Тихий омут

[Naturals]

Сообщение от борух

зачем ты меня про игры эти дурацкие обманул? Знал же что девчачья тягомотина, но ввязался.

давай кристаллы собирать? ты мне жизни дарить будешь ))))))

Сообщение от Lotaria

ужасног то, что я не могу выбрать. в смсле хочется чтоб было красиво, но красиво я не умею))

чего тут уметь? как нравится, так и красиво.

[Праведник]

В разных редакциях пишут еще Френдизайк или Френдискок.

Вариант с Торбинсом и Торбой-на-круче самый расово-верный!

[anadonam]

Гы, а я подсел на игрушку в майл ру "Битва за трон", она аля ферма конечно только со сражениями, но прикольно тем, что зашел в день сыгранул 10 минут и опять улез возится делами .... а оно там развивается потихоньку )))

а полноценную игру для себя так и не смог найти - наверное всё отыгрался - все игры кажутся однотипными уже.

[Vikushok555]

Сообщение от борух

p.s. хотя сумерки все равно хуже, конечно

да нет ничего хуже сумерков....

[Праведник]

Битва экстрасенсов намного хуже

[борух]

Сообщение от Naturals

давай кристаллы собирать? ты мне жизни дарить будешь ))))))

эээ...
какая связь с плохенькой киношкой?
O_O

[Lotaria]

Сообщение от Праведник

Вариант с Торбинсом и Торбой-на-круче самый расово-верный!

там конечно язык такой...ммм...за душу берущий что ли и увлекательный)) красиво, но не по правилам автора как я поняла)

СУМЕРКИ FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!

[Праведник]

Все по правилам!
Там все имена составные.
Перевод имен дает больше передачи атмосферы романа.

[Vikushok555]

Сообщение от Праведник

Битва экстрасенсов намного хуже

ну ты не сравнивай - сумерки на фильм претендует...а битва - сериал для бабушек и разведенок...

[=Дмитрий=]

Сообщение от борух

=Дмитрий=, зачем ты меня про игры эти дурацкие обманул? Знал же что девчачья тягомотина, но ввязался.

p.s. хотя сумерки все равно хуже, конечно

Хм, ну ты ж сам знаешь что на вкус и цвет все разное

[борух]

Сообщение от Праведник

Все по правилам!
Там все имена составные.
Перевод имен дает больше передачи атмосферы романа

тогда и хоббит надо примерно как челоролик переводить

[Vikushok555]

борух,скажи, че тебе трамвай посоветовал позырить...интересно, вдруг мой любимый фильм)

[Naturals]

борух, не за компом. подумала, что ты про игры какие-то.

[=Дмитрий=]

Сообщение от Vikushok555

борух,скажи, че тебе трамвай посоветовал позырить...интересно, вдруг мой любимый фильм)

Превая часть

http://www.fast-torrent.ru/film/golodnyie-igryi.html

Вторая часть

http://www.fast-torrent.ru/film/golo...et-plamya.html

[Vikushok555]

=Дмитрий=,не смотрела....и наверное не буду....не первый раз слышу плохие отзывы...

[Lotaria]

почитала и поняла - все переводчики пытались прилепить ченить от себя, а не переводили как есть.

[vaport]

а я хочу на Вий сходить.

[Vikushok555]

Сообщение от vaport

а я хочу на Вий сходить.

а я уверена ,что гомно еще то.....((

[Naturals]

я уже писала, но повторюсь: из последнего Волк с Уолл-Стрит понравился, с Ди Каприо.
он там такой наркоманский душка. фильм оч ржачный.

[Pistolero]

Сообщение от Vikushok555

=Дмитрий=,не смотрела....и наверное не буду....не первый раз слышу плохие отзывы...

Фильмы низкопробная куита для тупых подростков.
Дом2 только если бы там ещё убивать можно было, очень интересное кино.

[Lotaria]

https://sites.google.com/site/ptinto...o-kolca/cast-1 - тут чувак сам для мамы переводит ваще.

впрочем неважно: сумкинс и хоббитляндия

[Праведник]

Хоббит челороллик?
Это от каких слов?

[Pistolero]

Вот окуенный фильм http://www.kinopoisk.ru/film/479698/

[борух]

Праведник, homo и rabbit.


Lotaria, посмотри лучше в переводе гоблина трилогию )

[Lotaria]

Сообщение от Праведник

Это от каких слов?

human И rabbit? но уж как притянуто...

[Lotaria]

Сообщение от борух

homo

http://translate.google.ru/#en/ru/homo - чето не того...

[Vikushok555]

Сообщение от Naturals

я уже писала, но повторюсь: из последнего Волк с Уолл-Стрит понравился, с Ди Каприо. он там такой наркоманский душка. фильм оч ржачный.

его пока нет в торренте((
...буду ждать..)

Сообщение от Pistolero

Вот окуенный фильм http://www.kinopoisk.ru/film/479698/

честно сказать ....сомневаюсь, что мне понравится фильм казахстанского производства...

[Lotaria]

Сообщение от борух

посмотри лучше в переводе гоблина трилогию )

эту жость не смогла я осилить. абсолют бессмысленности имхо

[Vikushok555]

Сообщение от борух

Lotaria, посмотри лучше в переводе гоблина трилогию )

дааа, очень веселая)....я впервые как раз в переводе гоблина посмотрела, потом уже в нормальном...хочу сказать - в гоблине больше по нраву)

[борух]

Сообщение от Lotaria

эту жость не смогла я осилить. абсолют бессмысленности имхо

я тоже )