ОСЕНЬ

[Фенол]

ок. значит нельзя. сплю дальше

[Perri Mason]

Можно, но выспавшись.

Завтра .

[Осенняя_]

спать ! )))

[K_a_t_r_i_n_A]

здесь кто-нибудь знает английский язык в совершенстве?

[Фенол]

K_a_t_r_i_n_A, а для чего требуется совершенство английского языка?

[Xenon]

Сообщение от K_a_t_r_i_n_A

здесь кто-нибудь знает английский язык в совершенстве?

Сомневаюсь, что здесь сидят профессора английской филологии родом из Англии.

[K_a_t_r_i_n_A]

Сообщение от Фенол

K_a_t_r_i_n_A, а для чего требуется совершенство английского языка?

я самостоятельно изучаю английский и мне нужно разобраться в одном месте (у меня вот просто тупик), чтобы потом знать где я сама могу применить в разговоре это

[Фенол]

Сообщение от K_a_t_r_i_n_A

мне нужно разобраться в одном месте

и что ж за место такое трудноподдающееся?

[K_a_t_r_i_n_A]

Фенол
1) I saw this film - я смотрел фильм
(здесь стоит вторая форма неправильного глагола) - здесь всё понятно

2) I have seen this film and I know about it — я видела этот фильм КОГДА-ТО и помню о чем там в нем,

3) Yesterday he told me that he had seen this film. - Вчера он рассказал мне что видел этот фильм,

"хэд" - это как я поняла, когда есть результат от действия на какой-то определенный момент времени, вчера, год назад, сегодня

мне третий пункт не понятен

[Xenon]

Надо с временами разбираться.

Сообщение от K_a_t_r_i_n_A

had seen

Может это https://www.native-english.ru/grammar/past-perfect ?

[Фенол]

Сообщение от K_a_t_r_i_n_A

1) I saw this film - я смотрел фильм

да. смотрел. вообще. как-то раз. в принципе видел его. год назад, неделю, день назад. действие просто произошло В ПРОШЛОМ.

Сообщение от K_a_t_r_i_n_A

2) I have seen this film and I know about it — я видела этот фильм КОГДА-ТО и помню о чем там в нем,

тут ключевое не КОГДА-ТО, а УЖЕ. я УЖЕ его посмотрел. я УЖЕ видел. один раз. в прошлом. действие произошло ДО НАСТОЯЩЕГО МОМЕНТА.

Сообщение от K_a_t_r_i_n_A

3) Yesterday he told me that he had seen this film. - Вчера он рассказал мне что видел этот фильм,

абсолютно то же, что и в №2 (УЖЕ) с той лишь разницей, что действие произошло до ОПРЕДЕЛЁННОГО МОМЕНТА В ПРОШЛОМ. до какого момента? это мы определяем по первой части предложения - в данном случае это yesterday.

Сообщение от K_a_t_r_i_n_A

"хэд" - это как я поняла, когда есть результат от действия на какой-то определенный момент времени, вчера, год назад, сегодня

had - когда действие произошло до ОПРЕДЕЛЁННОГО МОМЕНТА В ПРОШЛОМ

have - когда действие произошло ДО НАСТОЯЩЕГО МОМЕНТА.

см. перфектные времена Present Perfect и Past Perfect (твои №2 и 3)

[Фенол]

Сообщение от Xenon

Надо с временами разбираться

это несомненно. как сказал классик - "RTFM!" (с)

[Осенняя_]

Фенол, прочитав пост 1122, слегка свихнулась )
мне это предстоит )

[Фенол]

Сообщение от Осенняя_

Фенол, прочитав пост 1122, слегка свихнулась )

всё просто. главное - очистить сознание от нерелевантных скреп и обострить восприятие )

Сообщение от Осенняя_

мне это предстоит )

ты как всегда намерена ВСЁ сделать САМА? хватит ли на всё времени, сил и нервов? всегда ж есть специально обученные люди

[K_a_t_r_i_n_A]

Сообщение от Фенол

had - когда действие произошло до ОПРЕДЕЛЁННОГО МОМЕНТА В ПРОШЛОМ

have - когда действие произошло ДО НАСТОЯЩЕГО МОМЕНТА.

спасибо )

[Фенол]

Сообщение от K_a_t_r_i_n_A

спасибо )

успехов в освоении

[Катя.]

для меня времена в английском всегда были кошмаром, постоянно их путаю. читаю бегло и сразу понимаю о чем речь в документе(правда, если он по моей специальности). а вот с иностранцами общаюсь на уровне:"Привет! Я чукча! твоя моя понимать?". Да вроде понимают.

[Perri Mason]

Фенол, горжусь знакомством с тобой)

Ты для меня маг прям ))) Как это круто, знать язык.


"Привет, я чукча , сейчас позову переводчика "

[Осенняя_]

Сообщение от Фенол

всё просто. главное - очистить сознание от нерелевантных скреп и обострить восприятие )

"п-п-переведи" (с)))))

Сообщение от Фенол

ты как всегда намерена ВСЁ сделать САМА? хватит ли на всё времени, сил и нервов? всегда ж есть специально обученные люди

да нибожемой...) просто мне, наверное, нужно будет хотя бы понимать, о чём речь ))
да и второй на подходе...и ваще, мать-лингвист просто обязана хоть чем-то помочь ребёнку ))

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

Ты для меня маг прям ))) Как это круто, знать язык

так я же не сам по себе такой красивый самородок уродился - меня долго и пристрастно обучали представители старой железобетонной преподавательской гвардии всему что может иметь хоть какое-то отношение к языку, даже таким вроде бесполезным дисциплинам, как Введение в германистику и История языка ) брррррр! вспоминаю отдельные предметы - как ногтём по фанере. ну а потом уж и практики богатой добрал, благо была возможность. так уж сложилось... как-то так

[Фенол]

Сообщение от Осенняя_

"п-п-переведи" (с)))))

перевожу: "не грузись. всё делай с лёгкостью и юмором, и тогда всё получится" Фенол (с) 2016

Сообщение от Осенняя_

мне, наверное, нужно будет хотя бы понимать, о чём речь

для этого у тебя на руках буду школьные учебники. не все они идеальны и доходчивы (а какие-то откровенно ущербны), но всё равно тебе придётся исходить из формата школьной программы по данному предмету.

Сообщение от Осенняя_

мать-лингвист просто обязана хоть чем-то помочь ребёнку ))

ну это уж зависит от твоего настроя. собственно, мать-лингвист, равно как и мать-экономист и все прочие родители, просто обязаны сделать всё возможное, чтобы ребёнок научился в первую очередь сам себе помогать. это мои ощущения.

[Осенняя_]

Фенол, всё верно
и не поспоришь ))
купила ему словарик школьный...сам штудирует )

[life lover]

дали отопление. ура

[Фенол]

Сообщение от Осенняя_

купила ему словарик школьный...сам штудирует )

вот и молодцы. а я вот уже и не знаю, что бы своему купить, чтобы сам штудировал ибо предметы то уже вон какие ))

[Фенол]

Сообщение от life lover

дали отопление. ура

повезло. ещё бы платёжек за отопление не приходило бы...

[life lover]

английский это хорошо. уже месяц учебы прошел, а тетради рабочей так и нет.

[K_a_t_r_i_n_A]

Сообщение от life lover

дали отопление. ура

а нам в квартиры еще не дали,
я щаз у мамы живу, тут хорошо, свой котёл)

[Катя.]

а мне на отопление пофиг. у меня свой усатый-урчатель-обогреватель.

[K_a_t_r_i_n_A]

Сообщение от life lover

дали отопление. ура

это в каком районе?
потому что моему другу на левом берегу еще не дали отопление

[Осенняя_]

Сообщение от Фенол

вот и молодцы. а я вот уже и не знаю, что бы своему купить, чтобы сам штудировал ибо предметы то уже вон какие

разве что в среду погружать ))