Оккупированный Воронеж глазами немецких художников

[Natalia425]

Сообщение от Серго66

это на 77 по сакко и ванцетти тоже было слуховое окно...на фото....но на картине, художник 77 дом практически не прописал, а выделил дом Вигеля - левое\западное крыло

Да, согласна.

[Серго66]

видится так:

[Natalia425]

или так :

[Серго66]

Одно и то же место на 2 рисунках:

[O Dэ]

Сообщение от Серго66

это на 77 по сакко и ванцетти тоже было слуховое окно...на фото....но на картине, художник 77 дом практически не прописал, а выделил дом Вигеля - левое\западное крыло

да, на картине чуть левее художник зашёл, Вигель крупнее и ближе, чем на фото

[O Dэ]

А не мог ли , Eduard Freiherr von Handel-Mazzetti воспользоваться фотографиями? Уж как то слишком точно всё передано. Судя по точке, откуда сделан этот пейзаж, располагался он на середине дороги, как будто снимал с автомобиля.

[Locall]

Сообщение от elena71

Locall, кто ж его знает...И, кстати, одну нашу букву "Щ" у него 7 букв заменяют. Так и надо?

Я скопировал. Может их описка

К ответу про шипящие. В некоторых местах немцы пишут то Woronesch, то Woronesh

[Locall]

Сообщение от O Dэ

Вложение 2117975
А не мог ли , Eduard Freiherr von Handel-Mazzetti воспользоваться фотографиями? Уж как то слишком точно всё передано. Судя по точке, откуда сделан этот пейзаж, располагался он на середине дороги, как будто снимал с автомобиля.

Оля хороший рисовальщик в 10 минут сделает эскиз. Это простые и быстрые эскизы. Вспомните как в американских судах художники в мгновение рисуют репортажи из судов пастельными карандашами.

[Boriskin]

Сообщение от Серго66

Одно и то же место на 2 рисунках:

Да и подписи похожи типа дым от Воронежа, только дата на одном сентябрь, а втором ноябрь-январь. Между ними причем не только воронежские рисунки и зарисовки, есть и еще южнее вплоть до Кавказа.
На рисунках скорее всего овраги Голубого Дуная. Только вот непонятно куда исчез пос. Труд - современный Придонской и железка, если конечно рисовалось из КП в Старом Селе?

[Locall]

Вот еще один рисунок на переправе через Дон. Рисовал другой, но может Коротояк, только числа сентябрем. Когда они там переправлялись или там постоянная дорога была? А может Малышево?

Pontonbrücke über den Don bei Jelambinsky 1942.09.10
Janesch, Albert Anton
Интересно это венгр

[Серго66]

Сообщение от Locall

Pontonbrücke über den Don bei Jelambinsky 1942.09.10

Скорее всего, эта переправа ближе к Сталинграду, может даже, эта...только написана с противоположного берега

[Locall]

Населенный пункт не понятен. Это видимо из той же оперы как и Монастырщенка. Может кто знает что то похожее вдруг это рядом Don bei Jelambinsky

[Azaka]

Сообщение от Locall

К ответу про шипящие. В некоторых местах немцы пишут то Woronesch, то Woronesh

Скорее к сообщению про шипящие, а не к ответу.

ВоронеШ, ВоронеЖ - кто как слышит.

Также встречаются ещё Woronech - что читается опять же неправильно ВоронеШ.

[O Dэ]

Сообщение от Locall

Оля хороший рисовальщик в 10 минут сделает эскиз. Это простые и быстрые эскизы. Вспомните как в американских судах художники в мгновение рисуют репортажи из судов пастельными карандашами.

нет, это практически фотоизображение. даже на горизонте элеватор и цеха авиа завода показаны без искажений.
да, и задний план приближен, как на фото длиннофокусным объективом

т.е. эти рисунки документальные на 100% могут даже фото оригиналы всплыть

[Natalia425]

Сообщение от Серго66

Скорее всего, эта переправа ближе к Сталинграду, может даже, эта...только написана с противоположного берега

Скорее всего, именно она - хутор Вертячий Волгоградской области.

[Серго66]

Сообщение от Natalia425

Скорее всего, именно она - хутор Ветряк Волгорадской области

да... а неразборчивая подпись может оканчиваться на ...... in sky

[Samsv]

Сообщение от Locall

Населенный пункт не понятен. Это видимо из той же оперы как и Монастырщенка. Может кто знает что то похожее вдруг это рядом Don bei Jelambinsky

Может станица Голубинская? Это севернее Калача-на-Дону.

[Locall]

Вот такая картинка нарисовалась на EBAY. Видимо портретная живопись процветала. Чем то похож на одного...........

alte Postkarte - Brückenkopf Woronesch Dezember 1942 - Gefreiter Eugen Rall

[Locall]

А вот еще про упоминание Воронежа

Assault on Voronezh, Russia, 2nd - 7th July 1942 by David Pentland. (B)

Sturmgeschutz IIIF of Stug Battalion Grossdeutschland, and supporting infantry from GD Regiment 1 battle against Soviet forces defending the strategically important city of Voronezh on the Don. Combined arms operations such as this proved the value of the assault gun, which took a terrible toll on enemy armour and men alike

[Locall]

Интересные рисунки попались какого то немецкого солдата и в этих двух рисунках присутствует слово Воронеж сделанных в сентябре 1942 года.

В последнем посте первое фото чем то напоминает Помяловский. И к5ак бы грот

[Boriskin]

Это не Помяловский. Там написано примерно так: лесной мир или мир леса в 17 км севернее Воронежа

[Locall]

Ели так то не он. Но похоже. Для справки шутки ради Отрожка от моего дома 15км. Когда то замерял, по улицам конечно и когда не было Северного моста

[Boriskin]

Это где-то на Дону, там в подписи фигурирует

[Серго66]

Сообщение от Витя

Сообщение от Azaka
Витя, т.е. получается, что художнику на момент прибывания в Воронеже 57 лет. Уж точно не солдат Вермахта. Для любительской зарисовки - далековато.

Да, получается так. К тому-же со штучной фамилией с приставкой "фон" и из семьи офицера генштаба. Я как-то слабо себе представляю бойца, который в свободное от боёв время достаёт из мешка мольберт краски с кисточками и начинает вырисовывать живописные дымящиеся окрестности. Скорее всего, это была командировка по линии министерства пропаганды.

Не исключено, что свои картины, писали они с фотографий...безопаснее...дешевле...




В цвете:

[Locall]

Опять говорю - вряд ли

[SERG16]

А мне лично тоже кажется, что многие рисунки сделаны с фотографий.

Согласен с Витей:

Сообщение от Витя

Я как-то слабо себе представляю бойца, который в свободное от боёв время достаёт из мешка мольберт краски с кисточками и начинает вырисовывать живописные дымящиеся окрестности.

К тому же, для каждой такой зарисовки требуется время, материалы и т.д....

[Murawey]

Сообщение от Locall

Опять говорю - вряд ли

Согласен, тут надо различать. Если речь идет об акварелях с видами города, то они делались с натуры. Это заметно по манере исполнения. Потом специфика, выбор сюжета - этюды такого рода в чистом виде не применишь в большой станковой композиции. В данном случае это погружение в тему, сбор визуального материала. Скажите, на шута ему сидеть и рисовать с ч/б снимков цветные, ни на что ему потом не сгодящиеся пейзажики? Это лишено смысла. Другое дело - эскизы для многофигурной или малофигурной батальной композиции, тут использование фотографий неизбежно. Бой ему никто останавливать не будет, переправу тоже. В нашей армии были художники, которые работали (рисовали), в действующей армии, почему в немецкой армии им не быть? Наши художники работали и на Нюрнбергском процессе, тоже спрашивается, зачем? Есть ведь фото и кинохроника. Сиди себе потом, хоть обрисуйся.

[SERG16]

Murawey, а сколько (примерно, разумеется) требуется времени для создания вот такого рисунка?

[Murawey]

Сообщение от SERG16

Murawey, а сколько (примерно, разумеется) требуется времени для создания вот такого рисунка?

Около сорока минут, я думаю. Это в среднем конечно. Зависит от опытности художника, кому-то потребуется чуть больше или меньше времени.

[Locall]

Сообщение от Murawey

Около сорока минут, я думаю. Это в среднем конечно. Зависит от опытности художника, кому-то потребуется чуть больше или меньше времени.

Согласен.