Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ » » Дискуссионный клуб
Участники дебатов обязаны соблюдать правила проведения дебатов и не допускать оскорбительных высказываний в отношении друг друга.

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.11.2020, 17:33   #4561   
Форумец
 
Аватар для SFX
 
Сообщений: 10,428
Регистрация: 30.01.2019

SFX вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
как было бы охуенно, если бы в этот раз не было голубого огонька и прочих говнопередач, от которых уже тошнит
Какая тебе разница? Ты все равно спать будешь мордой в салате .
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2020, 11:04   #4562   
Форумец
 
Аватар для Mighty Bison
 
Сообщений: 3,182
Регистрация: 17.01.2013

Mighty Bison вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Teddybear Посмотреть сообщение
Основная причина конечно же ****ый металлопласт с заужением сечения на фитингах.
Металлопластиковую трубу на централизованное отопление - это мощно!
Цитата:
Сообщение от Teddybear Посмотреть сообщение
Если это выяснится, УК их взъебет по полной.
Взе6ет.
Теплый пол забирает приличное количество энергии из теплоносителя. Заложил бы ты их нахyй, да и все дела.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2020, 11:58   #4563   
*** **й**
 
Аватар для Teddybear
 
Сообщений: 26,749
Регистрация: 04.09.2006
Возраст: 56
Записей в дневнике: 33

Teddybear вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Mighty Bison Посмотреть сообщение
Металлопластиковую трубу на централизованное отопление - это мощно!
Лет 15 уже стоят.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2020, 12:08   #4564   
Registered User
 
Аватар для Romi
 
Сообщений: 20,228
Регистрация: 19.03.2005

Romi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Teddybear Посмотреть сообщение
Если это выяснится, УК их взъебет по полной.
Господа, товарищи, а кто ни будь что ни будь делал с пожарным люком и лестницей на балконе, громоздкие слишком, места много занимают? Убирать их нельзя категорически. Мы ставили несколько раз гидравлические люки и выдвижные чердачные лестницы, но это дорого. Хотелось, что ни будь подешевле и стремно.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2020, 12:09   #4565   
*** **й**
 
Аватар для Teddybear
 
Сообщений: 26,749
Регистрация: 04.09.2006
Возраст: 56
Записей в дневнике: 33

Teddybear вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Romi Посмотреть сообщение
делал с пожарным люком и лестницей на балконе,
У меня оно на лестничной клетке.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2020, 21:20   #4566   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,274
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2632

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Меладзе призвал артистов бойкотировать съемки в новогодних программах

А представьте, если Вы включаете телевизор в новогоднюю ночь, а там нет ни Новогоднего огонька, ни музыкальных, ни развлекательных программ. Если наша работа запрещена ограничительными мерами, то нам запрещено принимать участие и в новогодних съемках. Думаю, было бы правильным придерживаться этих правил, и всем артистам отказаться от съемок в Новогодних программах.
Давно пора. А то каждый год после боя курантов одни и те же онастопuздевшие рыла.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2020, 21:28   #4567   
Registered User
 
Аватар для Romi
 
Сообщений: 20,228
Регистрация: 19.03.2005

Romi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Давно пора. А то каждый год после боя курантов одни и те же онастопuздевшие рыла.
Помню новогодний Не голубой огонек, эксперимент с Гомес и Шнуром. Вот это отличная программа была.
А еще, как то по нтв всю Новогоднюю ночь пылающий камин показывали, говорят побил все рейтинги, сам под него праздновал.
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2020, 08:16   #4568   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,740
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 36

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Давно пора. А то каждый год после боя курантов одни и те же онастопuздевшие рыла.
ты че охyел, ты против скрепных рассейских звёзд эстрады? ты либераст чтоль?
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2020, 11:18   #4569   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,274
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2632

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
DAMON, пошёл на хyй, козлина. Жопе слова не давали.
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2020, 12:10   #4570   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,740
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 36

DAMON вне форума Не в сети
Ну че пи3дишь тогда, если тебе слова не давали? а, жирное чмо?
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2020, 12:35   #4571   
Форумец
 
Аватар для SFX
 
Сообщений: 10,428
Регистрация: 30.01.2019

SFX вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
Ну че пи3дишь тогда, если тебе слова не давали?
В зеркало на себя посмотри, сразу станет ясно, кто жопа.
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2020, 12:37   #4572   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,740
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 36

DAMON вне форума Не в сети
о, сифандрий прибежал полирнуть кало-сальную жопу дюбеля
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2020, 18:25   #4573   
LivingLegend
 
Аватар для Дмитрий П.
 
Сообщений: 2,450
Регистрация: 04.05.2010

Дмитрий П. вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
Такие же гармошки были. Еле теплые.
Поменял на биметал рифар.
Проблема ушла. Теперь краны перкерываю, чтоб улицу не топить.
Как бы руки не оторвали за перекрытие всего стояка на момент монтирования батареи) А то народ и так психует из-за отопления, тут еще я со своей батареей Ведь в моем случае из подвала подача перекрывается видимо? Хотя батареи и так еле теплые - никто даже не заметит
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2020, 18:49   #4574   
*** **й**
 
Аватар для Teddybear
 
Сообщений: 26,749
Регистрация: 04.09.2006
Возраст: 56
Записей в дневнике: 33

Teddybear вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Дмитрий П. Посмотреть сообщение
Как бы руки не оторвали за перекрытие всего стояка на момент монтирования батареи)
Скажи, что трубу прорвало.
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2020, 19:21   #4575   
LivingLegend
 
Аватар для Дмитрий П.
 
Сообщений: 2,450
Регистрация: 04.05.2010

Дмитрий П. вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Teddybear Посмотреть сообщение
Скажи, что трубу прорвало.
Ну да, как вариант Да эт я просто ст****улся...Никто ничего там не скажет.
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 10:58   #4576   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,557
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Трубы.. стояки...
Цитата:
Роснефть» и «Газпром» - два крупнейших сырьевых экспортера России, - в пятницу отчитались о рекордных в своей истории убытках.
«Газпром» по итогам 9 месяцев 2020 года ушел в минус на 592 миллиарда рублей, следует из отчетности по РСБУ. Выручка холдинга, обладающего монопольным правом на экспорт трубопроводного газа, упала на 21%, до 2,74 трлн рублей; валовая прибыль - почти на 40%, до 917,46 млрд рублей. Убыток от продаж составил 180,62 млрд рублей.
Спрос на газ рухнул на всех ключевых экспортных рынках. Поставки в Западную Европу просели на 13%, до 94,3 млрд кубометров; в Центральную Европу - на 11,5%, до 29,336 млрд кубов. Турция снизила закупки на 25%, до 8,85 млрд кубометров.
В Китай по «Силе Сибири» к концу сентября было прокачано только 2,5 млрд кубометров - половина от объема, заложенного в годовой контракт (5 млрд кубов). КНР, таким образом, отстает от графика поставок примерно на квартал.
«Роснефть», согласно отчетности по МСФО, завершила третий квартал с чистым убытком на сумму 64 млрд рублей, а с начала года накопила убыток на 177 млрд рублей.
Крупнейшая нефтяная компания России, на которую приходится каждый второй извлеченный из недр баррель, работает в минус впервые с 2012 года. Ее выручка по итогам 9 месяцев упала на 34%, до 4,243 трлн рублей, а EBITDA - почти вдвое, до 845 млрд.
По финансовым результатам российских нефтегазовых «монстров» ударила девальвация рубля. «Роснефть», например, получила операционную прибыль в третьем квартале, но потеряла 161 млрд рублей на курсовых разницах, указывает главный аналитик Промсвязьбанка Екатерина Крылова.
Дело в том, что долг «Роснефти» примерно наполовину номинирован в иностранной валюте: 24,8 млрд долларов и 4,1 млрд евро. В пересчете на рубли (валюту баланса) его сумма растет вместе с курсами. 

С начала года краткосрочная задолженность компании увеличилась на 38 млрд рублей, до 833 млрд; долгосрочная - на 1,05 трлн рублей, до 4,038 трлн.

Если же учесть обязательства по предоплатным контрактам, в рамках которых компания продала еще не добытую нефть, общая сумма обязательств «Роснефти» превысила 5 триллионов рублей.
Глава компании Игорь Сечин охарактеризовал итоги деятельности как успех. «Компания продемонстрировала способность успешно работать в непростых условиях ограничений по добыче нефти и относительно низких цен на углеводороды», - заявил он.
Топ-менеджмент «Газпрома» получил увеличенные вознаграждения. За 9 месяцев 14 членов правления холдинга получили суммарно 1,4 миллиарда рублей - на 30% больше, чем год назад.
Из этой суммы 766,4 млн рублей пришлось на премии.
Вот где веселуха...
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 11:10   #4577   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,274
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2632

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Вот где веселуха...
Как мало надо труположцу для эрекции! Малейший скачок биржи - и сразу гевалт на весь интернет.
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 11:16   #4578   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Вот где веселуха
Главное чтобы поток не накрылся медным тазом, у меня туда контракт намечается
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 11:30   #4579   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,557
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Малейший скачок биржи
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
о рекордных в своей истории убытках.
конечно совсем одно и то же
Жирные ****оболы - такие ****обольные.
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
Главное чтобы поток не накрылся медным тазом
Не все сразу.
Сейчас турки к азербайджанскому нефтегазу подберутся и начнется веселуха.
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 12:02   #4580   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,274
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2632

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
конечно совсем одно и то же
кококо, маленький!
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 12:14   #4581   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,557
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Пиздливая жиробасина в своем репертуаре..
Да и *** с ним, его и так все кругом на*** посылают..

Однако про медицину.
Цитата:
Эксперты прогнозируют снижение доступности медицинской помощи в стране в случае окончательного одобрения поправок к закону «Об обязательном медицинском страховании в РФ». До такой степени, что больницы получат полное право просто посылать пациентов на все четыре стороны. Несмотря на многочисленные предостережения экспертного сообщества, Госдума уже приняла поправки в первом чтении. Однако Правовое управление Госдумы в своем заключении отметил, что новые поправки нарушают право россиян на доступную медпомощь.

Как рассказывает член Экспертного совета по защите прав пациентов при Росздравнадзоре Алексей Старченко, в новом варианте закона больше нет положения о том, что российские медорганизации не имеют права "отказать застрахованным лицам в оказании медицинской помощи". Теперь, получается, имеют. "С принятием поправок все медицинские учреждения страны, больницы, поликлиники, получат право отказывать пациенту в оказании медицинской помощи. Захотел –взял на лечение, не захотел – нет, - говорит г-н Старченко. - С одной стороны, это нарушает конституционное право пациента на доступную медицинскую помощь. С другой – подводит медиков под уголовную статью «Неоказание помощи больному».

Кстати, до появления новых поправок за отказ в оказании медпомощи пациенту медорганизация должна была нести ответственность. Новые законодательные изменения сводят это правило на нет. Об этом прямо говорится и в заключении к проекту изменений со стороны Правовое управление Государственной думы. Эксперты считают, что за этим стоит банальное желание Фонда обязательного медстрахования сэкономить средства на оказание медпомощи. Уже сегодня средств ОМС на финансирование здравоохранения не хватает, а, как отмечает глава Фонда, «в любых ограниченных ресурсах должны быть правила их распределения и потребления». Наделяя больницы и поликлиники правом отказывать пациентам в приеме, можно бороться со «сверхобъемами», то есть сократить количество медуслуг, которые выбиваются из объема программы ОМС и требует дополнительного финансирования. «Сегодня потребность россиян в медпомощи не соответствует нормативам ее финансирования, установленным органами управления здравоохранения в регионах. С принятием новых поправок пациенты будут массово сталкиваться с ненаказуемыми отказами», - предупреждает Алексей Старченко.
Все логично - социалочка сокращается, платники - растут.
Это капитализм детка.
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 12:16   #4582   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,274
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2632

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Все логично - социалочка сокращается, платники - растут.
Это капитализм детка.
Кококонюшки, махухонький. Собака лает - караван идёт.
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 12:19   #4583   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,557
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Собака лает - караван идёт.
Именно так..
Гениальные девочки-танцоры становятся миллионерами прямо на глазах!
Цитата:
Полная тёзка дочери вице-губернатора Петербурга и бывшего вице-премьера Калининградской области Эдуарда Батанова оказалась владелицей бизнеса по поставкам медицинского оборудования. Об этом сообщило издание «Новый Калининград». Батановой недавно исполнилось 19 лет, она учится на втором курсе госинститута сценических искусств (РГИСИ) и увлекается танцами.
В марте этого года её полная тёзка стала владелицей компании «Макрус». В Петербурге зарегистрирован только один человек по имени Анастасия Эдуардовна Батанова с таким же ИНН. По информации «Новый Калининград», компания до середины 2019 года проигрывала конкурсы на госзакупки медоборудования в Ленинградской области. Но после заключила контрактов на 124 млн рублей, из которых 85% пришлись на больницы и клиники Калининградской области. Согласно информации из налоговой, в «Макрусе» работают два человека, а основные поставки в медучреждения — это аппараты ультразвукового сканирования, ИВЛ, рентгены и флюороскопические системы. Нередко компания оказывалась единственной участницей конкурса: к примеру, так поставили три маммографа за 41,4 млн рублей.
Эдуард Батанов уклонился от ответов на вопросы журналистов «Нового Калининграда», как и его дочь Анастасия. На вопросы петербургского издания «Фонтанка» он ответил репликой «Нет предмета для обсуждения». Совладелец компании «Макрус» Анатолий Исаев отказался обсуждать своего партнёра по бизнесу и отметил, что «Батановых много», а «девочке надо же чем-то заниматься».
Папа вице- губернатор конечно же тут совсем ни при чем.
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 12:31   #4584   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,274
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2632

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Гениальные девочки-танцоры становятся миллионерами прямо на глазах!
Так иди же, попляши! (С)

Стань миллионером, жертва амфибийной асфиксии!
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 12:55   #4585   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,557
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Как всегда ****ливому жиробасу нечего сказать ПО СУЩЕСТВУ.
Лишь бы повизжать.. Смешная шавка.

Однако от вице-губернатора до депутата миллионера до миллиардера всего один шаг
Цитата:
Сыну депутата Госдумы от фракции «Единая Россия» Александра Брыксина — 23-летнему Егору — вместе с партнёрами принадлежит недвижимость стоимостью порядка 18,6 млрд рублей, выяснил деловой журнал «Компания». Речь, по его данным, идёт о бизнес-центре «Парк Легенд» и 1034,8 кв. м в небоскрёбе «Империя», который расположен на территории делового центра «Москва-Сити».
Последние, согласно данным сервиса «Контур.Фокус», через пять фирм (ООО «Аремос», ООО «Аинк», ООО «Офисное», ООО «Империя 50» и ООО «Сити 504»), в равных долях принадлежат Егору Брыксину, Елене Певзнер и Наталье Ежелевой. Эту недвижимость компании сдают в аренду, в прошлом году их общая выручка от этой деятельности составила 74,6 млн рублей. При этом квадратный метр в башне «Империя», замечает «Компания», сдаётся за 35 000−50 000 рублей в год (включая НДС и эксплуатационные расходы), а рыночная цена помещения на сегодняшний день составляет минимум 570 млн рублей.
Помимо этого, продолжает журнал, у Егора Брыксина есть 50% в компании «Аврора Строй», которая приобрела бизнес-центр «Парк Легенд» на ул. Автозаводской. Основатель компании Webster Константин Ковалев этот актив оценивает в 18 млрд рублей, замечает издание. Кроме того, по информации «Компании», в начале октября этого года Брыксин-младший вместе с Русланом Абдо зарегистрировал компанию «Паркетрус». Компания появилась в подмосковном городе Домодедово, где Абдо ведёт производство напольных покрытий из натуральной древесины. «Паркетрус» же, согласно официальным данным, будет заниматься укладкой полов и другими строительными работами.
Связаться с Егором Брыксиным не удалось
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 13:51   #4586   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,274
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2632

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Лишь бы повизжать..
ну, визжишь и ножками сучишь тут ты, мосенька, да твой подъё6ыш дерьмон.
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Сыну депутата Госдумы
Как херово жить на свете человеку с гигантской жабой вместо сердца и души. Кровавым поносом истекает, бидолажко.

Лично мне абсолютно похyй, депутат - не депутат и сколько у него за душой.

А вообще, чисто философски, жабная асфиксия - удел конченых лузеров: если у тебя есть амбиции на депутата думы или губернатора, а ты не смог их удовлетворить, есть или был потенциал, а ты его спустил в унитаз - естественно, ты лузер!

Нет в тебе амбиций и потенциала - нехyй и мечтать о несбыточном и, тем более, нечему завидовать. Ставь перед собой реальные цели и по одёжке протягивай ножки.
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 15:09   #4587   
Форумец
 
Аватар для vinhester
 
Сообщений: 26,802
Регистрация: 22.01.2010

vinhester вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Эксперты прогнозируют снижение доступности медицинской помощи в стране в случае окончательного одобрения поправок к закону «Об обязательном медицинском страховании в РФ

Все деньги ушли на северые потоки и силы сибири..

Не один не второй похоже не сдвинется...

Ктай все более отказывается от услуг газпрома...


Мля сколько денег епнулось на одну трка силу сибири, знакомыц был говорит такого беспредела по воровству и отмыванию денег нигде не видел.

Лес строительный покупали страшно сказать в Китае.

Это в Сибири рубили везли в китай, а отуда за четыре цены обратно, и так во всем....

Просто денги втаптывались в грязь, которые так остро нужны чахлой медицине... И социалке..
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 15:18   #4588   
Форумец
 
Аватар для vinhester
 
Сообщений: 26,802
Регистрация: 22.01.2010

vinhester вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Собака лает - караван идёт.

Дюпель ты че там достиг творческих высот, изобрел новый медицинский аппарат или внедрил принципиально новый тип микрохирургии..?


Или как обычно, на заду халата дырку трешь..?
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 15:28   #4589   
Коллекционер
 
Аватар для DAMON
 
Сообщений: 27,740
Регистрация: 04.04.2006
Возраст: 36

DAMON вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от vinhester Посмотреть сообщение
Просто денги втаптывались в грязь, которые так остро нужны чахлой медицине... И социалке..
так самое смешное, этих денег и сейчас хоть жопой жуй, толку-то
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2020, 15:28   #4590   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,274
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2632

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от vinhester Посмотреть сообщение
ты че там достиг творческих высот
Кой-каких достиг, но тебе не понять.
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind