Иностранные слова в обиходе

[DAMON]

Сообщение от Афанасий

Во Франции, говорят, дела с языком - ещё хуже))))

кстати их за это не любят Квебекцы, те на старофранцузском балакают и их раздражает американизация французского на его родине

вообще я не имею ничего против заимствования в разумных пределах, но за "праймериз" "месседж в твиттере" надо отрывать все, что болтается

[-=Женек=-]

Медицинский русско-украинский словарь! Врачи и больные Украины готовтесь к новой терминологии!
..............
Педерастия - чоловиколюбство

Вот оно чо...
Не стоит в Украине взывать к человеколюбию...

[Петер]

Сообщение от Чёрный Дембель

Ермил, ты дебил. Давай заменим, к примеру, атмосферу на "колоземицу", а горизонт - на "небозём". Это тебе к братьям-хохлам обращаться надо: они в вечном стремлении к незалэжности в отличие от всего нормального человечества заменили слово "процент" на "высоток".

Слушал я на неделе передачу Вашей коллеги, Елены Малышевой. Вначале передачи она рассказала на всю страну, какая рыба кошерная, а под конец передачи слышу - берем девайс, этот девайс... девайс, девайс. Я сидел к телевизору спиной, на экран не смотрел. Что можно было понять? Да ничего. Я вовсе не против заимствованных слов. Но к месту. И когда нет альтернативы. Вот слышу часто: соунд трек. Чем хуже звуковая дорожка? И употребляется с начала эры звуковых фильмов.
P.S. Задумался, что за слово она употребляла: девайс или гаджет? Хотя хрен редьки не слаще...

[Urga]

Так и свой язык забудем и будет мешанина сплошная.

[Samaelfx]

мне кажется, это нормальный естественный процесс

[Чёрный Дембель]

Сообщение от Петер

слышу часто: соунд трек. Чем хуже звуковая дорожка?

Долго выговаривать.

Сообщение от Samaelfx

мне кажется, это нормальный естественный процесс

Именно.

[Ермил]

Родной язык - это нечто гораздо большее, чем средство общения. Он является основой физического здоровья, умственных способностей, правильного мировоззрения, жизненного успеха. А бесконечные реформы русского языка разрушают этот фундамент национальной безопасности. К таким удивительным выводам пришла известный специалист по истории языка, главный научный сотрудник Центральной государственной библиотеки (бывшая «Ленинка»), доктор филологических наук, профессор Татьяна МИРОНОВА.

- В своих научных работах и публичных лекциях я доказываю, - говорит Татьяна Леонидовна, - что у каждого человека есть языковая генетическая память. И ребенок – он не просто хватает из воздуха слова, он их как бы вспоминает. Вот у меня все трое детей в определенном возрасте, где-то с двух до трех лет, «из себя извлекали» древние языковые формы. Например, месяца полтора-два они говорили с «ятями». (Мне это было хорошо слышно, ведь я – историк языка.) То есть они как бы припоминали древний язык. Самым загадочным было, откуда ребенок набираются слов, которых он нигде и никогда не слышал: в речи родителей их нет, в детский сад он не ходит, телевизор и радио мы ему не включаем. И вдруг – из него идет целый поток слов, которые он как бы вспомнил.

- Кто же их запоминал?
- Запоминали предки. В языковой генетической памяти каждого человека записаны основные понятия самосознания предыдущих поколений. Начнем с главного: в генетическом коде русского человека есть ключевое понятие «совесть». Оно заложено в нас тысячелетним православным сознанием и всей языковой культурой русских людей. То же самое можно сказать и о других понятиях нашего самосознания. Когда они «вспоминаются», поддерживаются, развиваются, человек живет по законам предков, выполняет свое предназначение на земле и передает свой опыт потомкам в виде волновой наследственной памяти. И наоборот, если он пытается заглушить эту память неестественным для русского человека образом жизни, то его способности сворачиваются, он начинает деградировать, становится в тягость себе и другим, ухудшает наследственные программы своего рода.

Сейчас эта опасность угрожает очень многим соотечественникам. Ведь в России некие мудрецы через средства массовой информации пытаются лишить народ основополагающих понятий, которые хранятся в памяти предков, тем самым, обрекая его на вырождение и ассимиляцию. Из СМИ были изъяты понятия «совесть», «подвиг», «жертва», «служение» и так далее. В итоге старшее поколение оказалось в чужой языковой среде, в чужом обществе. Люди этого поколения живут в постоянном конфликте с окружающей действительностью и с самими собой: в них заложено одно, а кругом происходит совершенно другое, к которому они не могут приспособиться. Не меньшее недоумение вызывает то, что они не узнают себя в своих потомках. Такой конфликт подрывает здоровье людей и действует отрицательно. Это очень убедительно показал в своих трудах профессор Гундаров: главной причиной вымирания нашего народа является не физическое истребление, а нравственный кризис.

- Но этот конфликт переживают и люди младшего поколения. Ведь их генетическая память содержит понятия, составляющие духовную сердцевину нашего народа, но эта память предков подавлена средствами массового оболванивания.
- Совершенно верно. Нельзя безнаказанно предавать предков: от этого и наркомания, и алкоголизм и т д.
Более того, исследования этнопсихологов показали: чужая среда угнетающе действует на все способности ребенка, даже на физиологическое развитие.

- А у нас русских детей прямо на родине погружают в англоязычную среду: почти все песни по радио и телевидению – на английском, большинство СМИ пропагандируют американские ценности. В школе стали преподавать английский язык с первого класса. Усваивая чужую культуру, молодежь обрекает себя на вырождение?
- Это явление новое и до конца не изученное. Но, похоже, что этнопсихологи правы.
То есть чужая среда – опасная вещь. И не только для ребенка. Если бы мы изучили как следует плоды воспитания в эмиграции, то открыли бы для себя много поучительного. Ведь известно, что в первом поколении русских эмигрантов было много талантливых и даже гениальных людей, прославивших свое имя. Но это были люди, сформировавшиеся в России, сохранившие за рубежом веру и традиции своих предков. А во втором и третьем поколениях, которые усвоили чужую культуру и забыли родную, очень мало известных людей. Видно, что род русских эмигрантов деградирует и как бы растворяется в другом этносе.
- Выходит, предательство традиций, памяти предков неизбежно делает человека глупым, болезненным, малодушным, превращает его в ничтожество? И наоборот, следование заветам предков полезно для здоровья, ума и души?
- Это известно тысячи лет. Это основа любого национализма: почитай своих родителей, которые почитали своих, и так далее, - тогда будешь иметь все блага, в том числе здоровье.

[Бронеорел]

Сообщение от Ермил

Родной язык - это нечто гораздо большее, чем средство общения. Он является основой физического здоровья

что-то новое..)

[Iozhin]

Ермил, do you speak pagan?

[Чёрный Дембель]

Ермил, как всегда, в своём неподражаемом шизофреническом трипе.

[grigor]

Сообщение от Urga

Так и свой язык забудем и будет мешанина сплошная.

Сообщение от Samaelfx

мне кажется, это нормальный естественный процесс

Все нормально, в Анголе вон говорят на испанском и не комплексуют

[Бронеорел]

Сообщение от Чёрный Дембель

Ермил, как всегда, в своём неподражаемом шизофреническом трипе.

Люди часто не различают религиозность и безумие...
В дисклубе как-то давно был же один (летчик вроде) вменяемый язычник? куда он делся?

[Urga]

Все нормально, в Анголе вон говорят на испанском и не комплексуют

Действительно,мы что хуже Анголы,давайте перейдём на китайский или на какой нибудь другой.

[VictoR^_^]

тролли снова всё затроллили,
Нужно отличать слова заменяющие русские, такие как ok и хорошо, и которые изначально были иностранными, обозначающими иностранные объекты.
Так вот массовое употребление первых это деградация общества, и явный пример тут проститутка США номер один - Япония, где считается модным вставлять английские словечки куда угодно.. Хотите быть такими же?, вперед общайтесь вперемешку, пока родной язык не забудете, а вместе с ним и все остальное..

[Петер]

Сообщение от Чёрный Дембель

Долго выговаривать.

У? У-у? У-у-у-у-у!

[Wally]

Сообщение от Петер

У? У-у? У-у-у-у-у!

Вспомнился анекдот.

Один мужик другого спрашивает

- Ты слышал, как гудит Рабинович?
- Нет.
- А вот смотри...

Подходит к Рабоновичу.

- Э, Рабинович, а давно у тебя был секс?
- У-у-у-у-у-у...

А по делу..

Дембель но сути прав. Это наверное интересное свойство нашего мозга, мы во всем выбираем автоматически наиболее экономичный известный нам путь, лень матушка не иначе. Именно поэтому в двуязычных средах используются наиболее короткие и емкие выражения из обоих смешиваемых языков. Нужен некоторый ментальный контроль, чтобы постоянно не слезать на мешанину.

[Петер]

[QUOTE]

Сообщение от Wally

Вспомнился анекдот.
Один мужик другого спрашивает
- Ты слышал, как гудит Рабинович?
- Нет.
- А вот смотри...
Подходит к Рабоновичу.
- Э, Рабинович, а давно у тебя был секс?
- У-у-у-у-у-у...

Навскидку могу предложить еще несколько вариантов.

А по делу..

Давайте.

Дембель но сути прав. Это наверное интересное свойство нашего мозга, мы во всем выбираем автоматически наиболее экономичный известный нам путь, лень матушка не иначе.

Вот я и предложил короткий и экономичный язык, а Вы не поняли. Перевожу:
У? - Пришел?
У-у? - Зарплату принес?
У-у-у-у-у! - Вот гад, опять все пропил!
Язык троглодитов, очень короткий и понятный. Вот только Вы почему то не поняли.

Именно поэтому в двуязычных средах используются наиболее короткие и емкие выражения из обоих смешиваемых языков. Нужен некоторый ментальный контроль, чтобы постоянно не слезать на мешанину.

Весьма некорректный пример. Язык нации и сленг внутри какой то групки сравнивать нельзя. За чистоту языка должно отвечать государство в лице руководителей теле-радио каналов, министерство культуры в лице ее клерков. Причем оперативно, чуть что, минимум пинок под зад. Можно и нужно заимствовать слова когда нет своих. А все остальное от лукавого...

[Чёрный Дембель]

Сообщение от Петер

За чистоту языка должно отвечать государство в лице руководителей теле-радио каналов, министерство культуры в лице ее клерков.

Чушь собачья. Язык развивается и формируется не на телеканалах, а во дворах и на кухнях, в школах и тюрьмах, в казарме и в университете, и каждое завенение привносит свой вклад.

[Spectator]

Сообщение от Чёрный Дембель

Чушь собачья. Язык развивается и формируется не на телеканалах, а во дворах и на кухнях, в школах и тюрьмах, в казарме и в университете, и каждое завенение привносит свой вклад.

да во дворы то он откуда попадает, балда?
ну неужели так сложно к ДВУМ прибавить ОДИН?

[Бронеорел]

Сообщение от Чёрный Дембель

Чушь собачья. Язык развивается и формируется не на телеканалах, а во дворах и на кухнях, в школах и тюрьмах, в казарме и в университете, и каждое завенение привносит свой вклад.

эдак лет ч-з 200 все будут говорить на англокитайском, с русским слэнгом.

[grigor]

Английские словечки не вытесняют русских слов, а просто обогащает наш словарь, возьмем то же любимое политологами словечко "месседж" - оно не заменило или отменило наши сообщение, весть, послание, а просто стало в один ряд с ними и стало означать не обычное послание, а нечто имеющее глубокий или скрытый смысл.

[Zuck]

Зачем нужны эти словечки,у нас и так язык очень богатый и от туда идут только слова паразиты и они ни как не обогащают наш язык.

[Петер]

Сообщение от Чёрный Дембель

Чушь собачья. Язык развивается и формируется не на телеканалах, а во дворах и на кухнях, в школах и тюрьмах, в казарме и в университете, и каждое завенение привносит свой вклад.

Чушь, доходящую до идиотизма, несете Вы.
"Приходит домой девочка: мама, папа, а пися то по другому называется!" (С)
Вот Ваша семья переходит на принесенный со двора язык, или все же остается на более привычном и пристойном? с женой разговариваете на армейском: упала отжалась, мать твою! С больными на приеме ботаете по фене...

[grigor]

Сообщение от Zuck

Зачем нужны эти словечки,у нас и так язык очень богатый и от туда идут только слова паразиты и они ни как не обогащают наш язык.

Вообще говоря. не нужны, но не могут наши говорящие телеголовы обойтись без мониторинга, тренда, ребрендинга и пр. , они боятся показаться несовременными и мониторят погоду вместо наблюдения за ней... что делать. если Россия стала после ребрендинга вторичной,зависимой страной...

[Spectator]

Сообщение от grigor

Английские словечки не вытесняют русских слов, а просто обогащает наш словарь, возьмем то же любимое политологами словечко "месседж" - оно не заменило или отменило наши сообщение, весть, послание, а просто стало в один ряд с ними и стало означать не обычное послание, а нечто имеющее глубокий или скрытый смысл.

с какого перепугу "глубокий или скрытый"?
блин.
вот в чем проблема этих слов - что люди сами ПРИДУМЫВАЮТ для них смысл.
сидят и думают - почему месседж, а не сообщил.
думают, думают и ПРИДУМЫВАЮТ.

и всё бы хорошо и замечательно, но каждый людь придумывает СВОЙ смысл, совершенно не пересекающийся с соседским зачастую.

ну и тут да... в дело вступают журналисты, тогда начинается окончательный словопокалипсис. когда в сознании какой Эллочки - репортера рождается такой тайный смысл слов, которые жили себе в других языках сотним лет и никогда об этом даже не подозревали то наступает уже полный пушной зверек.

[Чёрный Дембель]

Сообщение от Бронеорел

эдак лет ч-з 200 все будут говорить на англокитайском, с русским слэнгом.

Не исключено.

Сообщение от Петер

Чушь, доходящую до идиотизма, несете Вы.
"Приходит домой девочка: мама, папа, а пися то по другому называется!" (С)
Вот Ваша семья переходит на принесенный со двора язык, или все же остается на более привычном и пристойном? с женой разговариваете на армейском: упала отжалась, мать твою! С больными на приеме ботаете по фене...

100% проникновения не бывает - не надо утрировать, но и 100% изоляции избежать невозможно. Да и не нужно. Курите буквари по лингвистике.

Сообщение от grigor

не могут наши говорящие телеголовы обойтись без мониторинга, тренда, ребрендинга и пр. , они боятся показаться несовременными и мониторят погоду вместо наблюдения за ней

Ну, да. Давайте заменим горизонт небозёмом, атмосферу - колоземицей, а электричество - ентарсилой, вот тогда и будет нам щщастье.

[grigor]

Сообщение от Чёрный Дембель

Давайте заменим горизонт небозёмом, атмосферу - колоземицей, а электричество - ентарсилой, вот тогда и будет нам щщастье

Интересный месседж вы нам послали, будем мониторить ситуацию мейнстрима с пролонгацией
Как сейчас модно говорить: "берега надо видеть"

[Ближний Товарищ]

Сообщение от Spectator

словопокалипсис

!!!!!!
Отличное описание того, что происходит сейчас в СМИ. Я бы ещё добавил - "смысловой ад". Когда от смыслов сказанных слов не остаётся ничего, кроме букв.

В особенности, берутся такие слова, как социализм. Это, вообще, смак!
Из первоначального смысла социальной справедливости, свободы и равенства получается венегрет из Грёбаного АвтоВАЗА, рабочих наручников и отсутствия неких "возможностей".

Видимо, любая мысль стать за станок, и начать творить, ввергает работников СМИ в абсолютный мандраж )))))
Самое лучшее для них, это сидеть в кресле и нихера не делать. А еда должна сама им в рот катиться. А если перестанет, то это уже ущемление их прав и свобод.

Сообщение от grigor

Как сейчас модно говорить: "берега надо видеть"

К современным женщинам это не относится.

[Петер]

Сообщение от Чёрный Дембель

100% проникновения не бывает - не надо утрировать, но и 100% изоляции избежать невозможно. Да и не нужно.

И невозможно, и не нужно. При этом и языковой хлам все же нужно отсеивать. А имеют возможность быть эталоном, образцом для подражания от Калининграда до Хабаровска только каналы телерадиовещания. И только государственные можно без особых проблем заставить (если нужно) стать пропагандистом великого и могучего.Глупо отрицать и не принимать очевидное.

[Ермил]

Произношение одинаковых слов на разных языках

http://vk.com/id7368545?z=video73685...7b3c04b6f41b51