Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ » » Свадьба в Воронеже
Все о свадьбе, свадебных услугах и всему, что с этим связано.

Ответ
 
Опции темы
Старый 07.02.2008, 20:07   #31   
Форумец
 
Аватар для LiZone
 
Сообщений: 63
Регистрация: 05.10.2007
Возраст: 39

LiZone вне форума Не в сети
ищем машину - ЗИМ

Скажите пожалуйста есль ли в Воронеже ЗИМ для свадеб???

Спасибо!!!
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2008, 22:03   #32   
Форумец
 
Аватар для любопытная
 
Сообщений: 2,078
Регистрация: 26.06.2007

любопытная вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от LiZone
Скажите пожалуйста есль ли в Воронеже ЗИМ для свадеб???
Спасибо!!!
По моему я что то подобное видела в "Камелоте" Полистайте, может попадется на глаза. А вообще подобное должно быть в агенстве свадебном, по крайней мере я когда выбирала машину мне попадались ретро-автомобили
  Ответить с цитированием
Старый 29.02.2008, 14:47   #33   
дитя_севера
 
Аватар для Снеж
 
Сообщений: 2,053
Регистрация: 03.11.2003
Возраст: 40

Снеж вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Carefree
Бюджетный - не очень дорогой. Отличный вариант - всякие микрики фольксфагены,мерсы, делики ит.п
мне тоже интересно есть ли в городе такие "иностранные газельки" с кондицинером и какова стоимость.

пс. камелот, конечно, обзвоню, но может кто пользовался услугами - расскажет.
  Ответить с цитированием
Старый 04.03.2008, 07:57   #34   
Форумец
 
Аватар для biker-vrn
 
Сообщений: 155
Регистрация: 16.10.2006

biker-vrn вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от mmasjandrik
biker-vrn,
а сколько стоит заказать мерс такой?

Цена вопроса 600р./час (если на прямую через меня)
от 700р./час (если я поеду через агенство)
также могу помочь с украшениями (фото выше)

8-920-417-05-25 Дмитрий
  Ответить с цитированием
Старый 04.03.2008, 18:23   #35   
фотограф
 
Аватар для Ayame
 
Сообщений: 1,632
Регистрация: 21.01.2006
Возраст: 38

Ayame вне форума Не в сети
lev21, у нас эта же Волга была:
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0707140150_изменить размер.jpg
Просмотров: 449
Размер:	178.8 Кб
ID:	236610   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0707140154_изменить размер.jpg
Просмотров: 248
Размер:	184.0 Кб
ID:	236611  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0707140823_изменить размер.jpg
Просмотров: 278
Размер:	351.1 Кб
ID:	236612  
  Ответить с цитированием
Старый 06.03.2008, 10:02   #36   
Форумец
 
Аватар для biker-vrn
 
Сообщений: 155
Регистрация: 16.10.2006

biker-vrn вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от lmakhin
А за какое время до свадьбы можно заказывать
Вообще не принципиально, но если хочется иммено определенную марку машины, то лучше заранее договариваться, оставлять предоплату и вычеркнуть эту проблему из головы (их и так много перед свадьбой).

И так: Ваша задача выбрать машину, украшения, оставить данные(дата, адрес, время, телефон), оплатить предоплату и ждать чистую, наряженную машину у подъезда в назначенное время.

Я брал заказы и за 2 месяца. Но из опыта(4 года) могу сказать оптимально недели за 3-4 заказать чтобы не бегать в пятницу перед свадьбой!
Хотя если у меня будет свободна суббота, а Вы наберете мне в пятницу вечером - я в большенстве случаев не откажу и, что ВАЖНО НЕ БУДУ ПОВЫШАТЬ СТОИМОСТЬ ЗАКАЗА!!!

Если интересно звоните 8-920-417-05-25 Дмитрий.
  Ответить с цитированием
Старый 27.03.2008, 13:39   #37   
Форумец
 
Аватар для biker-vrn
 
Сообщений: 155
Регистрация: 16.10.2006

biker-vrn вне форума Не в сети
Вот еще вариант украшения лупатого:
Заказ авто по телефону: 8-920-417-05-25 Дмитрий
Mercedes-Benz E230 (W210)

http://content.foto.mail.ru/mail/bik.../177/i-178.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/bik.../177/i-181.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/bik.../177/i-187.jpg

А также Audi A8 (Quattro)

http://content.foto.mail.ru/mail/bik...hoto/i-156.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/bik...hoto/i-157.jpg

Mercedes-Benz S500 (Long)

Телефон: 8-920-417-05-25 Дмитрий
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00165.JPG
Просмотров: 21
Размер:	129.0 Кб
ID:	613162   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00167.JPG
Просмотров: 17
Размер:	134.8 Кб
ID:	613163  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00168.JPG
Просмотров: 14
Размер:	131.5 Кб
ID:	613164   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00169.JPG
Просмотров: 26
Размер:	135.5 Кб
ID:	613165  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00172.JPG
Просмотров: 39
Размер:	112.3 Кб
ID:	613166   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00174.JPG
Просмотров: 33
Размер:	134.2 Кб
ID:	613167  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00175.JPG
Просмотров: 31
Размер:	126.2 Кб
ID:	613168   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00180.JPG
Просмотров: 21
Размер:	127.7 Кб
ID:	613169  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00181.JPG
Просмотров: 13
Размер:	139.3 Кб
ID:	613170   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00182.JPG
Просмотров: 20
Размер:	139.8 Кб
ID:	613171  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00184.JPG
Просмотров: 15
Размер:	134.4 Кб
ID:	613172  

Последний раз редактировалось Lati; 28.07.2011 в 09:59.
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2008, 16:39   #38   
Форумец
 
Сообщений: 2,366
Регистрация: 12.06.2006
Возраст: 50

Душечка вне форума Не в сети
Могу предложить для гостей Тайота Эстима. 7 посадочных мест, для гостей с малогабаритными попами может и больше сесть. Чистый салон, кондиционер, люк. тел. 8-910-744-56-19 Андрей
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 11042008320.jpg
Просмотров: 62
Размер:	183.8 Кб
ID:	258497   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 11042008323.jpg
Просмотров: 43
Размер:	124.2 Кб
ID:	258498  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 11042008324.jpg
Просмотров: 34
Размер:	171.5 Кб
ID:	258499  
  Ответить с цитированием
Старый 17.04.2008, 09:01   #39   
Модератор-ША
 
Аватар для Lati
 
Сообщений: 5,337
Регистрация: 06.08.2006

Lati вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 247476
Никто не подскажет, а хамеры обычные сдаются в аренду? очень хочется на свадьбу
Можем предложить Лендровер Дефендер. Огромная и очень впечатляющая машина, такой на свадьбах еще не было. Единственная трудность - высокая, то есть, для молодоженов-оригиналов, которых не пугает необходимость высоко поднимать ноги для того, чтобы в нее забраться. Но смотрится шикарно. Хаммер по сравнению с этой машиной - детский сад
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2008, 10:38   #40   
Форумец
 
Аватар для Oxide
 
Сообщений: 922
Регистрация: 29.01.2004

Oxide вне форума Не в сети
Natany 26, соответственно с владельцами такой же договор заключается.
а кто то еще в наше время просто так деньги отдает?
а по поводу жабы - не собираюсь кормить менеджеров агентства просто так,тем более что кроме машины ничего больше не буду заказывать.
мой вариант 1500 в час * 8 часов = 12000 за одну машину.
= 750 в час *8 часов = 6000 за вторую.
итого 18000

с агенством = 22000
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2008, 11:08   #41   
чертёнок №13
 
Аватар для bzyausya
 
Сообщений: 1,609
Регистрация: 07.04.2007
Возраст: 37

bzyausya вне форума Не в сети
Агентство это, конечно, залог того, что пригонят именно ту машину. Но переплата порой действительно оч ощутима. На примере тех же волг(в одном агентстве в 2007) - 300р/час + 10р/км до Венька. По камелоту волга - 250-270р/час + 300-100 р за Венёк. Про остальные машины не узнавали.
Главную машину нашли через знакомых свёкра. Чёрная ауди - 600р/час. Состояние идеальное, водитель в светлом костюмчике при полном параде
Волгу искала по камелоту. Есть которые подгоняют именно те машины, что будут катать и заключают договор, есть которые подгоняют, но нифига не заключают(наш вариант), а есть которые отказываются показывать машину под предлогом того, что неизвестно что с машиной случится до свадьбы и поедет та, которая в тот день будет в нормальном состоянии и на ходу, но договор заключают.
  Ответить с цитированием
Старый 17.05.2008, 19:36   #42   
Форумец
 
Аватар для Slam41
 
Сообщений: 24
Регистрация: 16.03.2008
Возраст: 38

Slam41 вне форума Не в сети
Могу порекомендовать белый Лимузин (9 метров). Водитель является знакомым, Цену не завышае6т. Один из самых дешевых в городе - 2000 р/ч
т. 91-48-35, Анатолий
  Ответить с цитированием
Старый 19.05.2008, 21:39   #43   
Форумец
 
Сообщений: 37
Регистрация: 20.02.2008

247476 вне форума Не в сети
мы сегодня заказали машину.......крайслер 300С лимузин........очень рады, так что если кому-то еще захочется то тел 32-23-43
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2008, 13:19   #44   
no comment's
 
Аватар для murZa
 
Сообщений: 483
Регистрация: 14.12.2007
Возраст: 38

murZa вне форума Не в сети
hyundai NF -очень большая....больше пассатов ,мазда6 и т д....(в салоне побольше чем волга...)проверено-замерено))
цвет серебристый на аватаре она...украшайте как хотите....
если что покатаю...о ЦЕНЕ договоримся-- НЕДОРОГО(не 800-900р как в камелоте)))
климат контроль, кожаный салон,на литье, и т д....кароче самая навороченая из них...
Водитель молодой в белом костюме(ну можно и в черном)

Последний раз редактировалось murZa; 04.03.2009 в 14:37.
  Ответить с цитированием
Старый 16.06.2008, 15:20   #45   
9204444844
 
Аватар для elegantly
 
Сообщений: 22
Регистрация: 16.06.2008

elegantly вне форума Не в сети
Прокат

Предоставляю автомобиль Крайслер для свадеб от 600р час.Кожа,климат,просторный салон.Возможно получасовая прогулка на 8-ми местном катере в районе острова на Адмиралтийской площади.
т.541-999

Последний раз редактировалось elegantly; 06.02.2012 в 19:46.
  Ответить с цитированием
Старый 29.07.2008, 00:34   #46   
Форумец
 
Аватар для NoRRma
 
Сообщений: 50
Регистрация: 19.04.2008

NoRRma вне форума Не в сети
У нас была офигенная машинка)) джип мицубиси паджеро темно-зеленый металлик с отличным кондишеном и аудиосистемой, водитель - заводной парень, нам было с ним весело)))) сам безвоздмездно украшает машину белыми лилиями (мои любимые цветы, они же были в моем букете) цена 600 рэ/час
Нашли его через камелот, надеюсь он не обидится если я тут его телефончик оставлю
89056515136
Если что - передавайте ему привет от Татьяны и Александра с 25го июля
  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2008, 11:42   #47   
Форумец
 
Сообщений: 126
Регистрация: 20.05.2008
Возраст: 41

chuper вне форума Не в сети
Могу покатать на Opel Astra Sedan 2008 г.в.: климат-контроль, просторный салон, музыка на ваш выбор!
500 р. в час

если кого заинтерисует т: 89103468333
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2008, 21:53   #48   
нет меня
 
Аватар для Алёська
 
Сообщений: 14,631
Регистрация: 07.05.2008

Алёська вне форума Не в сети
ROMANTI, 800 рублей в час белый новый отличный Фордик. Высокий, не то что Газелька, 18 мест. Себе на свадьбу брали. Если интересно, пишите в личку, дам номер хозяина.
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2008, 17:19   #49   
Форумец
 
Аватар для Олег И.
 
Сообщений: 144
Регистрация: 22.12.2006

Олег И. вне форума Не в сети
Могу предложить покатать на Mitsubishi Lancer X (DVD, музыка)если интересно, звоните:380-781
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC02334.JPG
Просмотров: 145
Размер:	188.9 Кб
ID:	318676   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC04086.JPG
Просмотров: 16
Размер:	60.0 Кб
ID:	885129  


Последний раз редактировалось Олег И.; 04.08.2010 в 14:59.
  Ответить с цитированием
Старый 17.09.2008, 02:44   #50   
1800
 
Аватар для DREEY-713
 
Сообщений: 1,420
Регистрация: 29.02.2008
Возраст: 38

DREEY-713 вне форума Не в сети
А как насчёт БЭХИ 740 раздельный климат, сдаровый салон-кожа, панорамный люк, Телефон GSM, телевизор
8(908)147 69 51 Андрей 800р.ч
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 16092008(004).jpg
Просмотров: 42
Размер:	329.3 Кб
ID:	323269   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 16092008(005).jpg
Просмотров: 37
Размер:	285.1 Кб
ID:	323270  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 16092008(006).jpg
Просмотров: 27
Размер:	239.7 Кб
ID:	323271   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 16092008(008).jpg
Просмотров: 63
Размер:	333.5 Кб
ID:	323272  

  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2008, 12:08   #51   
Форумец
 
Сообщений: 33
Регистрация: 17.08.2003

scheremet вне форума Не в сети
Наконец то я добрался до своего компа.
Огромное спасибо Sandrosу за предоставленую нам машину и терпение, проявленное при общении с моим не очень трезвым свидетелем.
Рекомендую всем.
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2008, 21:38   #52   
Форумец
 
Сообщений: 592
Регистрация: 10.05.2004
Возраст: 46

ROMANTI вне форума Не в сети
Была свадьба в прошедшие выходные. И вот что произошло... За 2 недели договорились с РОМАНОМ владельцем СЕРЕБРИСТОГО МЕРИНА Е класса из КАМЕЛОТА о цене, времени. Рекламировал он его так, как буд-то я у него его покупал. За день до свадьбы я предложил приехать за 2 часа до загса к месту выкупа или за час. Роман выбрал приехать за час. Время 12.00 его нет. В 12.15 звоню, оказывается на мойке нет воды, он поехал на другую. Задержится минут на 15. В 12.30 машины нет, оказывается он где-то заблудился в поисках места нашей с ним встречи. Выслал машину на встречу, искали, искали.... нашли толкьо в 12.55 его, когда я уже с испорченным настроением поехал в обыкновенной 99. Выскочил из машины на перекрестке, чтобы остановить поток машин пропустить кортеж, так как уже опаздывали. Красиво смотрелось со стороны
В 13.00 когда подъехали к ЗАГСу , пересели к Роману.
При расчете заплатил за время, как буд-то он не опаздывал. Деньги он взял как ни в чем не бывало. В машине забыли диск. Договорился что позвоню, и заберу на следующий день. Звонил 4 раза, трубку никто не брал и никто так и не перезвонил.
Спасибо, за незабываемо испорченные моменты.
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2008, 12:49   #53   
Форумец
 
Аватар для Airlock
 
Сообщений: 195
Регистрация: 10.10.2005

Airlock вне форума Не в сети
Рублей за 500/час могу предложить своего коня.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSCN1044.JPG
Просмотров: 81
Размер:	96.0 Кб
ID:	335978  
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2008, 10:34   #54   
Форумец
 
Аватар для Sandros
 
Сообщений: 1,682
Регистрация: 02.10.2004
Возраст: 40

Sandros вне форума Не в сети
В ту субботу видел возле каменного моста картеж из трех Лачетти, машинка то ничего особого, НО их было три и три белых, смотрелось просто обалденно!
Magentis
Так что обдумай мою идею: белый, черный, черный
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 08:42   #55   
Registered User
 
Аватар для Air_Jordon
 
Сообщений: 226
Регистрация: 20.04.2005

Air_Jordon вне форума Не в сети
Могу предложить белоснежную Тойоту Короллу 2008г.... 500р час...

89601323814

Также есть Дэу Эсперо белая 400р час...

89042102402
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 14:03   #56   
Форумец
 
Сообщений: 6
Регистрация: 11.09.2008

Lyda111 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от ROMANTI Посмотреть сообщение
Была свадьба в прошедшие выходные. И вот что произошло... За 2 недели договорились с РОМАНОМ владельцем СЕРЕБРИСТОГО МЕРИНА Е класса из КАМЕЛОТА о цене, времени. Рекламировал он его так, как буд-то я у него его покупал. За день до свадьбы я предложил приехать за 2 часа до загса к месту выкупа или за час. Роман выбрал приехать за час. Время 12.00 его нет. В 12.15 звоню, оказывается на мойке нет воды, он поехал на другую. Задержится минут на 15. В 12.30 машины нет, оказывается он где-то заблудился в поисках места нашей с ним встречи. Выслал машину на встречу, искали, искали.... нашли толкьо в 12.55 его, когда я уже с испорченным настроением поехал в обыкновенной 99. Выскочил из машины на перекрестке, чтобы остановить поток машин пропустить кортеж, так как уже опаздывали. Красиво смотрелось со стороны
В 13.00 когда подъехали к ЗАГСу , пересели к Роману.
При расчете заплатил за время, как буд-то он не опаздывал. Деньги он взял как ни в чем не бывало. В машине забыли диск. Договорился что позвоню, и заберу на следующий день. Звонил 4 раза, трубку никто не брал и никто так и не перезвонил.
Спасибо, за незабываемо испорченные моменты.
Чтобы не было подобных неприятностей, мне кажется, надо обращаться в агентства для выбора авто. Мы, например, в "Престиже" машину заказывали. Там большой выбор авто в каталогах имеется, да и салон несет ответственность за всякие казусы. Машина пришла вовремя, да и украсили ее там прекрасно.
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2008, 15:38   #57   
ICQ367477548
 
Аватар для Julietta.vrn
 
Сообщений: 153
Регистрация: 29.09.2007
Возраст: 38

Julietta.vrn вне форума Не в сети
Всем советую заказывать машину Volkswagen Passat B6 у Sandrosа.
Sandros, огромное спасибо тебе за машину, она просто СУПЕР. Уютная, красивая, для свадьбы лучше не найти
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: для форума.jpg
Просмотров: 98
Размер:	160.0 Кб
ID:	345638   Нажмите на изображение для увеличения
Название: для форума 1.JPG
Просмотров: 117
Размер:	296.3 Кб
ID:	345639  

  Ответить с цитированием
Старый 23.12.2008, 17:10   #58   
дитя_севера
 
Аватар для Снеж
 
Сообщений: 2,053
Регистрация: 03.11.2003
Возраст: 40

Снеж вне форума Не в сети
londres, http://www.cmlt.ru/list-ads--sr-474-p-last я себе на девичник здесь нашла) в камелоте)))
  Ответить с цитированием
Старый 14.01.2009, 08:34   #59   
Форумец
 
Аватар для noodle
 
Сообщений: 55
Регистрация: 28.10.2002
Возраст: 41

noodle вне форума Не в сети
Sandros, спасибо большое за предоставленную машину. В прошедшие выходные была свадьба и остановили свой выбор на машине Sandrosa и непожалели, все было на высшем уровне, а самое главное для зимней свадьбы что еще было очень тепло в машине , вовсюду вовремя попали и с комфортом
спасибо тебе громадное
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100164_новый размер.JPG
Просмотров: 56
Размер:	184.6 Кб
ID:	375774   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100202_новый размер.JPG
Просмотров: 92
Размер:	188.9 Кб
ID:	375775  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100161.jpg
Просмотров: 125
Размер:	195.2 Кб
ID:	375776   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_1775_новый размер.JPG
Просмотров: 131
Размер:	185.1 Кб
ID:	375779  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_1854_новый размер.JPG
Просмотров: 146
Размер:	96.1 Кб
ID:	375780   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5645_новый размер.JPG
Просмотров: 91
Размер:	173.2 Кб
ID:	375781  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5655_новый размер.JPG
Просмотров: 48
Размер:	138.7 Кб
ID:	375782  
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2009, 08:23   #60   
Форумец
 
Аватар для Sandros
 
Сообщений: 1,682
Регистрация: 02.10.2004
Возраст: 40

Sandros вне форума Не в сети
Предоставляю для свадьбы белый Volkswagen Passat B6,

раздельный двухзонный климат-контроль, велюровый салон, дополнительный хром-пакет и виниловый стайлинг, украшения и кольца.

Александр: тел. 8-905-053-63-63, ICQ 195085827.


Огромный выбор эксклюзивных нарядов можно посмотреть тут и тут, а также далее по всей теме

Фото-отчёты и благодарности: Scheremet, Julietta.vrn, serega666, noodle, Sasa + ещё, черешня, asder, дядя Дима, Pioneer81 (serega26) + ещё и ещё, AlekTO + ещё, GERMIONA + ещё, MAD_ZIP, boss62809, weter7up, Невеста + ещё и ещё, FoxyAn, Игорь и Лилия, Дмитрий и Татьяна, Сегрей и Ирина + ещё, + ещё, Сергей и Ольга, Александр и Ирина, Александр и Анастасия, + ещё, Аркадий и Ирина, Сегрей и Даша + ТОРТ, Zajchona, foxsy + ещё, Сергей и Мария,

Видео-отчёты: asder, Sasa, Pioneer81, дядя Дима, Юрий и Елена, Алексей и Елена, Руслан и Светлана,





Заказы на Volkswagen Passat B6 больше не принимаются!

Обслуживание свадеб и торжеств будет производится на новой Toyota Camry!



Звоните!

Последний раз редактировалось Sandros; 13.12.2019 в 23:15.
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind