Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Тихий омут |
|
Опции темы |
27.07.2013, 13:36 | #403894 |
Форумец
Сообщений: 22,515
Регистрация: 11.06.2013
Не в сети |
Коля , у тебя вши или глисты ?
|
27.07.2013, 13:40 | #403899 |
Форумец
Сообщений: 22,515
Регистрация: 11.06.2013
Не в сети |
|
27.07.2013, 13:42 | #403902 |
Форумец
Сообщений: 22,515
Регистрация: 11.06.2013
Не в сети |
|
27.07.2013, 13:45 | #403905 | |
Форумец
Сообщений: 32,088
Регистрация: 01.11.2006
Возраст: 43
Не в сети |
Цитата:
|
|
27.07.2013, 13:48 | #403913 |
Форумец
Сообщений: 22,515
Регистрация: 11.06.2013
Не в сети |
|
27.07.2013, 13:49 | #403917 |
Чел.-говно
Сообщений: 31,529
Регистрация: 31.01.2005
Не в сети |
Ну вот перевод одной из песен (случайно выбрал)
Готово, Зашнурованные конверсы, Небрежно собранные волосы. Приехали! Внутри Ах, как тут красиво! Под куполом Гуляет эхо. Снаружи Еще лучше. Небо такое голубое, Вокруг так шумно. Нас так мало, Я голодна, боже, я голодна… Центральный вокзал, центральный вокзал, Место, где все сходят с поезда. Две стрелки, Режущие глаз огни. Мятое пальто, Квадратные плечи… Ветерана, Полицейские, Их адамово яблоко, Это весна Стальные башни, 42-я улица 1000-ая авеню, Армия спасения. Горизонта нет, это сцена Из какого-то научно-фантастического романа. Центральный вокзал, центральный вокзал, Никто ее не ждет, но… Она ждала лимузин Под навесом магазина «Тиффани». Можно было подумать, что она дочь президента, Настоящая чертовка! Счастливица стрекотала из-под полей своей шляпки. Она спрашивает меня, Кого я знаю на восточном побережье. Между лазурью и ее светлыми глазами, солнце выбрало: Эди, Эди, соломенная девочка, Эди с «Фабрики»1. В своем роде она была, скорее, очень красивой. Автор перевода — Елена Орлова Страница автора |
27.07.2013, 13:51 | #403920 |
Чел.-говно
Сообщений: 31,529
Регистрация: 31.01.2005
Не в сети |
|