
не суетись
 
Аватар для Макс-Макс
 
Сообщений: 6,834
Регистрация: 25.04.2008

Макс-Макс вне форума Не в сети
http://www.yaplakal.com/forum1/st/75/topic1666672.html

Цитата (Охломонстр @ 27.09.2017 - 22:20)
Версия знакомых расстрелянной в Воронеже семьи
К жуткому преступлению мог привести затяжной семейный конфликт, начавшийся со слухов об измене
http://www.moe-online.ru/news/view/370811.html

Резонансное двойное убийство, случившееся сегодня, 27 сентября, в микрорайоне Тенистый, обсуждает весь город. В голове не укладывается, как 63-летний пенсионер мог пойти и расстрелять собственного сына, устроить поджог дома собственной жены и расправиться с судебным приставом. Многие задаются вопросом, что же могло толкнуть мужчину на такой страшный поступок.

Корреспондентам удалось найти людей, которые хорошо знали задержанного полицией Александра З. Друзья мужчины рассказали о возможных причинах, которые толкнули его на такой страшный шаг.

— То, что дядя Саша решился на такое страшное преступление, нас совсем не удивило, от отчаяния натворил он всё, — рассказывают знакомые Александра З. — Сам он не воронежский, несколько лет назад вместе со своей семьёй он переехал из города Печоры, там работал в такоспарке. Причину переезда не знаем, но тут в Воронеже дядя Саша обосновался неплохо: купил квартиру, дом приличный, детям помог обзавестись жильём.

По словам друзей Александра З., он открыл в Тенистом свой бизнес — автомобильный магазин и шиномонтаж. И дело было прибыльным.

— Вроде бы всё неплохо было, но тут какие-то слухи дошли до жены, что он ей изменил. Вот именно с этого всё и началось, — говорят знакомые Александра З. — Семья взяла и выгнала его на улицу, сыновья тут же подсуетились и весь бизнес переписали на себя, провернули аферу с документами, а всё жильё переоформили на мать. Кстати, помогла всё это сделать та невестка-юрист, которую он сегодня застрелил.

Как говорят наши собеседники, мужчина фактически бедствовал. Ему приходилось ночевать в своей «Волге» или на парковке, куда он устроился сторожем.

— Потом снимал жильё, затем купил маленький домик в Бобровском районе и хотел хоть какую-то часть заработанного жилья вернуть через суд, но не вышло, — говорят друзья подозреваемого. — После каждого иска в суд сыновья его до полусмерти избивали, потом неделю его отхаживали тут всеми вместе. А когда они прознали про то, что он дом в области купил, так жена решила и от этой недвижимости кусок урвать. В общем, делали всё, чтобы он в нищете погиб.

Знакомые Александра рассказывают, что видели его несколько дней назад. Мужчина был очень подавлен, видимо накануне случился очередной конфликт с родными ему людьми. По версии знакомых, видимо, это было последней каплей, и мужчина решился пойти на убийство.

Как мы уже писали, на мужчине висел долг в 125 тысяч рублей. Его должны были взыскать судебные приставы. Скорее всего, это часть компенсации за дом в Боброве. Возможно, мужчина решил расправиться и сотрудницей ведомства, которая требовала погасить задолженность.


Резюме: не всех обидчиков мужик перестрелял...
Не одобряю, но иногда такие мужики нужны, чтобы других шакалов хотя бы страх подобного возмездия держал в рамках.

Если это правда.то это он еще нормально отреагировал..****ец какой-то

Ссылка на моё уже не работает. Видимо снесли.

Хотя работает. Сорри.

http://www.moe-online.ru/news/view/370791.html


Женщина-пристав, раненая убийцей сына и невестки, находится в тяжёлом состоянии
Пострадавшей сейчас делают операцию
17:06, сегодня Происшествия 21 6376

Жители улицы Домостроителей немало напуганы происшествием, случившимся сегодня, 27 сентября, днём возле здания службы судебных приставов Советского района.

— Моя внучка ехала на машине по улице Южно-Моравская после 2 часов дня, — рассказала одна из местных жителей. — Когда она попыталась завернуть на Домостроителей, её остановили полицейские и сказали ехать в объезд. В это время у здания судебных приставов уже всё было оцеплено, стояли две скорые, а обычные автомобили не пускали.

Местные говорят, что всё случилось примерно в 2 часа дня. Какой-то мужчина подошёл к зданию судебных приставов на улице Домостроителей, 8, и выстрелил в выходящую женщину. Местные пенсионерки утверждают, что слышали два или три выстрела. В полиции говорят, что преступник ранил женщину, выстрелив в неё 5 раз.

Корреспонденты «МОЁ!» приехали на место происшествия около 3 часов дня. Территория вокруг входа в отделение судебных приставов была окружена полосатой лентой. На месте работали специалисты следственного комитета. На порожках, у входа в здание виднелась лужа крови размером примерно 20х30 сантиметров.

В службе судебных приставов пока только рассказали, что раненная сотрудница находится в больнице, её оперируют. Женщине 31 год.

— Молодая девочка, умница, что тут говорить. У нас все пребывают в шоке, ведь событие неординарное, — поделились в пресс-службе судебных приставов.

Фото с места происшествия. Автор: Игорь ФИЛОНОВ.
Напомним, 27 сентября утром пенсионер приехал к дому своего сына и застал его с невесткой в автомобиле. Злоумышленник сделал множество выстрелов и скрылся. От полученных ранений супружеская пара скончалась. А преступник пошёл на соседнюю улицу Рушниковую, где поджёг дом с баней, которые принадлежат его бывшей жене. Правда, самой женщины там не было.

Как мы уже писали, мужчина в лесу сел на приготовленный заранее автомобиль «Деу Нексия» и поехал к отделению судебных приставов... Задержали мужчину на ул. Шендрикова. Его ранили в ногу.


Александра ГРОМОВА
Оксана ПИСАНЕНКО
Евгения ГВОЗДЕНКО
Подробнее: http://www.moe-online.ru/news/view/370791.html
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2017, 23:22   #3882   
Эльфосамец
 
Аватар для VaUlt
 
Сообщений: 8,830
Регистрация: 18.08.2002

VaUlt вне форума Не в сети
занимательная табличка

  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2017, 23:25   #3883   
не суетись
 
Аватар для Макс-Макс
 
Сообщений: 6,834
Регистрация: 25.04.2008

Макс-Макс вне форума Не в сети
VaUlt, ссылку дай чтобы не быть голословным. Не для меня - для оппонентов.

Вообще выводы:
1. Нарезняк просел, но восстановился.
2. Гладкий убавил - видимо отсеялись лишние случайные. Хотя догоняют - народ оружие берет.
3. Осы, стражники и газюки народ посдавал - патронов нету нифуя нормальных, а газюки не в моде. Хотя скорее "потерял" до лучших времен.
4. Травматы прибавили... странно, может 2016 и 2017 не хватает...

5. Стрелять стали больше на 50%.
6. Из пистолей и револьверов стреляют больше в 30 раз. В основном для этого переделывают газюки... - см. п.3. - уменьшилось на миллион стволов, но не факт, что все сдали, очень много наверняка потеряли. К 2011му сократилось вполовину количество а через год-два они начали стрелять.
7. Из гладких в 1.5 раза чаще стреляют - довели народ, это пенсионеры - возраст и "уже нечего терять"... ИМХО.
8. Из нареза в 2 раза чаще стреляют - довели народ, но тут осмысленно наверное. Тут народ дисциплинированнее в разы.
9. Из спортивного не стреляют вовсе и не стреляются - а был ли мальчик?

ХЗ. Неоднозначно все. Главное - количество нарезных стволов растет больше всего, а это не случайные люди. И миллион газюков куда делся одновременно с ростом убийств из них в 30 раз...???

Последний раз редактировалось Макс-Макс; 27.09.2017 в 23:45.
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2017, 23:32   #3884   
Из СССР
 
Аватар для Дед с ружьём
 
Сообщений: 13,104
Регистрация: 01.11.2006
Возраст: 53

Дед с ружьём вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Макс-Макс Посмотреть сообщение
VaUlt, ссылку дай чтобы не быть голословным. Не для меня - для оппонентов.
Я видел эту статистику в сети, неоднократно.
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2017, 00:01   #3885   
не суетись
 
Аватар для Макс-Макс
 
Сообщений: 6,834
Регистрация: 25.04.2008

Макс-Макс вне форума Не в сети
http://www.yaplakal.com/forum1/topic1666672.html в сети люди весьма обсуждают. Зато в новостях голяки.
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2017, 00:02   #3886   
Эльфосамец
 
Аватар для VaUlt
 
Сообщений: 8,830
Регистрация: 18.08.2002

VaUlt вне форума Не в сети
Макс-Макс, да, полно в сети

большое подозрение, что основная часть преступлений - кражи зарегистрированного огнестрельного оружия у граждан, имхо.

В целом согласен с вашими выводами не вдаваясь в подробности, кроме пп7-8
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2017, 11:11   #3887   
молодой
 
Аватар для mishka123
 
Сообщений: 4,531
Регистрация: 26.06.2009
Возраст: 33

mishka123 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от VaUlt Посмотреть сообщение
большое подозрение, что основная часть преступлений - кражи зарегистрированного огнестрельного оружия у граждан
Формулировка другая - "преступление, совершенные с применением". Если ты просто спер ствол, то это сюда не относится. А вот если ломал дверь прикладом, тогда да, кража с применением оружия.
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2017, 17:13   #3888   
chip-vrn.ру
 
Аватар для александр ккк
 
Сообщений: 2,586
Регистрация: 09.06.2013
Возраст: 41

александр ккк вне форума Не в сети
ак рулит https://www.drive2.ru/b/2952280/
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2017, 20:48   #3889   
могу отлучит
 
Аватар для брат парвус
 
Сообщений: 2,312
Регистрация: 14.11.2012

брат парвус вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от mishka123 Посмотреть сообщение
Формулировка другая - "преступление, совершенные с применением". Если ты просто спер ствол, то это сюда не относится. А вот если ломал дверь прикладом, тогда да, кража с применением оружия.
с применением. это могли и морду набить под прицелом травмата или из травмате по стеклам пострелять или им же стеклов машине аппонента разбить. Статистика она такая ( а какая нужна?)
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2017, 10:18   #3890   
молодой
 
Аватар для mishka123
 
Сообщений: 4,531
Регистрация: 26.06.2009
Возраст: 33

mishka123 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от брат парвус Посмотреть сообщение
это могли и морду набить под прицелом травмата
если повлекло тяжкие телесные, то да - вполне себе преступление с применением оружия

Цитата:
Сообщение от брат парвус Посмотреть сообщение
из травмате по стеклам пострелять или им же стеклов машине аппонента разбить
и то и другое - проступок, а не преступление
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2017, 10:20   #3891   
молодой
 
Аватар для mishka123
 
Сообщений: 4,531
Регистрация: 26.06.2009
Возраст: 33

mishka123 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от александр ккк Посмотреть сообщение
ак рулит
имхо, лукавят они где здесь:
Цитата:
успешно использовалось браконьерами для охоты.
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2017, 10:53   #3892   
Форумец
 
Аватар для Lodin
 
Сообщений: 8,175
Регистрация: 10.04.2003

Lodin вне форума Не в сети
там самое страшное сделать первый выстрел из такого ))
шоб ствол не порвало и выплюнуло ржу
потом оно стрелять как то будет
не на дальность и не очень точно, но будет )
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2017, 13:15   #3893   
chip-vrn.ру
 
Аватар для александр ккк
 
Сообщений: 2,586
Регистрация: 09.06.2013
Возраст: 41

александр ккк вне форума Не в сети
может внутри он в идеале
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2017, 15:11   #3894   
Форумец
 
Аватар для Lodin
 
Сообщений: 8,175
Регистрация: 10.04.2003

Lodin вне форума Не в сети
ага
и оружейную химию с амазона по пайпалу покупает ))
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2017, 19:05   #3895   
Абориген
 
Аватар для Рыжий hanter
 
Сообщений: 2,756
Регистрация: 18.07.2013
Возраст: 44

Рыжий hanter вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от mishka123 Посмотреть сообщение
имхо, лукавят они где здесь:
Видел видео про тамошних браконьеров.Они есть разного уровня.Те что совсем дикие,как раз стреляют все поголовно от пупа в сторону противника(или зверя)и в основном очередями.Попадания в основном случайные,но например в слона даже от пупа реально....На образце предохранитель походу навечно в режиме автоогня заржавел..Они считают,что убивает гром выстрела а не их меткость...Подходят,ясно поближе.А оружие от рейдов они в саванне закапывают.Оттуда и такое состояние.И действительно-страшно(для нас)сделать первый выстрел только что откопанного,ибо в стволе могет быть земля и затвор во лбу у них наверняка обычное явление...
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2017, 20:10   #3896   
не суетись
 
Аватар для Макс-Макс
 
Сообщений: 6,834
Регистрация: 25.04.2008

Макс-Макс вне форума Не в сети
Пневматическое оружие собрались приравнять к огнестрельному

Москва. 29 сентября. INTERFAX.RU - Росгвардия намерена разработать поправки в законодательство, ужесточающие контроль за пневматическим оружием, приравняв его к огнестрельному, сообщил начальник лицензионно-разрешительного главка ведомства Леонид Веденов.

"Мы начали работу над тем, чтобы завести оборот пневматического оружия в управляемый режим. Такой режим, какой близок к оружию огнестрельному", - сказал Веденов в пятницу на брифинге в Москве.

Он отметил, что соответствующая инициатива прорабатывается "с коллегами из других органов исполнительной власти".

"Мы хотим, чтобы пневматическое оружие можно было приобрести без лицензии, но оно обязательно должно регистрироваться в органах Росгвардии", - сказал Веденов.

По его словам, пневматическое оружие в настоящее время в России очень доступно.

"Оно продаётся даже в сувенирных магазинах. Такое распространение позволяет владельцам такого оружия свободно применять его в отношении людей", - сказал Веденов. Он напомнил о двух инцидентах в школах Москвы и Подмосковья, когда ученики пришли с оружием и применили его в отношении педагогов.

Так, 5 сентября этого года учащийся 9-го класса школы N1 в подмосковной Ивантеевке пришел в школу с пневматической винтовкой, нанес травмы своей учительнице кухонным топориком, а потом устроил в классе взрывы и стрельбу. Пострадали четыре человека.

http://www.yaplakal.com/forum3/topic1667896.html

Ну что ж, пис@@@ец пневматическому оружию.
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2017, 22:47   #3897   
могу отлучит
 
Аватар для брат парвус
 
Сообщений: 2,312
Регистрация: 14.11.2012

брат парвус вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Макс-Макс Посмотреть сообщение
Пневматическое оружие собрались приравнять к огнестрельному

Москва. 29 сентября. INTERFAX.RU - Росгвардия намерена разработать поправки в законодательство, ужесточающие контроль за пневматическим оружием, приравняв его к огнестрельному, сообщил начальник лицензионно-разрешительного главка ведомства Леонид Веденов.

"Мы начали работу над тем, чтобы завести оборот пневматического оружия в управляемый режим. Такой режим, какой близок к оружию огнестрельному", - сказал Веденов в пятницу на брифинге в Москве.

Он отметил, что соответствующая инициатива прорабатывается "с коллегами из других органов исполнительной власти".

"Мы хотим, чтобы пневматическое оружие можно было приобрести без лицензии, но оно обязательно должно регистрироваться в органах Росгвардии", - сказал Веденов.

По его словам, пневматическое оружие в настоящее время в России очень доступно.

"Оно продаётся даже в сувенирных магазинах. Такое распространение позволяет владельцам такого оружия свободно применять его в отношении людей", - сказал Веденов. Он напомнил о двух инцидентах в школах Москвы и Подмосковья, когда ученики пришли с оружием и применили его в отношении педагогов.

Так, 5 сентября этого года учащийся 9-го класса школы N1 в подмосковной Ивантеевке пришел в школу с пневматической винтовкой, нанес травмы своей учительнице кухонным топориком, а потом устроил в классе взрывы и стрельбу. Пострадали четыре человека.

http://www.yaplakal.com/forum3/topic1667896.html

Ну что ж, пис@@@ец пневматическому оружию.
а потом и макетам и страйкбольному оружию. ну если кто то под угрозой страйкбольного АК ограбит магазин. А все удивлялся что китайцы макеты не делают. НИзя....
и кухонные топорики....
ЗЫ: гениальная идея!!! давайте запретим военных!!!! http://www.interfax.ru/russia/581189
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2017, 23:20   #3898   
Форумец
 
Сообщений: 513
Регистрация: 21.08.2007

AlexSh вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Макс-Макс Посмотреть сообщение
"Мы начали работу над тем, чтобы завести оборот пневматического оружия в управляемый режим. Такой режим, какой близок к оружию огнестрельному", - сказал Веденов в пятницу на брифинге в Москве.
В очередь бы его, в ЛРО, постоять. А если туда и пневматика пойдет - то "пипец котенку".
Кстати, был очарован "новым зданием" на Ленинградской и отличными условиями там. Облезлые стены, мышиные норы в плинтусах, проваливающийся пол - тхуле, 21 век, нанотехнологии, сколково и все такое.


Цитата:
Сообщение от брат парвус Посмотреть сообщение
ЗЫ: гениальная идея!!! давайте запретим военных!!!! http://www.interfax.ru/russia/581189
Запретить бы лиц [роскмнадзор] и отправить их в [роскомнадзор]. Как говорится у классиков "ставь на черное".
  Ответить с цитированием
Старый 30.09.2017, 20:37   #3899   
Форумец
 
Аватар для Глаз
 
Сообщений: 2,922
Регистрация: 18.02.2012

Глаз вне форума Не в сети
Да чего вы все жути по поводу пневматики нагоняете? Или забыли темы, когда из пневматики на Полины Осипенко да на Жукова из окон садили, а вы все "ночное" дежурство организовывали с целью выявления. Есть же закон запрещающий более 4,5 и выше 7,5. Или выполняй, или не писти, когда тебя за пицунду, да на кукан. Порядок должен быть везде. К примеру если здесь Буллет не будет банить, то начнется беспредел и я в хаосе не смогу продать излишек потому, что мое объявление просто затеряется. Порядок должен быть везде - даже у пневманутых.
  Ответить с цитированием
Старый 30.09.2017, 21:11   #3900   
не суетись
 
Аватар для Макс-Макс
 
Сообщений: 6,834
Регистрация: 25.04.2008

Макс-Макс вне форума Не в сети
Глаз, все делается чтобы собрать бабла а не в целях безопасности. Неужели ты этого не видишь?

Ввели "обучение" обращению с оружием. За 3,5К целый день "учат" и дают три раза стрельнуть... Знаешь как сейчас "обучают" обращению с оружием? Недавно знакомый ходил "учиться". Дали опросник и сказали отвечай. Ответил, проверили ошибки - нашли две. Дали еще один "набело" и сказали чтобы переписал с учетом ошибок. Все. Готов. Деньги в кассу и получи бумажки. И так у нас везде: и с медициной, и с психиатрами, и с наркологами, и с участковыми. Профанация кругом - один сбор бала на полном серьезе.
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind