Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ » » Иностранные языки в Воронеже
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу.

Ответ
 
Опции темы
Старый 30.07.2007, 20:02   #61   
=ТрамваЙ=
 
Аватар для =Дмитрий=
 
Сообщений: 28,261
Регистрация: 14.07.2006
Возраст: 40

=Дмитрий= вне форума Не в сети
Por todos los el saludo y azul van que de los temas a todas cuatro partes
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2007, 20:04   #62   
СТП
 
Аватар для Аграрий
 
Сообщений: 180
Регистрация: 29.07.2007
Возраст: 19

Аграрий вне форума Не в сети
уно, дос, трес. Я умный.
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2007, 20:15   #63   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от =Дмитрий=
Por todos los el saludo y azul van que de los temas a todas cuatro partes
¿De qué estas hablando, tío?
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2007, 20:19   #64   
=ТрамваЙ=
 
Аватар для =Дмитрий=
 
Сообщений: 28,261
Регистрация: 14.07.2006
Возраст: 40

=Дмитрий= вне форума Не в сети
Sн es tan simple sobre todos los
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2007, 20:21   #65   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от =Дмитрий=
Sн es tan simple sobre todos los
sobre todolo los qué???? Tío, parece que no sabes que dices, je, je, je
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2007, 20:23   #66   
=ТрамваЙ=
 
Аватар для =Дмитрий=
 
Сообщений: 28,261
Регистрация: 14.07.2006
Возраст: 40

=Дмитрий= вне форума Не в сети
Sй todos los
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2007, 20:25   #67   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
=Дмитрий=, vale, venga, dejamos la cosa asн )
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2007, 20:29   #68   
=ТрамваЙ=
 
Аватар для =Дмитрий=
 
Сообщений: 28,261
Регистрация: 14.07.2006
Возраст: 40

=Дмитрий= вне форума Не в сети
gunter Cual cosa?
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2007, 20:35   #69   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
=Дмитрий=, me he referido a tu post numero 61, mas que nada intentaba comprender tu frase y como no entendi ni patata ))) te dije que olvidasemos este asunto.

ps: joder, que pasa con estos acentos!!!
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2007, 20:41   #70   
=ТрамваЙ=
 
Аватар для =Дмитрий=
 
Сообщений: 28,261
Регистрация: 14.07.2006
Возраст: 40

=Дмитрий= вне форума Не в сети
Tenнa en vista de azul que se ensucian en este tema
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2007, 20:55   #71   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
ok, creo que ahora entiendo que quieres decir ))
  Ответить с цитированием
Старый 31.07.2007, 09:25   #72   
Кошка
 
Аватар для Mariza
 
Сообщений: 1,199
Регистрация: 13.12.2005
Возраст: 42

Mariza вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от gunter
Mariza, quй provincia de Espaсa vas a visitar?
Costa Brava, Lloret-de-Mar
  Ответить с цитированием
Старый 31.07.2007, 18:36   #73   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Mariza
Costa Brava, Lloret-de-Mar
Vas al Mediterráneo, qué bien! En ésta temporada hará mucho sol, en Baleares ya hace calor puñetero!
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2007, 10:58   #74   
Кошка
 
Аватар для Mariza
 
Сообщений: 1,199
Регистрация: 13.12.2005
Возраст: 42

Mariza вне форума Не в сети
gunter, sono con visitar a Barcelona! Queria comprar ahi muchas cosas interesantes!..
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2007, 16:18   #75   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
Mariza, en Barcelona si que hay muchas cosas interesantes para ver y visitar. Basta con visitar el Park Guell de Antonio Gaudi.
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2007, 18:48   #76   
Я не мужик
 
Аватар для ЧачаМучача
 
Сообщений: 5,513
Регистрация: 19.05.2006
Возраст: 21

ЧачаМучача вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от gunter
Mariza, en Barcelona si que hay muchas cosas interesantes para ver y visitar. Basta con visitar el Park Guell de Antonio Gaudi.
їTъ ya has estado en Espaсa? їO puede ser vives o vivнas allн? !Quisiera mucho ir a Madrid, Barcelona, Zaragoza o cualquier otro lugar notable e interesante! Pero ahora sueсo con ingresar en la Universidad Estatal para estudiar la lengua espaсola. Y tъ... їDуnde estudias o estudiabas el espaсol?
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2007, 23:30   #77   
Форумец
 
Аватар для GeRoy
 
Сообщений: 659
Регистрация: 27.10.2004
Возраст: 42

GeRoy вне форума Не в сети
Чинга ду мадре!

Больше ничему gunter не научил.
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2007, 08:54   #78   
Кошка
 
Аватар для Mariza
 
Сообщений: 1,199
Регистрация: 13.12.2005
Возраст: 42

Mariza вне форума Не в сети
gunter, vivas en Espana?
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2007, 09:15   #79   
со статусом
 
Аватар для sparky3000
 
Сообщений: 1,934
Регистрация: 09.06.2006
Возраст: 44
Записей в дневнике: 3

sparky3000 вне форума Не в сети
si si and 8 symbols
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2007, 17:41   #80   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
ЧачаМучача, aparte de Madrid y Barзa merece la pena visitar sur de Espana: Cordoba, Granada, etc. La gente dice que alli hay bastantes cosas interesantes para ver y visitar. Ademas, la gente de alla es muy acogedora y tambien se come bien alli )))))

Mariza, vivo en Mallorca. Aquн tambien hay buenos sitios para visitar, pero es una isla, sabes y estas un poco limitado, sabes que te digo? O sea en peninsula puedes viajar de una ciudad a otra, de Barcelona a Zaragoza, de Zaragoza a Madrid, de Madrid a Galicia o Andulcia, incluso puedes llegar hasta Portugal. En Mallorca no, toda la isla puedes cruzar en 2 horas como mucho. Aqui la mayoria viene para disfrutar las playas, discotecas, ecc.

ps: Estudiaba en nuestra Universidad Estatal de Voronez. Facultad de Filologia Hispanica ;-)

Цитата:
Больше ничему gunter не научил
GeRoy, а как же Pueblo unido, jamas sera vencido? )))))
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2007, 19:51   #81   
Я не мужик
 
Аватар для ЧачаМучача
 
Сообщений: 5,513
Регистрация: 19.05.2006
Возраст: 21

ЧачаМучача вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от gunter
ps: Estudiaba en nuestra Universidad Estatal de Voronez. Facultad de Filologia Hispanica ;-)
¡Ohhhhh! ¡Ahora trato de ingresar en este facultad! Tengo 17 años y estudio español un año. No sé español muy bien, pero me gusta mucho esta lengua y me gusta la gente española. Dicen, que en su mayoría la gente española es muy amable y alegre, ¿sí? Pero comunicé sólo con las dos personas españolas. Mmm... Ellos me gustó muchísimo, sobre todo la muchacha que nos enseña a bailar flamenco.
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2007, 21:59   #82   
ПрЫнц! ^_^
 
Аватар для Timant
 
Сообщений: 5,539
Регистрация: 03.03.2007

Timant вне форума Не в сети
El saludo a todos los!!!
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2007, 22:10   #83   
ForzaFerrari
 
Аватар для REDKING
 
Сообщений: 606
Регистрация: 22.12.2006

REDKING вне форума Не в сети
El espaсol, no sй el espaсol. Pero querнa apoderarse de йl en la perfecciуn. Y todavнa, enseсen a bailar el flamenco?
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2007, 22:20   #84   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
Timant, buenas noches!
ЧачаМучача, con un anyo que estudias castellano, lo hablas muy bien!
Цитата:
Dicen, que en su mayoría la gente española es muy amable y alegre, ¿sí?
Hombre, depende. Hay de todo, sabes. Pero la mayoria si que es amable. También depende donde estas. Por ejemplo, Mallorca. Los mallorquines de pura cepa son bastante cerrados, sobre todo los que viven en part forana mientras los que viven en Palma son más abiertos y amables.
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2007, 22:27   #85   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
Цитата:
...sobre todo la muchacha que nos enseña a bailar flamenco.
Aquí en Baleares flamenco no se baila mucho. A lo mejor los gitanos lo bailan ))) A veces vienen algunos artistas de península que dan sus conciertos en Plaza de Toros. Yo solo una vez ví bailar flamenco. Y fue en Voronéz ))) Flamenco es una filosofía...
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2007, 09:53   #86   
Я не мужик
 
Аватар для ЧачаМучача
 
Сообщений: 5,513
Регистрация: 19.05.2006
Возраст: 21

ЧачаМучача вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от REDKING
El espaсol, no sй el espaсol. Pero querнa apoderarse de йl en la perfecciуn. Y todavнa, enseсen a bailar el flamenco?
Sí. Puedes bailar con nosotros en el sur oeste barrio. Allí hay una casa de los niños, donde la muchacha española nos enseña a bailar. Si quieres, escríbeme por ЛС y te daré un dirección más cierto.
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2007, 10:02   #87   
Я не мужик
 
Аватар для ЧачаМучача
 
Сообщений: 5,513
Регистрация: 19.05.2006
Возраст: 21

ЧачаМучача вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от gunter
ЧачаМучача, con un anyo que estudias castellano, lo hablas muy bien!
Muchas gracias. Es que el español me gusta mucho, lo aprendo con el entusiasmo.

Цитата:
Aquí en Baleares flamenco no se baila mucho. A lo mejor los gitanos lo bailan ))) A veces vienen algunos artistas de península que dan sus conciertos en Plaza de Toros. Yo solo una vez ví bailar flamenco. Y fue en Voronéz ))) Flamenco es una filosofía...
¡No sabía, que en España hay los gitanos y ellos bailan flamenco! ¿Por qué no vas a los conciertos? ¡El baile es muy bonito y apasionado! Me enamoré del flamenco
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2007, 10:36   #88   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
ЧачаМучача, en Espaсa si que hay muchos gitanos y tambien bailan flamenco ))). En cada pais hay gitanos, creo. Y se dedeican al mismo "trabajo": drogas, oro, ecc... Aqui en Mallorca viven de puta madre, no trabajan pero tienen los chalets y coches buenos. Igual que en Rusia, no?

Цитата:
їPor quй no vas a los conciertos?
No voy, porque hay pocos, sabes. Ademas no estoy muy aficionado a flamenco ((
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2007, 21:28   #89   
Я не мужик
 
Аватар для ЧачаМучача
 
Сообщений: 5,513
Регистрация: 19.05.2006
Возраст: 21

ЧачаМучача вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от gunter
Igual que en Rusia, no?
Sí. Tienes razón. Pero me sorprendí un poco. Pensaba que los gitanos hay sólo en nuestro país. Es estupido pensar de tal manera, pero yo pensaba.
¿Hay los balnearios en su isla?
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2007, 00:16   #90   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от ЧачаМучача
Pensaba que los gitanos hay sólo en nuestro país.
¡Qué va! Jejeje.... Aquí en Palma hay tres barios donde viven casi sólo los gitanos y estos barrios son muy guarros, un asco!! Incluso EMAYA no se atreve a barrer las calles de estas zonas ))))

Цитата:
Сообщение от ЧачаМучача
¿Hay los balnearios en su isla?.
En Mallorca casi toda la costa desde Santa Ponça hasta Cala Rajada son hoteles, balnearios y playas. Tambíen hay unos en el sur de la isla. Una de las playas más bonitas de Mallorca es Sa Calobra. ¡Es una joya!
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind