ЛЕТО

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

Прошлая пятница )

а вот это диванноподушечное учреждение с жёлтыми шариками-мячиками на полу и фанкилюстрами, это что?

[Perri Mason]

. ))) .

[Фенол]

Сообщение от Осенняя_

"не съем, так понадкусываю")
Да...главные достопримечательности обозреваем )

вы прям реально налегли на это. торопитесь! Лосево уже потирает свои асфальтовые руки.

спокойных снов.

[Perri Mason]

Сообщение от Фенол

а вот это диванноподушечное учреждение с жёлтыми шариками-мячиками на полу и фанкилюстрами, это что?

Не помню, меня сдувало) следила чтоб фотик не улетел

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

. ))) .

а это что? ) помнишь? прям кафемузей

[Perri Mason]

Это я "8 символов " изобразила, чтоб сообщение отправилось.

без смыслов.

На сегодня все )

[Perri Mason]

Аааа


Первые две - это "чайный домик" в Летнем саду , я его нарисовала кстати. И уже сегодня подарила )

А второе, с другого ракурса " Лавка художника "

[Фенол]

нда. впечатляет. не бывал в этих местах. надо ехать туда свободным, как ты, а не по работе ( тогда охват значительнее

[Perri Mason]

Свобода- нам иногда дорого обходится .


Это о наболевшем . Эх...)

[Фенол]

Свобода... А кстати я бывал в Питере свободным ) На последнем курсе. Мотивы посещения и детали визита - это отдельная история и не в двух словах, но прибыли мы с товарищем ночью. Проливной дождь. По щиколотку в воде, промокшие, еле отыскали во дворах какую-то полугостиницу-полуобщежитие. Еле договорились. Первую ночь провели под лестницей на двух сдвинутых столах. Зато рукомойник в конце длинного коридора был полностью в нашем распоряжении. Вторая ночь в одном студенческом общежитие. Затемпературил. Третья в другом: "Эй, кто там из Воронежа? Пропустите ребят к сковородке! Вы сегодня ночуете у нас, есть свободная комната - мосты то уже развели." и т.д., и т.д. )

[Perri Mason]

Когда мне будет 60, как тем китайцам пенсионерам, этот город опять покажется новым.

Я была в нем 10 лет назад, 3 дня, но ничего не запомнила. Память решила стереть полностью ту поездку.

[Фенол]

с памятью особо не поспоришь. видимо так надо было. зато теперь у тебя более полная картина и свежие впечатления.

[Perri Mason]

Какой из всего сказанного следует вывод?

Формула удачной туристической поездки?

[Фенол]

вывод: если было классно и на подъёме, если очень понравилось и полна горница позитива и приятных впечатлений, значит надо радоваться, что это случилось!

нормальная формула? )

[Perri Mason]

нет.


Надо ещё подумать. Сплю

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

нет.

я и не ждал другого ответа! )))

Подумай. Придумай. Поделись )

Спи спокойными снами

[Perri Mason]

будильник.


очень нравится . уже перевод почитала

https://www.youtube.com/watch?v=Zzyfcys1aLM

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

очень нравится

+100500 очень

начал думать-перебирать на кого они похожи. сразу не придумал. тогда стал прикидывать, теоретически в чьём бы исполнении это смогло бы прозвучать. решил, что припев вполне мог бы быть за Томом Петти, ну и песня сама - Крис Ри. Неожиданно )

Ритмика очень хорошая как в словах, как в вокале, так и в музыке. Хоть, простите, маршируй ) Ну а мягкое и тёплое "ламповое" звучание электроклавишных оно всегда как Бейлис на душу.

Буду их слушать.

И перевод, кстати, очень хороший (который от Amethyst). Единственное, что я бы шлифанул в смысловом плане, если бы переводил, то предпоследнюю строчку припева

We put it all together
We can drive it home
With one headlight

перевёл бы не как

Соберем все воедино.
Мы сможем все сделать
И с одной фарой.

а таки вот так:

Соберем все воедино.
Мы сможем вырулить
И с одной фарой.

[Perri Mason]

Фенол, https://www.youtube.com/watch?v=kW_5YdPL9Go

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

Фенол, https://www.youtube.com/watch?v=kW_5YdPL9Go

иех! присоединяюсь к одному из комментариев - "Ещё краше, чем я её помню" (с)

[Фенол]

не требует комментариев https://www.youtube.com/watch?v=GpryOer3LsU

[Perri Mason]

Вот из-за таких дураков не любят велосипедистов.

[Perri Mason]

РУБЛИШТЕИНА 24 https://www.youtube.com/watch?v=1ugi...9BC57D9DE427CA

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

РУБЛИШТЕИНА 24

решил в яндекспанорамах глянуть на этот дом. после ввода в поиск "рубинш", выдало: 1. Рубинштейн, 2. Рубинштейна 24 )

[K_a_t_r_i_n_A]

Фенол, как у вас 1 сентября прошло? у нас шумно очень до утра дети взрослые отмечали
мешали спать не только мне, но и всем в округе

[Perri Mason]

Краски .

[K_a_t_r_i_n_A]

Сообщение от Perri Mason

Краски .

как ярко! красиво =)

[Фенол]

Сообщение от K_a_t_r_i_n_A

Фенол, как у вас 1 сентября прошло? у нас шумно очень до утра дети взрослые отмечали

в моих краях достаточно тихо прошло. покрикивали и смеялись, конечно, школьницы ночью на улицах, но не более

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

Краски

разные краски. красивые краски. а это точно Питер? что-то небо подозрительно голубое и луж никаких! )

[Perri Mason]

точно .