Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ » » Дискуссионный клуб
Участники дебатов обязаны соблюдать правила проведения дебатов и не допускать оскорбительных высказываний в отношении друг друга.

Ответ
 
Опции темы
Старый 30.11.2021, 07:42   #3931   
Форумец
 
Аватар для Паф
 
Сообщений: 8,652
Регистрация: 13.04.2006
Возраст: 38

Паф вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Петер Посмотреть сообщение
Слышь, попендикулярный, сломавшийся утюг я не экспортирую, а выбрасываю, как и другие граждане России. Каким образом это удешевляет производство? Тебе, имбецилу, лишь бы трекнуть.
Выбрасывают недограждане России. За это их весь белый мир считает за дикарей.
А граждане обязаны заботиться об экологической обстановке и сдавать на переработку, на лом.

Петр это греческий святой. А ты русский Петруха, тупой и храбрый.
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 07:50   #3932   
Форумец
 
Аватар для Петер
 
Сообщений: 8,754
Регистрация: 27.03.2008
Возраст: 44

Петер вне форума Не в сети
Итоги двенадцатилетнего правления Анатолия Чубайса в Роснано поражают своими разрушительными последствиями. Журналисты узнали, что за всё время существования корпорации государство спустило на её деятельность 404 миллиарда рублей – и получило на выходе убыточную структуру на грани дефолта. Сегодня детище Анатолия Борисовича находится при смерти из-за колоссальной задолженности в 71 миллиард рублей, из которых 53,7 миллиарда обеспечены госгарантиями, то есть нашими деньгами. Из 20 крупнейших проектов 12 полностью провалились, остальные приносят минимальную чистую прибыль. https://zen.yandex.ru/media/tsargrad...7429084e5394?&
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: scale_1200.jpg
Просмотров: 0
Размер:	35.5 Кб
ID:	3068845  
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 08:52   #3933   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
все лучше чем из хлева навозом несет когда ты свои сентенции тут начинаешь излагать
отрицать очевидное ты можешь хоть до гробовой доски, только я твою демагогию разбил одним предложением, нравится тебе это или нет, после чего ты заголосил, аки дюбель

Цитата:
Сообщение от Петер Посмотреть сообщение
Итоги двенадцатилетнего правления Анатолия Чубайса в Роснано поражают своими разрушительными последствиями. Журналисты узнали, что за всё время существования корпорации государство спустило на её деятельность 404 миллиарда рублей – и получило на выходе убыточную структуру на грани дефолта. Сегодня детище Анатолия Борисовича находится при смерти из-за колоссальной задолженности в 71 миллиард рублей, из которых 53,7 миллиарда обеспечены госгарантиями, то есть нашими деньгами. Из 20 крупнейших проектов 12 полностью провалились, остальные приносят минимальную чистую прибыль
как ты смеешь наговаривать на талантливого управленца!?
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 09:29   #3934   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,613
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Schumi Посмотреть сообщение
форумец Азбука, он тоже очень много работал, со сверхурочными, не меньше, чем работал, учился, но помер в возрасте немного за 40.
Это же неправильный пример..
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 09:55   #3935   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
разбить
ты можешь только лоб себе со своими аргументами уровня сельского клуба
Очередной неудачник нищеброд оправдывающий свою никчемность злым миром вокруг
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 10:00   #3936   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
ты можешь только лоб себе со своими аргументами уровня сельского клуба
Очередной неудачник нищеброд оправдывающий свою никчемность злым миром вокруг
аркашка, ты бухаешь чтоль? я ему говорю, что его штампы в жизни не работают, и привожу пример, а он про злой мир мантру одну и ту же копипастит. я хуею
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 10:16   #3937   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
штампы в жизни не работают
васек, штампы это только у тебя в голове. Может они и не работают. А в моем окружении кто хотел развиться, все нормально живут. И не мечтают о зп в 50т как ты
Что ты пыжишься доказать, очередное пятно чернильное? Что ты никто потому что все вокруг против тебя? Лень твоя, тупость врожденная, неорганизованность, страх нового - вот что против тебя работает
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 10:28   #3938   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
А в моем окружении кто хотел развиться, все нормально живут.
только причем это, когда речь идет о том, что твоё "критикуешь - предлагай" есть сплошная демагогия. Тебя как будто заклинило и ты на все вопросы отвечаешь одну и ту же фразу.

наверное, если у тебя спросить, который час, ты ответишь опять про то, какой ты успешный и богаты, в списке форбс на 1 строчку выше спектраля


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
Что ты пыжишься доказать, очередное пятно чернильное?
пыжишься ты, я доказал то, что утверждал с помощью единственного предложения, и вот уже второй день в ответ визги и сопли
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 10:58   #3939   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
Тебя как будто заклинило и ты на все вопросы отвечаешь одну и ту же фразу.
примеры давай ))) Хотя твой пример с парикмахером очень показателен в плане того что ты понимаешь из разговора

Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
какой ты успешный и богаты,
да епти, причем тут я? Есть охулиард людей и богаче меня и умнее и удачливее. Только я в отличии от тебя не говорю - все вокруг плохие а понимаю, что они сильнее, удачливее и умнее. А если я хочу что то нового то этого надо добиваться а не скулить как обоссаный щенок на морозе

Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
доказал то, что утверждал с помощью единственного предложения
похоже ты по дебилизму начинаешь к боту приближаться....
я как то с помощью одного предложения доказал что данончик это розовенький пухлячок пытающийся захлестнуть ВК милотой и найти себе подружку
так данончик? А после этого ты сбежал из беседки чтобы всплыть хоть где то. Ну известно что завсегда всплывает )))
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 11:02   #3940   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
примеры давай ))) Хотя твой пример с парикмахером очень показателен в плане того что ты понимаешь из разговора
я тебе его дал, любой другой будет таким же, в какую обёртку ты его не заворачивай


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
Есть охулиард людей и богаче меня и умнее и удачливее
да ну нах!!!


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
похоже ты по дебилизму начинаешь к боту приближаться....
то есть ты не вывез элементаный пример, а виноват я, зашибись


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
я как то с помощью одного предложения доказал что данончик это розовенький пухлячок пытающийся захлестнуть ВК милотой и найти себе подружку
так данончик? А после этого ты сбежал из беседки чтобы всплыть хоть где то. Ну известно что завсегда всплывает )))
канонический слив, ты до сих пор не понял, что времена твоей беседки давно прошли, и она уже давно в могиле пованивает, а ты всё этим временем живешь, и до сих пор за чужой счёт самоутвердиться пытаешься
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 11:18   #3941   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
в какую обёртку ты его не заворачивай
действительно, во что тебя не заворачивай тупой упертый селюк все равно выглядывает )))

Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
канонический слив, ты до сих пор не понял, что времена твоей беседки давно прошли, и она уже давно в могиле пованивает, а ты всё этим временем живешь, и до сих пор за чужой счёт самоутвердиться пытаешься
а оно мне надо? Это ты глупенький думаешь что что то изменилось. Нет - как был ты пухлячком на фоне девятки и хлева так тебе им и быть. Ну может до зп в 50т лет через десять дорастешь
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 11:34   #3942   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
действительно, во что тебя не заворачивай тупой упертый селюк все равно выглядывает
то есть по факту тебе сказать нечего, второй день эту хуергу городишь, хотя, казалось бы, вопрос примитивнее некуда.


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
Это ты глупенький думаешь что что то изменилось
глупенькие как раз-таки мыслят категориями "так было и так будет"


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
Нет - как был ты пухлячком на фоне девятки и хлева так тебе им и быть. Ну может до зп в 50т лет через десять дорастешь
ты можешь эту херь хоть по 20 раз перед сном повторять, только вот так рассуждают истинные неудачники. Видать, хотелось какого-то признания, но оно не получено, либо же успешным и бохатым ты стал всё-таки не благодаря своей окуительности, и понимание сего факта на тебя давит. Вот в гегемоны с манией величия ты и подался. Поэтому даже пустяковую неправоту признать ты не в состоянии,начинаешь сраться до последней капли говна, по-другому непомерное эго не позволяет.

Кстати, что у тебя за бзик с хлевом? Ты-то давно из него вышел, если у тебя главная ценность в жизни - это чтоб курить в тошниловке разрешали, а раскуроченный танаис у тебя - приличное место?

Может, пора свой снобизм запихать себе выше колен ниже ремня, глядишь, полегче дышатся начнет? Ну реально посмешищем выглядишь
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 13:11   #3943   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
по факту
чего? То что ты упоротый селюк? Так это очевидно

Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
так было и так будет
конечно, только так. Человек не меняется. И если тебя задрочили так, что ты сбежал поджав хвост, это с тобой навсегда останется. Даже в жалкой беседке выжить не смог. О каком развитии и продвижении речь идти может...

Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
ты стал всё-таки не благодаря своей окуительности
дада. Эту мантру нищебродов бездельников я тоже много раз слышал )))
Это родители вместо меня стояли у операционного стола, работали в американском университете и тд )))

Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
главная ценность в жизни - это чтоб курить в тошниловке разрешали
главная ценность? Ты это откуда припер? И да, я хожу в те места где или можно курить или есть курилка внутри. Могу себе позволить иметь вредную привычку )))
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
раскуроченный танаис у тебя - приличное место
там где я гулял все прилично. Ну и свинья всегда грязь найдет

Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
Может, пора свой снобизм запихать себе выше колен ниже ремня, глядишь, полегче дышатся начнет? Ну реально посмешищем выглядишь
тебе интересны советы какого нибудь чернильного пятна? Мне нет.
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 13:20   #3944   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
Даже в жалкой беседке выжить не смог
зачем мне "выживать" в чужом междусобойчике? чего ради-то?


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
дада. Эту мантру нищебродов бездельников я тоже много раз слышал )))
Это родители вместо меня стояли у операционного стола, работали в американском университете и тд )))
повторяю для больных, тупых, убогих и успешных с бохатыми. Я говорил о конкретной фразе и её никчемности в реальной жизни. Всё остальное - это то, что ты принёс зачем-то с собой и теперь сам с собой и споришь. Хуле тут непонятного?


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
главная ценность? Ты это откуда припер?
оттуда же, откуда ты припёр о моих мечтах о зарплате, например.


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
там где я гулял все прилично. Ну и свинья всегда грязь найдет
да слышал я это уже сто раз, только центральная аллея как-то с поисками грязи не вяжется, может это ты нашел приличный кустик?


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
тебе интересны советы какого нибудь чернильного пятна? Мне нет.
так я у тебя совета не спрашиваю, нахера мне базары закомплексованного ребенка предпенсионного возраста.

Нет, ну серьёзно, ты посмотри на себя со стороны, это ж какое-то позорище, кому ты тут что пытаешься доказать? Да всем похуи глубоко, насколько ты успешен и богат или не богат и не успешен. Ты всего лишь скатываешься на одну и ту же пластинку, когда с тобой кто-то не соглашается, даже если спор идет о гравитации проксимы центавры
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 14:12   #3945   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
о моих мечтах о зарплат
фраза - и 50 хватило бы в беседе о зп не тебе принадлежит?
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 14:16   #3946   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
фраза - и 50 хватило бы в беседе о зп не тебе принадлежит?
Только где тут мечты? Опять принёс с собой свои домыслы и выдал за мои слова.
И я не отказываюсь, что без детей на 50 тысяч на человека в 2021 году можно вполне комфортно жить, ну если нет долгов и деньгоёмких болячек.
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 14:52   #3947   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
на 50 тысяч на человека в 2021 году можно вполне комфортно жить
и фраза - и 50 хватило бы
несколько разные вещи

Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
без детей
,
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
долгов и деньгоёмких болячек.
а вот и вводные дополнительные подоспели )))
Так тебе хватило бы или хватает?
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 15:14   #3948   
Форумец
 
Аватар для RUR
 
Сообщений: 7,754
Регистрация: 09.11.2010

RUR вне форума Не в сети
Рекомендую, тем кто интересуется экономикой, интересно

https://www.youtube.com/watch?v=v-IFjOeDQLk
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 15:44   #3949   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
и фраза - и 50 хватило бы
несколько разные вещи
и тем не менее о мечтах тут нет не то что ни слова, а даже намёка

Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
а вот и вводные дополнительные подоспели )))
емнип я помню, я и тогда о них писал. Ну если ты любишь мыломочалить, как военный, я тебе отвечу просто рубленным текстом ниже


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
Так тебе хватило бы или хватает?
мне бы хватило, что я даже откладывал бы нормально, причём особо не обламываясь в быту. Я как минимум не бухаю и не курю, а так же не просаживаю бабки на всякое говно.

Я тебе так скажу, у меня никогда не было докуя денег, чтоб в них купаться, но при этом лет с 10 мой карман никогда не был пустым
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 16:15   #3950   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
мне бы хватило, что я даже откладывал бы нормально
ну вот собственно о чем и разговор.
Цена тебе на современном рынке труда меньше полтинника.
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 16:20   #3951   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
ну вот собственно о чем и разговор.
Цена тебе на современном рынке труда меньше полтинника.
опять сам какую-то хуиню выдумал, связал хуи пойми что, куй пойми с чем. и возвёл в абсолют, но придуманным миром удобнее управлять
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 16:37   #3952   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
опять сам какую-то хуиню выдумал, связал хуи пойми что, куй пойми с чем. и возвёл в абсолют
и тут полетели брызги ))))
Ну да не плакай, хоть среднюю то по Врн зарабатываешь?
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 16:41   #3953   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
и тут полетели брызги ))))
так утрись


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
Ну да не плакай, хоть среднюю то по Врн зарабатываешь?
да поняли уже все, что ты в форбсе, мы все тебе завидуем, хорош уже по кругу одно и то же гонять.
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 17:14   #3954   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,613
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Ну положим полтинника ЧИСТОНАЖИЗНЬ и мне хватило бы.
Я сейчас на себя трачу около 40ка ни в чем себя особо не ограничивая..
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 18:31   #3955   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
так утрись
слава богу ты брызгаешь по ту сторону екрана и шансов рядом оказаться ноль )))
так что твои сопли они только твои

Sandy, так ты и на мрот пробовал. А на 40 лучше ведь? А как же Барьерный Риф?
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 19:38   #3956   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
слава богу ты брызгаешь по ту сторону екрана и шансов рядом оказаться ноль )))
тебе так хочется верить, что кто-то где-то брызгает, хотя по факту занимаешься этим только ты один, ну что ж, комплексы деньгами хер поборешь
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 19:57   #3957   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
комплексы
пупсик, не вали с больной головы...
тяжко жить когда кругом враги и не пущают? А то бы ты уххх )))
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 20:02   #3958   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
тяжко жить когда кругом враги и не пущают?
я-то откуда знаю?


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
не вали с больной головы...
мне твоя голова даром не упала, меня на данную минуту моя жизнь вполне устраивает, это тебе всё неймётся, надо бы каждому в ухо проорать, какой ты супермэн, только вот похер вокруг всем, как не кричи
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 20:32   #3959   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
DAMON, пупсик, а не покажешь где я чем то хвалюсь? Тебя же бесит не то что у меня есть а то что я верю в возможность чего то добиться. А тебе как серому быдлу это нож острый. Очень показательно, что ты на комми надрачиваешь Религия нищебродов и завистников.
А нет - есть еще кто хочет на ваших спинах повыше пробраться ))
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2021, 20:47   #3960   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,850
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 37

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
Тебя же бесит не то что у меня есть а то что я верю в возможность чего то добиться
меня - нет.


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
DAMON, пупсик, а не покажешь где я чем то хвалюсь?
в каждом посте снобизм прёт изо всех щелей, просто ты уже за собой не замечаешь, такая вот деформация личности


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
А тебе как серому быдлу это нож острый
ты такое же серое быдло, не льсти себе


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
Очень показательно, что ты на комми надрачиваешь Религия нищебродов и завистников.
еще пару страниц и ты на разговоры о жопах скатишься, ты уже вплотную подошёл
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind