Вам нужно перевести слово, фразу, мини-текст? Тогда вам сюда.

[BATISKAF]

Ckrimer, спс. ))) Наши любимые песни!))))

[Кролик]

Слово "Выбор" на латынь кто нибудь сможет перевести?

[olay]

For one-way load operation, not requiring cabin cleaning a reduction of 25% of the above rate will be granted

For any flight scheduled or operated on Sunday or public holiday a surcharge of 25% applies

[olaf77]

olay, а контекстик есть побольше? А то как-то не очень

[Yurij]

Сообщение от olay

For one-way load operation, not requiring cabin cleaning a reduction of 25% of the above rate will be granted
For any flight scheduled or operated on Sunday or public holiday a surcharge of 25% applies

1-е: Для односторонних полетов (полетов с грузом в одну сторону), не требующих очистки кабины, будет предоставлена скидка в размере 25% от вышеприведенной цены за проведение операции.

2-е: Для любого рейса, записанного в расписании на или же проходящего в Воскресенье или же иной праздничный день, применяется надбавка в 25% к базовой цене.

[шипов-78]

Кто-нибудь помогите разобраться в задании к контрольной по English.Закончите разделительные вопросы.1.There's no point in saving money,...? 2.We've nearly finished,...? 3.You like eating pasta,...? 4.I went back to it a few years ago,...? 5.Her parents were working abroad at the time,...? 3аранее благодарен!!!

[шипов-78]

MaxFax Спасибо за помощь,разобрался.А задание 1-й курс Строяк ))

[Ckrimer]

Сообщение от MaxFax

либо 6 либо 7 либо 8

у нас это в 5 классе было)))

[шипов-78]

В школе изучал немецкий поэтому ни в 5 ни в 6 ни в 7 не тем-более в 8 с этим не сталкивался.Сейчас облажился школьными English учебниками и пытаюсь самостоятельно разобраться с контрольной )) А ещё ДЕСЯТЬ заданий

[Ckrimer]

шипов-78, кида что там еще есть, может поможем

[Flashik]

Сообщение от Кролик

Слово "Выбор" на латынь кто нибудь сможет перевести?

Я нашла только ēligo, elēgi, lectum 3 (lego) избирать

[BATISKAF]

Сообщение от Ckrimer

Просьба перевести две песенки. Очень надеюсь на стихотворную форму (если не затруднит)
Numb
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure
Of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Chorus)
I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly
Afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart, right in front of you
Pre-Chorus\ Chorus
But I know,
I may end up failing too,
But I know,
You were just like me,
With someone disappointed in you
ChorusBreaking the Habit
Memories consume like opening the wounds
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again
I don't want to be the one the battles always choose
Cuz inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I know it's not alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more than any time before
I have no options left again
I don't want to be the one the battles always choose
Cuz inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I'll never be alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
I'll paint it on the walls
Cuz I'm the one that falls
I'll never fight again
And this is how it ends...
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
But now I have some clarity to show you what I mean...
I don't know how I got this way
I'll never be alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Мы со Скримером будем благодарны))

[Пионерко]

Оцепеневший (перевод)
Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был,
Я утратил веру и чувствую себя потерянным.
Я не знаю, чего ты от меня ожидаешь,
Ты подавляешь меня.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

Неужели ты не видишь, что ты меня душишь,
Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль,
Так как всё то, каким ты хотела бы, чтобы я стал,
Рассыпалось прямо у тебя на глазах.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
И каждая секунда, которую я зря трачу, гораздо больше, чем я могу себе позволить.

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

И я знаю,
Что я могу перестать быть неудачником.
Но я также знаю,
Что ты чувствовала то же самое, когда в тебе кто-то разочаровался.

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].
---
Завязываю (перевод)
Воспоминания кровоточат,
Как открытые раны.
Я снова ругаю себя.
Вы можете подумать,
Что дома я вне опасности,
Если, конечно, опять не возьмусь за старое.

[Припев:]
Я не хочу быть тем,
Кто борется. Я всегда выбираю.
А в глубине души понимаю,
Что это тупик.

Не знаю, стоит ли чего эта битва?
Ну, почему? Мне хочется кричать.
Не знаю, зачем мне всё это
И зачем я говорю так, как не думаю.
Не знаю, как я докатился до такого.
Я понимаю, что это нехорошо,
Поэтому я завязываю,
Я завязываю сегодня же.

Придумав, как излечить себя,
Я запираюсь дома
И пытаюсь снова взять себя в руки.
Мне тяжелее,
Чем когда бы то ни было.
Но у меня больше нет выбора.

[Припев:]
Я не хочу быть тем,
Кто борется. Я всегда выбираю.
А в глубине души понимаю,
Что это тупик.

Не знаю, стоит ли чего эта битва?
Ну, почему? Мне хочется кричать.
Не знаю, зачем мне всё это
И зачем я говорю так, как не думаю.
Не знаю, как я докатился до такого.
Я никогда не поправлюсь.
Поэтому я завязываю,
Я завязываю сегодня же.

Я разрисую все стены надписью:
Я – лузер
И больше не стану бороться.
Вот так всё закончится.

[Припев:]
Не знаю, стоит ли чего эта битва?
Ну, почему? Мне хочется кричать.
Но я должен внести немного ясности,
Чтобы ты поняла, о чём я говорю.
Не знаю, как я докатился до такого.
Я никогда не поправлюсь.
Поэтому я завязываю,
Я завязываю,
Я завязываю сегодня же.
(с) http://www.amalgama-lab.com

[Ckrimer]

Пионерко, у блин) я и забыл про этот сайт)) спс)

[Пионерко]

Ckrimer, пожалуйста =). Обращайся

[wild_cherry]

krasotka Ksju, Германия

[ameli2]

очень интереснно как пишется имя кристина на македонском
уже весь инет перелопатил ненашел помагите плз

[Xtnshtcgjkjdbyjq]

Сообщение от ameli2

пишется имя кристина на македонском

Хрюстя .

[Kristi.=]

Мне кстати тоже очень интересно стало...

[Milky Man]

Сообщение от ameli2

очень интереснно как пишется имя кристина на македонском
уже весь инет перелопатил ненашел помагите плз

Македонский и болгарский очень похожи, поэтому, скорей всего, на болгарском будет аналогичо македонскому.
А, в принципе, имена не меняются. Джордж Буш на русском Жорой Куст не станет...

[Волчица]

а может кто-нибудь помочь описать график на английском языке?

[mia_from_here]

Волчица, вы опишите сами, как вам представляется, и выложите сюда - мы поправим, если что не так.

[Волчица]

ну плиз....ну проверьте что ль...выложила же

[Волчица]

вот текст
Через два года Интернет захлебнётся в потоках спама.
Реклама, рассылаемая по электронной почте, или, проще говоря, спам, - не новое явление в Интернете. Однако, со временем её не становится меньше. Данные, полученные компанией Aberdeen Group, говорят о наличии совершенно обратной тенденции: спама становится всё больше, и в скором будущем Интернет ожидает настоящий бум рекламных почтовых рассылок.
На графике показано количество спама, получаемого одним пользователем. Заметен быстрый рост спама который начался 3 года назад и до сих пор продолжает расти.
Первое полугодие 2006 закончилось на неожиданно высоком показателе долевого распределения спама в почтовом трафике - чуть более 80% от общего объема почты. Июль, начало третьего квартала, демонстрирует такие же высокие показатели - 80% от общего объема трафика, а также «всплески» до 90%, обусловленные массированными спам-атаками. Только в последней трети августа доля спама понижается до 70%, и далее колеблется в границах 70 - 80% с отдельными «всплесками» выше 80%.

[Волчица]

In two years the Internet will choke on the streams of spam.
Advertising via e-mail, or, better to say, spam, - is not a new phenomenon on the Internet. However, there isn’t less of it as time goes by. The findings of the company Aberdeen Group, say about absolutely different tendency: there is more and more spam, and there will be a real boom in advertising mailing on the Internet in the near future.

The quantity of spam received by one user is shown in the diagram. There can be seen a fast growth of spam which began 3 years ago and still goes on. At the end of the first half-year of 2006 there was unexpectedly high spam share in the post traffic – a bit more than 80% from the total amount of mail. July, the beginning of the third quarter, shows the same high figures – 80% from the total amount of traffic, and also a few peaks caused by massed spam-attacks where the figures raise up to 90%. Only in the last third of August the share of spam reduces to 70%, and fluctuates later between 70% and 80% with few peaks above 80%.

[AvATaR]

Сообщение от Волчица

ну плиз....ну проверьте что ль...выложила же

Просмотрел бегло, ошибок не нашёл.

[Волчица]

AvATaR, спс

[Soniс]

Сообщение от IN_LOVE

кто спец в этих делах, хелп
вот, собсна, сабж:

отдельно этот иероглиф не употребляется ... читается "цин", означает чувство...употребляется только в сочетании

[wild_cherry]

Я уже весь моск сломала, скажите мне, backgammon это длинные нарды или короткие? и как вообще по англицки длинные нарды?

[mia_from_here]

wild_cherry, сдается мне, что backgammon - это нарды в собирательном, так сказать, смысле.

Сообщение от wild_cherry

и как вообще по англицки длинные нарды?

вот как:
Long Backgammon
LongGammon.

LongGammon
A backgammon variant in which each player starts with fifteen checkers on the opponent's one-point.