
| Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
![]() |
||
Флудильня
|
||
| Мужское. Рыбалка, охота, спорт, отдых, аксессуары, женщины. |
|
|
Опции темы |
|
|
#4987 |
|
ОсобыйСтатус
|
|
|
|
|
#4997 | |
|
el topo
Сообщений: 1,345
Регистрация: 26.05.2007
Возраст: 19
|
Цитата:
Но текст очень простой, и перевод несложный Если тебя интересует, я выложу перевод Или покину форум |
|
|
|
|
#4998 |
|
Banned
Сообщений: 6,357
Регистрация: 13.08.2008
|
(KROT), а если меня интересует, то выложишь?
|
|
|
|
#4999 |
|
el topo
Сообщений: 1,345
Регистрация: 26.05.2007
Возраст: 19
|
Выложу первую часть
Да живет Хор, бык мощный, воссиявший в Истине, Обе Владычицы, установивший законы, умиротворивший Обе земли, Хор Золотой, бык царей, повергающий Девять луков, царь Верхнего и Нижнего Египта, владыка Обеих земель НЕБМААТРА, наследник Ра, сын Ра, им возлюбленный, АМЕНХОТЕП, властитель Фив, подобие Ра перед Обеими землями, Хор благой, владыка вечности, которому даны жизнь, постоянство, могущество, здоровье; радуется сердце его подобно Ра, в вечности дальше продолжать? |
|
|
|
#5000 |
|
Banned
Сообщений: 6,357
Регистрация: 13.08.2008
|
(KROT), вы меня переоцениваете. Из этого текста совершенно не ясно, как ИХ зовут.
|
|
|
|
#5001 | |
|
el topo
Сообщений: 1,345
Регистрация: 26.05.2007
Возраст: 19
|
Цитата:
«Царь Верхнего и Нижнего Египта, Небмаатра, сын Ра, АМЕНХОТЕП, властитель Фив, возлюбленный Амоном-Ра» * * * И через кровли низких зданий, Все озирая пред собой, Ты видишь в сумрачном тумане Двух древних сфинксов над Невой. Глаза в глаза вперив, безмолвны, Исполнены святой тоски, Они как будто слышат волны Иной, торжественной реки. Для них, детей тысячелетий, Лишь сон - виденья этих мест, И эта твердь, и стены эти, И твой, взнесенный к небу крест. И, видя, что багряным диском На запад солнце склонено, Они мечтают, как, - давно, - В песках, над падшим обелиском, Горело золотом оно |
|
|
|
|
#5002 |
|
ОсобыйСтатус
|
...т.е. на сколько правильно я понимаю, если лицо Большого Сфинкса изначально было портретной копией фараона Хефрена, т.к. статуя распологается вблизи погребальной пирамиды этого властителя, то сфинксы у Невы - это отображение отца великого Эхнатона, т.к. раскопали их на месте разрушенного погребального комплекса в Ком-эль-Хеттане?..........
мне только одно непонятно: почему их двое?) вот с Небмаатра - не совсем понятно... ...и пусть только кто-нибудь меня обвинит во флуде)) |
|
|
|
#5005 |
|
Banned
Сообщений: 6,357
Регистрация: 13.08.2008
|
IN_LOVE, не умничай =\ (с) LesNick Saul
))) |
|
|
|
#5009 |
|
Banned
Сообщений: 6,357
Регистрация: 13.08.2008
|
К Мише Ложкину я испытываю плохоскрываемую симпатию и потому стесняюсь сама заговаривать(тем более вопросы задавать!!!), боюсь попалиться. Расскажи ты, но только простым, русским языком, плиииз.))
|
|