Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Объявления репетиторов и переводчиков |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
Результаты опроса: Какой иностранный язык Вы считаете наиболее перспективным? | |||
немецкий | 4 | 28.57% | |
английский | 10 | 71.43% | |
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 14. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
04.05.2011, 16:53 | #811 | |
Форумец
Сообщений: 570
Регистрация: 16.11.2009
Не в сети |
Цитата:
2) По той же самой причине заверение российским нотариусом перевода на иностранный язык совершенно неинтересно ни одной организации за Рубежом. Нотариус НЕ ЧИТАЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ! В заверении документов, переведенных с иностранного на русский смысл имеется и для этого требуется соответствующая квалификация переводчика + корочка. 3) Нотариус заверяет подлинность документа, Управление юстиции подтверждает правильность действий нотариуса. А вот перевод может делать любое физическое лицо, переводится при этом сам документ + приписка нотариуса + апостиль. А потом перевод легализуется в посольстве. В ряде случаев легализации недостаточно, например для диплома о ВО необходимо еще и присвоить соответствие документам об образовании иностранного государства. Например, в Италии Российский университетский диплом специалиста приравнивается к диплому сокращенного университетского образования. PS Посольство Италии легализовало перевод, выполненный лично мною, несмотря на отсутствие сертификата переводчика. До этого, документы, которые мне подготовил переводчик нотариуса - просто не приняли, ввиду некачественнго перевода и несоответствующего оформления. После этого я просто обратилась к нотариусу для подтверждения подлинности документа, потом проставила апостиль в Управлении юстиции, первый документ мне переводил преподаватель из Унверситета, хорошо владеющий языком. Этот перевод тоже благополучно легализовали в посольстве. Дешево и результативно. |
|
08.05.2011, 19:04 | #813 |
Форумец
Сообщений: 1
Регистрация: 08.05.2011
Возраст: 44
Не в сети |
Полезная инфа тем более что СТБ смотреть онлайн и Интер смотреть онлайн уже можно!
Последний раз редактировалось belonandrey; 04.04.2012 в 02:57. |
10.05.2011, 00:15 | #814 |
Форумец
Сообщений: 14
Регистрация: 18.03.2011
Возраст: 34
Не в сети |
MarryAnn, если ещё нужен репетитор,то пишите в личку.вам для поступления?или просто для себя?
|
12.05.2011, 23:24 | #816 |
Форумец
|
Французский язык
Репетитор по французскому языку.
Образование ВГПУ, опыт работы: 10 лет. Методики преподавания: от традиционных российских до зарубежных. Все уровни обучения. Стоимость 300 руб/ 1,5 часа. А также технический перевод, контрольные работы и подготовка к ЕГЭ и DELF, DALF Телефон: 89601034718 Последний раз редактировалось OG1M; 29.07.2011 в 10:11. Причина: pour ne pas etre du dernier bateau |
25.05.2011, 18:49 | #822 |
Форумец
Сообщений: 94
Регистрация: 30.01.2010
Не в сети |
Быстро и качественно выполню переводы любой сложности, в том числе технических текстов строительной тематики. Высшее строительное образование, а также диплом переводчика в сфере профессиональных коммуникаций. Опыт стажировок в США.
тел. 8-908-135-9807 e-mail: [email protected] |
28.05.2011, 13:39 | #823 |
Маруська
Сообщений: 1,041
Регистрация: 01.04.2007
Не в сети |
Качественный перевод текстов (немецкий, английский языки)
Выполнение контрольных работ. Образование: ВГУ РГФ (перевод и переводоведение) + частое общение с носителями языка, обучение в Германии. Недорого. Связь: 8951-866-0888, [email protected], ЛС. |
30.05.2011, 13:09 | #824 | |
☜-(ΘLΘ)-☞
Сообщений: 776
Регистрация: 11.05.2009
Не в сети |
Цитата:
|
|
30.05.2011, 19:15 | #825 |
Форумец
Сообщений: 7
Регистрация: 24.09.2010
Не в сети |
Репетитор английского языка для взрослых и детей. Возможен выезд на дом. Образование ЕГУ им.И.А.Бунина (иностранные языки), выпуск 2010. Год работы в языковом центре. Нацелена не на скорость прохождения материала, а на качество применения знаний. Щепетильно буду разбираться с Вами в мельчайших деталях языковой системы.
Телефон: 8 908 131 98 25. Наталия. |
30.05.2011, 20:25 | #826 |
Форумец
Сообщений: 14
Регистрация: 18.03.2011
Возраст: 34
Не в сети |
во первых-вы мне звонили два раза,даже не нашли времени приехать,если так хотели сдать хорошо.то время бы нашли.вы не в интернет магазине что-то заказываете.а за клевету на меня и под статью попасть можете.не злите меня.у меня ессть свои ребята котрым я помогала,и которые год ко мне ходили.а вас я даже в жизни ни разу не видела,если я буду бесплатно помогать авсем школьникам,то у меня ничего бы не было.а вы хам-в реальной жизни,по лицу бы вам заехала.вы не нашли за три дня 5 минут,приехать и условия обговорить.я вас не знаю.должна дать ответы,бред.я благотворительностью не занимаюсь,и вы мне никто ,чтобы я бесплатно вам помогала.ну вы и личность
|
30.05.2011, 20:40 | #827 |
Форумец
Сообщений: 14
Регистрация: 18.03.2011
Возраст: 34
Не в сети |
за это под статью можете попасть,я не какя-то девочка.и вы не имете право,про меня писать.вы сумасшедший-вы квартиру или машину,тоже по мобильному покупаете.я просто не могу с вас.благотворительность ищите в другом месте.хотели бы приехали или попросили меня подъехать,я бы подъехвала,это бред.нашёл человек мой номер-звонит и просит помочь,потом через три дня звонит снова-и хочет чтобы я просто прислала ответы.я ведь вас даже в реальной жизни не виделаесть такое выражение время-деньги.да и вообще если бы вы хотя бы подъехали это вам надо было.я бы и предоплату не стала бы брать.но не вас и не предоплаты.это бред.я человек занятой-и если всем незнакомым людям,которым трудно нескольку минут увидеться и обговорить условия помогать буду,бред просто.не знала что такие как вы любителе халявы ещё остались.просто бы пирехали.это бы потвердило.что вы серьезно заинтересов. а то мне сейчас тоже школьники начнут звонить.говорить пормогите с егэ но мы к вам не приедем.вы просто отшлите ответы.вы полный....
|
31.05.2011, 17:20 | #829 |
Форумец
Сообщений: 31
Регистрация: 31.05.2011
Возраст: 41
Не в сети |
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. РЕПЕТИТОРСТВО для любого возраста. ПЕРЕВОДЫ. КОНТРОЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Индивидуальный поход. Интересные занятия с учётом возрастных и индивидуальных особенностей. Имею 2 высших образования: психолог и преподаватель английского языка.Проходила стажировку на Мальте. Опыт работы 5 лет.
Тел.: 8(951)872-37-02 |
01.06.2011, 17:29 | #830 |
Форумец
Сообщений: 18
Регистрация: 22.10.2010
Не в сети |
репетиторство по английскому языку для взрослых и старших школьников (любой уровень), преподаватель вуза, профильный факультет. Имею международный сертификат.
8-906-671-64-34, Последний раз редактировалось 0908; 26.06.2011 в 19:19. |
02.06.2011, 08:02 | #832 |
Форумец
Сообщений: 1
Регистрация: 31.05.2011
Не в сети |
Контрольные работы!!! Английский, Французский языки!! Быстро. Недорого.
89204003462 - Екатерина |
10.06.2011, 12:35 | #833 |
Форумец
Сообщений: 1,915
Регистрация: 09.06.2011
Возраст: 33
Не в сети |
Качественный перевод текстов (немецкий, английский языки) любой сложности.
Выполнение контрольных работ и тестов. Образование: ВГУ РГФ по специальности перевод и переводоведение. Обучение в Германии. Недорого. Связь: 8951-866-0888, [email protected], ЛС |
13.06.2011, 07:40 | #834 |
Форумец
Сообщений: 2
Регистрация: 11.06.2011
Не в сети |
Здравствуйте! Пишите [email protected]. Преподаватель ВГУ РГФ (немецкая филология). Ольга.
|
13.06.2011, 21:05 | #836 |
Форумец
Сообщений: 2
Регистрация: 13.06.2011
Не в сети |
Если предложение еще актуально, обращайтесь [email protected]. Опыт 10 лет.
|
15.06.2011, 00:46 | #837 |
Форумец
Сообщений: 100
Регистрация: 09.05.2008
Возраст: 34
Не в сети |
Репетитор английского языка - для любого возраста и уровня.
Немного обо мне: студентка 4го курса ВГУ факультета РГФ - специальность переводчик (дневное отделение, бюждет). Свободное владение английским языком, прошла обучение за рубежом в течение одного семестра по обменной программе университетов ВГУ и Национального университета Ирландии, Мэйнут. Мне 21 год, исполнительная, пунктуальная, ответственная. Контактная информация: [email protected] 8-915-544-58-26 или в личку. |
15.06.2011, 00:55 | #838 |
Форумец
Сообщений: 100
Регистрация: 09.05.2008
Возраст: 34
Не в сети |
Займус переводом текстов с/на английский язык. Любой уровне сложности.
Немного обо мне: студентка 4го курса ВГУ факультета РГФ - специальность переводчик (дневное отделение, бюждет). Свободное владение английским языком, прошла обучение за рубежом в течение одного семестра по обменной программе университетов ВГУ и Национального университета Ирландии, Мэйнут. Мне 21 год, исполнительная, пунктуальная, ответственная. Контактная информация: [email protected] 8-915-544-58-26 или в личку. |
15.06.2011, 09:21 | #839 |
Форумец
Сообщений: 600
Регистрация: 03.01.2011
Не в сети |
Услуги переводчика при покупке товаров,оборудования,животных,уникальных товаров для быта и бизнеса.Покупки в англоязычных интернет магазинах,устные и письменные переговоры.Поиск товара на сайтах,заводах и базах.Покупка и перевод специализированной литературы.Опыт успешных сделок и покупок. Только английский язык.Марина
|
24.06.2011, 18:51 | #840 |
Форумец
Сообщений: 27
Регистрация: 20.08.2009
Возраст: 39
Не в сети |
|