Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
Опции темы |
![]() |
#41851 |
БеЗгРаМоТнЫй
Сообщений: 13,269
Регистрация: 07.04.2006
![]() |
промтовский перевод :
Принести извинения Apologize Я держусь Ваша веревка I'm holding on your rope Получил меня десять футов от основания Got me ten feet off the ground И я слышу то, что Вы говорите And I'm hearing what you say Но я только не могу сделать звук But I just can't make a sound Вы говорите мне, что Вы нуждаетесь во мне You tell me that you need me Тогда Вы идете и сокращаете меня Then you go and cut me down Но ждите... But wait... Вы говорите мне, что Вы сожалеете You tell me that you're sorry Не думал, что я обернусь и скажу.. Didn't think I'd turn around and say.. Это очень поздно, чтобы принести извинения, очень поздно That it's too late to apologize, it's too late Я сказал очень поздно, чтобы принести извинения, очень поздно I said it's too late to apologize, it's too late Я рискнул бы, взял бы падение, взял бы выстрел для Вас I'd take another chance, take a fall, take a shot for you И я нуждаюсь в Вас как потребности сердца удар And I need you like a heart needs a beat (Но это не ничто нового) ,(But that's nothing new) Да да Yeah yeah Я любил Вас с красным огнем, теперь это стало синим I loved you with a fire red, now it's turning blue И Вы говорите And you say Жаль как ангел, небеса не вещь для Вас, Sorry like an angel, heavens not the thing for you, Но я боюсь But I'm afraid Очень поздно приносить извинения, очень поздно It's too late to apologize, it's too late Я сказал очень поздно, приносит извинения, очень поздно I said it's too late to apologizes, it's too late Woahooo woah Woahooo woah Очень поздно приносить извинения, очень поздно It's too late to apologize, it's too late Я сказал очень поздно, чтобы принести извинения, очень поздно I said it's too late to apologize, it's too late Я сказал очень поздно, чтобы принести извинения, да да I said it's too late to apologize, yeah yeah Я сказал очень поздно, чтобы принести извинения, да I said it's too late to apologize, a yeah Я держу Вашу веревку I'm holding your rope Получил меня десять футов от основания... арууууууууууу |
![]() |
![]() |
#41862 |
Banned
Сообщений: 6,357
Регистрация: 13.08.2008
![]() |
|
![]() |
![]() |
#41867 |
Форумчанка
Сообщений: 944
Регистрация: 15.05.2009
![]() |
че тут у нас нового?
|
![]() |
![]() |
#41871 |
Форумчанка
Сообщений: 944
Регистрация: 15.05.2009
![]() |
|
![]() |
![]() |
#41875 |
Форумчанка
Сообщений: 944
Регистрация: 15.05.2009
![]() |
|
![]() |
![]() |
#41879 |
Форумчанка
Сообщений: 944
Регистрация: 15.05.2009
![]() |
|
![]() |
![]() |
#41880 |
БеЗгРаМоТнЫй
Сообщений: 13,269
Регистрация: 07.04.2006
![]() |
|
![]() |