Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ » » Дискуссионный клуб
Участники дебатов обязаны соблюдать правила проведения дебатов и не допускать оскорбительных высказываний в отношении друг друга.

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.07.2016, 10:05   #811   
Форумец
 
Сообщений: 12,723
Регистрация: 24.02.2005
Возраст: 48

36rus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Да и сегодня пиндосы немчуровскому правительству так гайки заворачивают, что те, скрипя зубами, вынуждены вводить против России санкции, несмотря на ущерб собственному бизнесу и экономике. Вот и поразмысли.
У нас все гайки сорвали и сказки о том как немцы скрепят зубами слушать смешно,когда мы заскрипим хотя бы на половину их достатка?
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 10:11   #812   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
когда мы заскрипим хотя бы на половину их достатка
ну его нах на ганс лад скрипеть
ни пзднуть ни почесаться
а хочешь больше денег - работай больше/лучше
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 10:22   #813   
СамЭц
 
Аватар для Flyfisherman
 
Сообщений: 24,650
Регистрация: 20.09.2004

Flyfisherman вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
У нас все гайки сорвали и сказки о том как немцы скрепят зубами слушать смешно,когда мы заскрипим хотя бы на половину их достатка?
Нет у немчиков ничего такого, чего нет у нас. И что характерно, никакого охерительного достатка у немчиков нет.
Тыб съездил бы туда, хотяб ради интереса, посмотрел бы, что ничего там такого нет.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 10:33   #814   
Форумец
 
Сообщений: 12,723
Регистрация: 24.02.2005
Возраст: 48

36rus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
ну его нах на ганс лад скрипеть
ни пзднуть ни почесаться
а хочешь больше денег - работай больше/лучше
Цитата:
Сообщение от Flyfisherman Посмотреть сообщение
Нет у немчиков ничего такого, чего нет у нас. И что характерно, никакого охерительного достатка у немчиков нет.
Тыб съездил бы туда, хотяб ради интереса, посмотрел бы, что ничего там такого нет.
Родственник ездил регулярно ,я ему больше верю.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 10:36   #815   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
верю.
вера дело верное
ты главное верь ))))
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 11:07   #816   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,269
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2631

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
У нас все гайки сорвали и сказки о том как немцы скрепят зубами слушать смешно,когда мы заскрипим хотя бы на половину их достатка?
Мы в восхищении.......

Чего тебе не хватает в этой жизни?! Моносолодовый вискарь под хамон и чёрную икру жрать три раза в день?! Так околеешь от алкоголизма, как один из наших областных главментов.
6лядей менять ежедневно? Жена казнит.
По заграницам кататься? Тоже надолго не хватит - надоест.
Наготу прикрыть нечем? Сомневаюсь. С машиной тоже всё в прядке, дача есть, квартира есть - так какого же хера?!
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
ну его нах на ганс лад скрипеть
ни пзднуть ни почесаться
а хочешь больше денег - работай больше/лучше
+100000000. Я уж много лет это говорю - не впрок. Одни не хотят, другие не могут, зато от желающих и умеющих брать и жрать отбоя нет.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 11:49   #817   
Форумец
 
Аватар для grigor
 
Сообщений: 24,778
Регистрация: 11.04.2006

grigor вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
У нас все гайки сорвали и сказки о том как немцы скрепят зубами слушать смешно,когда мы заскрипим хотя бы на половину их достатка?
Работай продуктивно как немцы и будешь жить как они, но ты же сидишь в сети и поешь жалобные песни в составе хора мальчиков-неудачников...иди, вытри слёзы, сделай хоть что-нибудь полезное
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 11:51   #818   
Registered User
 
Аватар для Romi
 
Сообщений: 19,776
Регистрация: 19.03.2005

Romi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
Родственник ездил регулярно ,я ему больше верю.
родственник с Украины конечно? Тогда понятно, по сравнению хохлостаном нам забибись. Я тоже в 90х хотел туда на пмж уехать, тогда Германия в сравнении с ельцинской Россией это небо и земля. Сейчас не за какие коврижки и на все 100% согласен -
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
ну его нах на ганс лад скрипеть
ни пзднуть ни почесаться
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 13:29   #819   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,412
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Romi Посмотреть сообщение
Сейчас не за какие коврижки и на все 100% согласен
Ну да в России воровать гораздо проще чем в Германии.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 13:44   #820   
Форумец
 
Аватар для Арсен
 
Сообщений: 4,265
Регистрация: 29.07.2003

Арсен вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Ну да в России воровать гораздо проще чем в Германии.
Может смекалка у геров бюргеров не в ту степь повернута ?
Неужели наш , советский, чел не нашел бы чем там поживиться ?
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 13:49   #821   
Registered User
 
Аватар для Romi
 
Сообщений: 19,776
Регистрация: 19.03.2005

Romi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Ну да в России воровать гораздо проще чем в Германии.
явно в Германии не был. германцы доверчивы и расслаблены как дети, их наибать вообще труда не стоит. И если они даже что то заподозрят, то отмазатся тоже ни каких трудностей. А вот поляки… Те еще суки, сами кого хошь наибут.
хотя с середины 90х может что то и поменялось, но думаю стало еще хуже.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 13:52   #822   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,412
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Romi Посмотреть сообщение
явно в Германии не был. германцы доверчивы и расслаблены как дети, их наибать вообще труда не стоит.
Ну попробуй налоги не заплати
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 13:54   #823   
Форумец
 
Сообщений: 12,723
Регистрация: 24.02.2005
Возраст: 48

36rus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Мы в восхищении.......
Ну в самом деле кто в серьез верит что мы живем лучше немцев?
Не я,ты или он,а вообще население .
Думаю что никто.
Тогда зачем про гайки которые американцы немцам закручивают? Нам то кто их закручивает?
У нас великолепный президент,грамотное правительство?
По моему кучка идиотов.
Что сделано? Просраны бездарно упавшие с неба нефтедоллары ,переруганы со всем миром,вот и все достижения.

Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Чего тебе не хватает в этой жизни?!
Будете смеяться,но именно за державу обидно.

Цитата:
Сообщение от Romi Посмотреть сообщение
. Я тоже в 90х хотел туда на пмж уехать, тогда Германия в сравнении с ельцинской Россией это небо и земля.
Ни тогда уехать не хотел ни сейчас, да при Ельцине контраст с Германией был гораздо больше,но вектор движения был правильный,и контраст становился меньше,теперь контраст снова становится больше.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:02   #824   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,269
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2631

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
Ну в самом деле кто в серьез верит что мы живем лучше немцев?
Не я,ты или он,а вообще население .
Ну, напиши, чем именно лучше живут немцы. Я, лично, побывав в Германии, никакой особо райской жизни не увидел.
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
Тогда зачем про гайки которые американцы немцам закручивают? Нам то кто их закручивает?
У нас великолепный президент,грамотное правительство?
По моему кучка идиотов.
Что сделано? Просраны бездарно упавшие с неба нефтедоллары ,переруганы со всем миром,вот и все достижения.
Тьфу, млять... Повторяю вопрос: КАКОГО ЕЩЁ РОЖНА ТЕБЕ НАДО?!
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
за державу обидно.
При Ёлкине и мне было стыдно. А вот года с 2007-2008 не стыдно, и чем дальше, чем больше я забываю это чувство стыда.

Нефтедоллары не просраны - я пару дней назад выкладывал, на что они были потрачены во 2 квартале 2016 (ну, сnuздили, конечно, некоторый допустимый процент, не без этого), а что до того, что с гейропой разругались - да и цуй с ней. Санкции только простимулировали нашу экономику.
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
вектор движения был правильный
К поголовной педерастии?!
Не надо нам такого вектора!
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:03   #825   
СамЭц
 
Аватар для Flyfisherman
 
Сообщений: 24,650
Регистрация: 20.09.2004

Flyfisherman вне форума Не в сети
36rus, При Ельцине страна уверенно катилась в пропасть. Именно при Ельцине просрали производство и науку.
Среднестатистическая семья живет лучше чем в Германии, у нас очень много семей имеет жилье в городе и загородный дом (дача). Позволить себе такую роскошь могут далеко не все немцы.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:07   #826   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,412
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
сnuздили, конечно, некоторый допустимый процент,
Что характерно ЦИФРА допустимого процента как всегда не озвучивается.
Цитата:
Сообщение от Flyfisherman Посмотреть сообщение
Именно при Ельцине просрали производство и науку.
Но уж сейчас то у нас мегапрорыв во всех отраслях науки и производства!
Правда?
(Проклятое совковое образование благополучно жило до конца 90-х, но и его развалили при Путине. )
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:12   #827   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
с гейропой разругались
таких друзей за х да в музей
Надо четко понимать что они наши ВРАГИ были есть и будут
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:18   #828   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,412
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
таких друзей за х да в музей
Надо четко понимать что они наши ВРАГИ были есть и будут
Однако ругаться вдрызг вовсе не обязательно.
Сталин к примеру с Гитлером благополучно торговал аж до 22 июня 1941 года.
Учится надо у Китайцев.Тихой сапой ни с кем не ругаясь стали практически первой сверхдержавой мира.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:21   #829   
СамЭц
 
Аватар для Flyfisherman
 
Сообщений: 24,650
Регистрация: 20.09.2004

Flyfisherman вне форума Не в сети
Sandy, нет, на мегапрорыв не тянет, но падение остановилось и есть движение в области производства, строят атомные ледоколы, разрабатываются новые образцы вооружения, разрабатываются новые автомобили, так или иначе ГазельNEXT и ГазонNEXT это машины местного разлива, да и Лада Веста тоже тутошняя разработка, причем машина на дороге выглядит на мой взгляд интереснее, одноклассников.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:23   #830   
Registered User
 
Аватар для Romi
 
Сообщений: 19,776
Регистрация: 19.03.2005

Romi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Ну попробуй налоги не заплати
пробовал, не платил, не хуха не было. все это работает для граждан, а приезжие там высшая каста их трогать не в коем случаи ни-ни, только пинок под зад и на родину.



Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Я, лично, побывав в Германии, никакой особо райской жизни не увидел.
Цитата:
Сообщение от Flyfisherman Посмотреть сообщение
Позволить себе такую роскошь могут далеко не все немцы.
100500. но там есть огромная иллюзия, что рая можно легко добиться. На эту иллюзию и клюнули хохлы.


Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
Надо четко понимать что они наши ВРАГИ были есть и будут
Недруги. Враги это либералы.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:28   #831   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Flyfisherman Посмотреть сообщение
ГазельNEXT и ГазонNEXT это машины местного разлива, да и Лада Веста тоже тутошняя разработка, причем машина на дороге выглядит на мой взгляд интереснее, одноклассников.
дрочь это а не машины
ты еще про маз вспомни
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:33   #832   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,269
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2631

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Что характерно ЦИФРА допустимого процента как всегда не озвучивается.
Сводить всю жизнь к цифрам - один из симптомов шизофрении.
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
таких друзей за х да в музей
Надо четко понимать что они наши ВРАГИ были есть и будут
Ещё раз +1000000
Цитата:
Сообщение от Romi Посмотреть сообщение
100500. но там есть огромная иллюзия, что рая можно легко добиться.
Я и иллюзии не увидел. К примеру, Западный Берлин. Если привезти туда Кешу с завязанными глазами и высадить, он будет долгое время уверен, что его привезли в Северный район. Те же многоэтажки, срань, вонь у павильонов метро и вокруг гипермаркетов, те же бомже под эстакадами, те же бабки с клетчатыми тележками. Даже прикинутых хипстеров меньше, чем у нас, в разы.
Цитата:
Сообщение от Romi Посмотреть сообщение
Недруги. Враги это либералы.
Враги и те, и другие.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:47   #833   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,412
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Flyfisherman Посмотреть сообщение
, нет, на мегапрорыв не тянет, но падение остановилось
Ну расскажи про инновационные исследования в России которые стоятт на переднем крае фундаментальной науки.
Интересно послушать.
Цитата:
Сообщение от Flyfisherman Посмотреть сообщение
есть движение в области производства,
Цитата:
Всем известно, что Индия есть колония. Есть ли в Индии промышленность? Безусловно, есть. Развивается ли она? Да, развивается. Но там развивается такая промышленность, которая не производит орудий и средств производства. Там орудия производства ввозятся из Англии. Поэтому (хотя, конечно, не только поэтому) там промышленность целиком подчинена английской индустрии. Это особый метод империализма — развивать в колониях промышленность таким образом, чтобы она находилась на привязи у метрополии, у империализма.
©
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:47   #834   
Registered User
 
Аватар для Romi
 
Сообщений: 19,776
Регистрация: 19.03.2005

Romi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Я и иллюзии не увидел.
вот, ты особенный, а миллионы хохлов видят и арабы видят.
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Враги и те, и другие.
а иностранные либералы разрушающие собственные государства нам враги? Я вот например очень даже хочу, что бы Клинтониха стала президентом, амерам тогда точно 3,14здец.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:50   #835   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Romi Посмотреть сообщение
амерам тогда точно 3,14здец.
как бы оно нам боком не вышло....
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 14:53   #836   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,269
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2631

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Romi Посмотреть сообщение
вот, ты особенный, а миллионы хохлов видят и арабы видят.
Они видят только картинку, которую им показывают западные СМИ и Хулявуд.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 15:04   #837   
Форумец
 
Сообщений: 12,723
Регистрация: 24.02.2005
Возраст: 48

36rus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Санкции только простимулировали нашу экономику.
Тут не поспоришь,если сказать проституировали бы ,если бы желание заняться экономикой было у нашей власти.


Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Нефтедоллары не просраны - я пару дней назад выкладывал, на что они были потрачены во 2 квартале 2016
Да уж,мост в Крым отложили еще на год? Агитки срочно перепечатать.

Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Ну, напиши, чем именно лучше живут немцы. Я, лично, побывав в Германии, никакой особо райской жизни не увидел.
Там хорошие дороги и нет платных дорог,пиво дешевле и зарплаты выше раз в пять,следовательно у людей остается больше денег для себя.
Почему мы должны жить хуже их ,имея при этом огромные ресурсы и слушать как немцам гайки закручивают? У меня возникает мысль что их не закручивают ,а подтягивают,а у нас они раскрутились на столько что вот вот с резьбы соскочат.

Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Враги и те, и другие.
А враги конечно и те и другие.
Цитата:
pani Walewska ‏@pani_walewska 7 июл.
Пакет законов, принятый на «Титанике» за 40 мин. до затопления, вводил уголовную ответственность за критику в адрес капитана Смита. (с)
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 15:10   #838   
Форумец
 
Аватар для Арсен
 
Сообщений: 4,265
Регистрация: 29.07.2003

Арсен вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Flyfisherman Посмотреть сообщение
36rus, ....
Среднестатистическая семья живет лучше чем в Германии, у нас очень много семей имеет жилье в городе и загородный дом (дача). Позволить себе такую роскошь могут далеко не все немцы.
Это стеб штоль такой ?
Особенно про дачный домик, что как правило 4 на 6 метров неотапливая мазанка с удобствами на улице ?
А также сообщение от ЧД про западный Берлин.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 15:16   #839   
Registered User
 
Аватар для Romi
 
Сообщений: 19,776
Регистрация: 19.03.2005

Romi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
как бы оно нам боком не вышло....
они тоже сначала зассали когда СССР распался. Но не чего, 20 лет кайфовали на лаврах . Теперь наша очередь.


Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
Да уж,мост в Крым отложили еще на год?
все таки надеешься что не построят? Ну скажи, не таи, надеешься?
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
Почему мы должны жить хуже их ,имея при этом огромные ресурсы и слушать как немцам гайки закручивают?
можешь и не слушать, в чем проблема? да и жить тебя здесь не кто не заставляет, можешь уехать или умереть.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 15:27   #840   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 41,269
Регистрация: 22.02.2006
Записей в дневнике: 2631

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
Да уж,мост в Крым отложили еще на год?
Эта фейковая утка всё оттуда же - из гнезда анального.
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
Там хорошие дороги
Процент дорог с качественным покрытием несколько выше, чем у нас, всего лишь, и это объяснимо - не та протяжённость дорог, не тот климат. Да и дороги - не самое критичное в жизни.
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
нет платных дорог
АХХХААААА!!!!!!
Смищно, да. Петросянисто.
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
пиво дешевле
БУГАГАГАААА!!!!
В центре Парижа в рядовой рыгаловке пиво по 5 евро за кружку, бутылка рядового пива в магазине - 1,5-3 евро. Бутилированная питьевая вода ЗАКОНОДАТЕЛЬНО не может стоить менее 2 (двух) евро/литр - иначе производителю невыгодно. Готов водичку по 150-220 рублей за баклажку покупать? Минимальная цена на бутылку вина, кстати, тоже 2 евро.
Цитата:
Сообщение от 36rus Посмотреть сообщение
Почему мы должны жить хуже их ,имея при этом огромные ресурсы и слушать как немцам гайки закручивают? У меня возникает мысль что их не закручивают ,а подтягивают,а у нас они раскрутились на столько что вот вот с резьбы соскочат
Может, подыскать тебе соответствующего специалиста?
Цитата:
Сообщение от Арсен Посмотреть сообщение
Особенно про дачный домик, что как правило 4 на 6 метров неотапливая мазанка с удобствами на улице ?
Есть и лучше, и таких гораздо больше.
Цитата:
Сообщение от Арсен Посмотреть сообщение
А также сообщение от ЧД про западный Берлин.
А что не так?! Вон, Спектатора спроси - он там жил довольно долго.
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind