Старый 07.01.2011, 15:51   #4681   
.
 
Аватар для YUreal
 
Сообщений: 3,320
Регистрация: 17.11.2010
Возраст: 48

YUreal вне форума Не в сети
За последние 3 недели (если ничего не забыл):

Брестская крепость – отлично (в «документальность» не вдавался, оценка как художественного фильма)

Неуправляемый/Unstoppable – отлично (по экшену ничуть не хуже «Скорость» + Дензел Вашингтон – гарантия качества)
Ужин с придурками/Dinner for Schmucks – хорошо (потраченного времени не жалко, по жанру скорее комедийная мелодрама, чем чисто комедия)

Впусти меня.Сага/ Let Me In – неуд. (нудно, не страшно, предсказуемо, тема избита)

Ёлки – хорошо (для семейного просмотра, чтобы убить время)

Хищник, Хищник-2, Чужой, Чужие – отлично (ребенок, 10 лет, смотрел, я с ним заодно пересматривал – сколько лет фильмам, а смотрятся на одном дыхании. Возможно, просто ностальгия)

Чёрный лебедь/Black Swan – неуд. (еле досмотрел – триллера там ни грамма, невольно сравниваешь с «Шоугерлз» - Лебедь по экшену проигрывает в сухую)

Падший/Fallen – отлично (на одном дыхании + всё тот же Дензел Вашингтон – гарантия качества)

Долорес Клейбон/Dolores Claiborne – отлично (возможно, оценка предвзята - фанат С.Кинга)

Останься со мной/ Stand by Me – отлично (опять же, Кинг)

Город воров/ The Town – отлично (второй раз пересматривать не буду, но для одного раза – отлично)

Особое мнение/Minority Report – отлично (наверное, видели все – фильму 10 лет, это я до него только добрался)

Отель «Руанда»/ Hotel Rwanda – удовлетворительно (смотрел не как «документальный», а как художественный. Поэтому скучно, со «Списком Шиндлера» даже сравнивать не стоит)

Остров/The Island – отлично (пересматривал во второй раз, смотрится всё также – на одном дыхании)

Погребенный заживо/Buried – хорошо (все декорации к фильму – гроб. Актёр – один единственный. Экшена вроде как и нет…но смотрится на одном дыхании)

Поп – удовлетворительно (Просто не люблю про религию, особенно в таком проявлении – одежда, песнопения, атрибутика и прочее. Думал там больше про войну будет. Как ни странно, ребенку понравилось)

Подводная лодка/Das Boot – отлично (пересмотр, третий раз. Пожалуй, самый лучший фильм о подводниках с точки зрения правдивости и при этом превосходен, как художественный)

Не отпускай меня/Never Let Me Go - кол (сюжет - бред. Занудный, бессмысленный и депрессивный фильм. Самое настоящее, стопроцентное, УГ).

Последний раз редактировалось YUreal; 08.01.2011 в 03:40.
 
Старый 07.01.2011, 20:34   #4682   
Почтальон
 
Аватар для Печкин
 
Сообщений: 1,095
Регистрация: 10.10.2008
Возраст: 56

Печкин вне форума Не в сети
Троцкий Канадский старшеклассник Лев Бронштейн считает себя воплощением Льва Троцкого.Его душа жаждет перемен,революций,забастовок.Но в наше время все это никому не нужно..Неплохая комедия.8,5 из 10
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.JPG
Просмотров: 0
Размер:	19.0 Кб
ID:	1095322   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.JPG
Просмотров: 0
Размер:	27.8 Кб
ID:	1095323  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.JPG
Просмотров: 0
Размер:	26.0 Кб
ID:	1095324   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 5.JPG
Просмотров: 3
Размер:	47.9 Кб
ID:	1095325  

 
Старый 07.01.2011, 22:11   #4683   
Почтальон
 
Аватар для Печкин
 
Сообщений: 1,095
Регистрация: 10.10.2008
Возраст: 56

Печкин вне форума Не в сети
Реальное время/Последний шанс Импозантный Рубен выдергивает с улицы гиперактивного игромана Энди и объясняет ему, что должен убить его, но милосердно дает парню час, чтобы тот смог завершить свои дела. Энди решает провести это время в поисках выпивки и заодно отомстить своему бывшему начальнику. Час истекает, мы видим, что Энди гораздо более интересный персонаж, чем прежде думали, а у Рубена тоже есть свои тайны…8 из 10
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 6.JPG
Просмотров: 2
Размер:	55.0 Кб
ID:	1095495   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 7.JPG
Просмотров: 0
Размер:	49.5 Кб
ID:	1095496  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 8.JPG
Просмотров: 2
Размер:	76.4 Кб
ID:	1095497   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 9.JPG
Просмотров: 2
Размер:	63.7 Кб
ID:	1095498  

 
Старый 08.01.2011, 11:41   #4684   
Registered User
 
Аватар для ~Зайчон_Оk~
 
Сообщений: 1,604
Регистрация: 02.05.2007
Записей в дневнике: 16

~Зайчон_Оk~ вне форума Не в сети
Качели, 8/10
Что наша жизнь? – Качели… Все мы подвержены разным страстям. Кто-то взлетает в облака и в следующую минуту падает в бездну. Кто-то плавно проживает свой век, испытывая лишь легкие волнения. Разница только в высоте полета. Но никто не застрахован от падения с этих качелей. И до сих пор не вывели формулу идеальной высоты. Чтобы было не страшно и не больно, когда с самого пика любви и наслаждения – лицом в землю, в грязь и пустоту…
История о том, насколько вообще в жизни возможно прощать какие-то вещи, и насколько возможно, преодолевая, оставаться вместе.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.jpg
Просмотров: 1
Размер:	21.0 Кб
ID:	1095874   Нажмите на изображение для увеличения
Название: baza_kacheli.jpg
Просмотров: 1
Размер:	41.2 Кб
ID:	1095875  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: i47e0194877795.jpg
Просмотров: 0
Размер:	51.5 Кб
ID:	1095876  
 
Старый 08.01.2011, 11:47   #4685   
был
 
Аватар для egor r
 
Сообщений: 13,094
Регистрация: 09.02.2010
Возраст: 46

egor r вне форума Не в сети
почитал 2 крайние странички и решил топать на 3-х богатырей)))
 
Старый 08.01.2011, 14:14   #4686   
Bogema
 
Аватар для Nataly
 
Сообщений: 23,280
Регистрация: 26.11.2004
Возраст: 45
Записей в дневнике: 11

Nataly вне форума Не в сети
Чародеи. Мило, но честно на 1,5 часа изменила им с 2-мя сериями Секса в большом городе. Наверное, старые добрые фильмы надо смотреть не по ТВ с рекламой. а как-то вовсе наоборот. Однако, в целом нормально. С удовольствием послушала старые добрые песенки
Доктор Тырса. А мне нравится. Несмотря на Пореченкова, какого-то непонятно наигранного, несмотря на то, что полный закос под Хауса. Все равно нравится и больше Интернов, которых если и смотреть, то только ради одного Охлобыстина. Молодежь просто раздражает. Тут же хотя бы актеры в целом интересные: Трухин, в котором приятно узнавать мента из Убойного отдела и видеть, что и гинеколог из него в целом неплох; Газаров, который давно не снимался, но обаятельности не растратил; Олег Мазуров, который полюбился мне еще в Тридцатилетних. Да и радует, что снова слышу всякие сложновыговариваемые слова и неудобоваримые понятия, снова лечат или калечат, или одно через другое. В общем, из обаятельности и язвительности Охлобыстина и русского Хауса на первом - я выбираю последнего, Иван, простите меня, дуру грешную - не шмогла я, не шмогла.

PS
Цитата:
Сообщение от DeeP Посмотреть сообщение
Весь фильм рассматривала макияж Джоли. Вот бы себе
такой =)
Дашка, себе такой рисует Накачала фоток Джоли, правда, в Особо опасен - и срисовала. Всю жизнь мечтала научиться так же...
 
Старый 08.01.2011, 15:10   #4687   
`
 
Аватар для Petrogen
 
Сообщений: 6,972
Регистрация: 02.10.2008

Petrogen вне форума Не в сети
не спойлерничаем
 
Старый 09.01.2011, 00:59   #4688   
был
 
Аватар для egor r
 
Сообщений: 13,094
Регистрация: 09.02.2010
Возраст: 46

egor r вне форума Не в сети
"3 богатыря и какая то царица"...6 из 10. Откровенно ждал чего то большего. Юмор сродни аншлагу. Я конечно тоже не ребенок, но как то не фонтан.
"Время ведьм" наверное 7.5 из 10. Люблю я, там где про мистику и на мечах. Трах-бах ведьмы, кровища....Николас Кейдж опять же. Непонятно что за резиновый кролик был в концовке фильма, стыдноват для дьявола. Хорошо.
"Трон" 8 из 10. Стильный фильм. В своей нише думаю займет достойное место. Не стоит искать чего то глубинного. Смотреть и слушать эту картинку, было приятно.
 
Старый 09.01.2011, 08:13   #4689   
МАРАДОНА
 
Аватар для ARSHAVA
 
Сообщений: 3,184
Регистрация: 26.10.2007

ARSHAVA вне форума Не в сети
Паранормально явление - 1, 2
хорош фильм, если смотреть одному и ночью ))))
 
Старый 09.01.2011, 13:45   #4690   
`
 
Аватар для Petrogen
 
Сообщений: 6,972
Регистрация: 02.10.2008

Petrogen вне форума Не в сети
Глянул расширенную версию фильма Гангстер \ American Gangster (2007) Ридли Скотт.

Неоднозначные впечатления от фильма... с одной стороны хорошо поставлена картинка, не дюже надоедливый сюжет, но последнюю четверть фильма (я понимаю, что сделано "по реальным событиям") сотворили спустя рукава, пошли сюжетные промахи. Продуманных диалогов не хватает герою Рассела Кроу.
Из хорошего отмечу актерскую игру Дензеля Вашингтона.

В двух словах - посмотрел, понравилось, но пересматривать и оставлять в коллекции не стану.
7 из 10
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: kinopoisk.ru-American-Gangster-628014.jpg
Просмотров: 0
Размер:	186.6 Кб
ID:	1097459   Нажмите на изображение для увеличения
Название: kinopoisk.ru-American-Gangster-615551.jpg
Просмотров: 0
Размер:	186.8 Кб
ID:	1097460  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: kinopoisk.ru-American-Gangster-615549.jpg
Просмотров: 2
Размер:	406.4 Кб
ID:	1097461   Нажмите на изображение для увеличения
Название: kinopoisk.ru-American-Gangster-615550.jpg
Просмотров: 0
Размер:	299.2 Кб
ID:	1097462  

 
Старый 09.01.2011, 23:06   #4691   
BlondeHunter
 
Аватар для Димитри
 
Сообщений: 10,320
Регистрация: 19.01.2003
Возраст: 41

Димитри вне форума Не в сети
Американец - интересная драма. Место действия - горная Италия. 8/10
 
Старый 10.01.2011, 09:17   #4692   
Форумец
 
Аватар для Nauticus
 
Сообщений: 580
Регистрация: 20.12.2007

Nauticus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Димитри Посмотреть сообщение
Американец - интересная драма. Место действия - горная Италия. 8/10
Мне очень понравился фильмец.

Вчера посмотрел "Антихрист". Неплохо, конечно, но я мало что понял )
 
Старый 10.01.2011, 18:12   #4693   
МАРАДОНА
 
Аватар для ARSHAVA
 
Сообщений: 3,184
Регистрация: 26.10.2007

ARSHAVA вне форума Не в сети
"Счасливое число Слевина" - отличный сюжет !!! всем рекомендую )
 
Старый 10.01.2011, 19:14   #4694   
Bogema
 
Аватар для Nataly
 
Сообщений: 23,280
Регистрация: 26.11.2004
Возраст: 45
Записей в дневнике: 11

Nataly вне форума Не в сети
Коралина в стране кошмаров. Недетский мультик. По крайней мере, я бы после него спать вряд ли смогла бы. Взрослым, неравнодушным ко всяко рода хоррорам, - вполне себе подойдет для праздничного просмотра.
Звездная пыль. Красиво и тоже ни разу недетский. В общем, то ли леший нынче рьян, то ли воздух нынче пьян, то ли я не разбираюсь совсем в творчестве, ориентированном на нынешнее юное поколение
 
Старый 10.01.2011, 22:56   #4695   
был
 
Аватар для egor r
 
Сообщений: 13,094
Регистрация: 09.02.2010
Возраст: 46

egor r вне форума Не в сети
Nataly, а детские мультики еще остались? (без литра иронии)
 
Старый 11.01.2011, 10:27   #4696   
BlondeHunter
 
Аватар для Димитри
 
Сообщений: 10,320
Регистрация: 19.01.2003
Возраст: 41

Димитри вне форума Не в сети
Ледяной замок фильм о фигуристке из штата Айова 7-10
 
Старый 11.01.2011, 14:12   #4697   
Глаза пучит
 
Аватар для Нестрашный Му
 
Сообщений: 1,695
Регистрация: 12.07.2003
Возраст: 56

Нестрашный Му вне форума Не в сети
Пираньи. реж Александр Аджа

Там, вроде как, на озере Виктория в Калифорнии, из древнего подводного озера повылазала всякая хрень типа древних пираний. И начала всех кюшать-кюшать-кюшать.

Таки руки дошли до нормального перевода. По дерьмовости стюжета тянет на полную 10-ку. Ясен пень, сиськи-письки и кровищщщщщщщщщщщщща!

Не, съёмки, особенно подводные, хороши, спору нет. А вот остальное - ууууу!
До уровня Родригеса не дотягивает. Явно реж хотел снять кич, a'la "Планета Страха", да вот не вышло. Учиться и ещё раз учиться!

5 из 10.
И то одно очко за Кристоффера Лойда
 
Старый 11.01.2011, 17:42   #4698   
BlondeHunter
 
Аватар для Димитри
 
Сообщений: 10,320
Регистрация: 19.01.2003
Возраст: 41

Димитри вне форума Не в сети
Нестрашный Му, Piranha 3D, in theaters today, is set on fictional Lake Victoria but was actually filmed in Lake Havasu, which borders Arizona and California.
После фильма резко увеличился поток туристов к этому озеру. А некоторые чудные американцы боятся теперь там купаться.

http://www.allvoices.com/contributed...on-lake-havasu
 
Старый 12.01.2011, 10:01   #4699   
Форумец
 
Сообщений: 1,143
Регистрация: 25.12.2003
Возраст: 41

Zav вне форума Не в сети
Робот производство Индия.
Не ожидал - не ожидал. Я бы даже сказал слегка шокирован. Стиль чисто индийский. Т.е. не как Миллионер из трущоб, а как все индийские фильмы с песнями, плясками, на индийском и английском языках. Также есть чисто индийские полёты врагов в стену от пощечин (утрировал ). Есть ляпы с эффектами в виде законов физики, что становится смешно (но потом я догадался, что мне не смешно, а весело). НО! Это ТАКИЕ эффекты!!! Я не про качество графики, которая довольно сносная (ну не Голливуд ) . Надо же было там такое придумать! - восклицал я в некоторых моментах фильма. А костюмы! Реально качественные дорогие яркие красочные костюмы на разную тематику. И их много. Ну и конечно робототехника! Компьютеры, программисты, нейронные схемы, роботы, киборги...
Скачала фильм супруга, т.к. она смотрит индийское кино. Я же, заинтересовавшись названием, решил посмотреть за компанию. Весь фильм смотрел с интересом.

Видно, что денег не пожалели. Индия финансово не богатая страна. Однако, 32 млн. долл. вроде. Молодцы!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0c611a4b-98e7-413b-a1d2-70fcddb50b88MediumRes.JPG
Просмотров: 9
Размер:	13.5 Кб
ID:	1102233   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 20100817_60071100.jpg
Просмотров: 14
Размер:	56.2 Кб
ID:	1102234  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: robot-19-12x9.jpg
Просмотров: 11
Размер:	256.1 Кб
ID:	1102235  
 
Старый 12.01.2011, 16:24   #4700   
I like it
 
Аватар для Сергейниколаич
 
Сообщений: 1,415
Регистрация: 09.03.2009
Возраст: 41

Сергейниколаич вне форума Не в сети
РЕД такой весёлый, угарный, динамичный экшн.
в 1 месте наверное в первые в америкоских блокбастерах ощутил чувство гордости за родину)
 
Старый 12.01.2011, 17:45   #4701   
.
 
Аватар для YUreal
 
Сообщений: 3,320
Регистрация: 17.11.2010
Возраст: 48

YUreal вне форума Не в сети
Глубина/Below - отлично. Ужасы, триллер, мистика.
Атлантика, 1943г. Немецкая сумбарина торпедирует британский плавгоспиталь, троих уцелевших членов экипажа подбирает американская подлодка, за ней начинается охота, янки уходят на глубину.... но там, на глубине, есть что-то пострашнее фашистских охотников - что-то необъяснимое и сверхъестественное. Снаружи - смерть, на борту - ужас... но "Куда ты денешься с подводной лодки?"(с) Превосходный психологический ужастик.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.jpg
Просмотров: 9
Размер:	42.5 Кб
ID:	1102880Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.jpg
Просмотров: 10
Размер:	11.6 Кб
ID:	1102881
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3.jpg
Просмотров: 9
Размер:	24.8 Кб
ID:	1102882Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.jpg
Просмотров: 6
Размер:	22.1 Кб
ID:	1102883
 
Старый 12.01.2011, 21:47   #4702   
BlondeHunter
 
Аватар для Димитри
 
Сообщений: 10,320
Регистрация: 19.01.2003
Возраст: 41

Димитри вне форума Не в сети
YUreal, как раз в тему аватара))))


Смытые волной - отличный фильм Гая Риччи с Мадонной в главной роли. Ммм пусть будет 10/10
 
Старый 12.01.2011, 22:08   #4703   
Почтальон
 
Аватар для Печкин
 
Сообщений: 1,095
Регистрация: 10.10.2008
Возраст: 56

Печкин вне форума Не в сети
Сутенер Французская вариация на тему "Джентельменов удачи".Банковский служащий становится на место своего брата близнеца-крутого сутенера.Неплохая комедия.8,5 из 10
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.JPG
Просмотров: 2
Размер:	46.7 Кб
ID:	1103293   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.JPG
Просмотров: 3
Размер:	38.9 Кб
ID:	1103294  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3.JPG
Просмотров: 4
Размер:	33.4 Кб
ID:	1103295   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.JPG
Просмотров: 3
Размер:	32.6 Кб
ID:	1103296  

 
Старый 13.01.2011, 01:27   #4704   
.
 
Аватар для YUreal
 
Сообщений: 3,320
Регистрация: 17.11.2010
Возраст: 48

YUreal вне форума Не в сети
Крокодил / Rogue - купился на восторженные отзывы на торрент.ру и кинопоиске. Смотрел с ребенком, проржали полфильма над таким "ужастиком": настолько всё глупо и неестественно. Крокодил, у которого один зуб размером с человеческую голову, жевал-жевал тётеньку, плавал-плавал с ней под водой...а потом пришёл дяденька, убил крокодила палочкой (спёрто из На грани - вот это действительно стоящий фильм) и тётенька ожила.
п.с. Решили, что крокодил вырос из растущей китайской игрушки - турист обронил яйцо, яйцо разбилось, игрушка упала в воду...
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Krokodil.2007_[torrents.ru].0-30-01.623.jpg
Просмотров: 8
Размер:	19.2 Кб
ID:	1103660Нажмите на изображение для увеличения
Название: Krokodil.2007_[torrents.ru].0-30-04.826.jpg
Просмотров: 12
Размер:	18.2 Кб
ID:	1103661Нажмите на изображение для увеличения
Название: Krokodil.2007_[torrents.ru].1-18-06.862.jpg
Просмотров: 9
Размер:	20.2 Кб
ID:	1103662
1 из 10, бред.
 
Старый 13.01.2011, 08:10   #4705   
Форумец
 
Аватар для Feihua
 
Сообщений: 350
Регистрация: 23.09.2007

Feihua вне форума Не в сети
РЕД фильм суперский. стебный такой. Малкович ваще ржака! 10/10
 
Старый 13.01.2011, 18:25   #4706   
был
 
Аватар для egor r
 
Сообщений: 13,094
Регистрация: 09.02.2010
Возраст: 46

egor r вне форума Не в сети
стааренький "Большой Лебовски" в "гоблиновском" переводе. Ржал до слез))) просто отличная комедия )))

"Торжество" тоже не новое, но..10 из 10 (без вариантов)

"Козырные тузы"...фильм на мой взгляд удался. Гротеск, кровищща, чуток драмы и слезы в оконцовке.
Ставить на одну полку с "Тренировочным днем" или "Отступниками" я не хочу. Посему 8 из 10.

Последний раз редактировалось egor r; 13.01.2011 в 23:43.
 
Старый 13.01.2011, 19:53   #4707   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,097
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2655

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от egor r Посмотреть сообщение
стааренький "Большой Лебовски" в "гоблиновском" переводе
да, вещь мемориальная. периодически пересматриваю.
Цитата:
Сообщение от cedr Посмотреть сообщение
Турист
7,5/10
Без особой смысловой нагрузки, но вполне себе приятный фильм. Можно <...> посмотреть Венецию
Согласен.
 
Старый 13.01.2011, 23:03   #4708   
одиночка
 
Аватар для Боевой Хомяк
 
Сообщений: 482
Регистрация: 13.08.2010

Боевой Хомяк вне форума Не в сети
А я вот сейчас себе "Честная куртизанка / Dangerous Beauty" качаю. Весьма неплохой, хоть и уже старый фильм. Но нравится)
 
Старый 14.01.2011, 00:20   #4709   
.
 
Аватар для YUreal
 
Сообщений: 3,320
Регистрация: 17.11.2010
Возраст: 48

YUreal вне форума Не в сети
Полный облом/Big Nothing - чёрная комедия. Один неудачник решил по-лёгкому срубить бабла, взял в компанию второго...по-лёгкому, естественно, не получилось. Фильм чем-то похож на 11:14. Чтоб убить время и не пожалеть о потраченном времени вполне подойдёт. 7,5 из 10.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Polniy.Oblom.2006_[torrents.ru].0-09-24.499.jpg
Просмотров: 3
Размер:	27.2 Кб
ID:	1104920Нажмите на изображение для увеличения
Название: Polniy.Oblom.2006_[torrents.ru].0-41-46.375.jpg
Просмотров: 3
Размер:	21.2 Кб
ID:	1104921
 
Старый 14.01.2011, 12:53   #4710   
Форумец
 
Сообщений: 557
Регистрация: 02.03.2006

Окрыленная вне форума Не в сети
В праздничные дни посещали кинотеатры: Щелкунчик, Три богатыря,Елки,Гулливер.
В жизни бы не разрешила своему ребенку смотреть ТАКОГО Щелкунчика,не просто пожалели потерянного времени,а вышли с чувством отвращения!Елки - просто чудесный семейный фильм!!!Три богатыря-не вышел за рамки предыдыщих серий,Гулливер-хороший фильм для детей,но не более.
 
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind