Старый 02.08.2010, 14:42   #91   
Bogema
 
Аватар для Nataly
 
Сообщений: 23,600
Регистрация: 26.11.2004
Возраст: 44
Записей в дневнике: 11

Nataly вне форума Не в сети
Part!zan, спасибо за ссылку, размещу-ка её в теме про сайты для интересующихся
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2010, 14:53   #92   
Out There
 
Аватар для Part!zan
 
Сообщений: 6,007
Регистрация: 13.12.2004
Возраст: 45

Part!zan вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от ragazza Посмотреть сообщение
Он может потеряться только в совокупности со множеством других
Естественно, что смысл полностью не теряется. Он искажается, затрудняется понимание. Про чисто эстетические неудобства я молчу, это каждый по своему воспринимает. Кому-то бумажка, брошенная мимо урны кажется произволом, а кому-то... не кажется. )
Цитата:
Сообщение от Nataly Посмотреть сообщение
спасибо за ссылку
Не за что. Она нашлась буквально за несколько секунд. )
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2010, 15:04   #93   
Bogema
 
Аватар для Nataly
 
Сообщений: 23,600
Регистрация: 26.11.2004
Возраст: 44
Записей в дневнике: 11

Nataly вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Part!zan Посмотреть сообщение
Естественно, что смысл полностью не теряется. Он искажается, затрудняется понимание.
вот для меня больше затрудняет понимание правильная расстановка знаков препинания, точнее абсолютное их игнорирование и то - в 99% это не занимает много времени для того, чтобы понять авторский "мэсседж" просто все в совокупности - или как бумажка мимо урны, или как запах мочи в лифте - терпимо, но приятного мало...
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2010, 15:22   #94   
несвободная!
 
Аватар для ragazza
 
Сообщений: 3,720
Регистрация: 26.01.2007

ragazza вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Nataly Посмотреть сообщение
и то - в 99% это не занимает много времени для того, чтобы понять авторский "мэсседж"
это как раз то, о чем я говорю,Part!zan. Глаз режет, согласна, но смысл именно от орфографических ошибок никуда не теряется. Я вообще не понимаю, о чем говорит Оля-ля:

Цитата:
Сообщение от Оля-ля Посмотреть сообщение
Я уже не говорю про ошибки, которые меняют смысл предложения до абсурда. Получаются шедевры вроде "Мы завтра поедим за мотоциклом", "Выходя из леса, деревья становятся все меньше", "Страховой полюс", "Я накаченный". А еще вопросительные знаки, повелительное наклонение вместо 2-го лица, "не" вместо "ни"... Иногда вообще непонятно, что человек сказать хотел.
- для меня здесь ВСЕ понятно, несмотря на то, что допущены грубейшие ошибки.

Точнее, я-то понимаю, что именно она хочет сказать, но это она скорее цепляется, хотя сама ошибки допускает. Их все допускают.
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2010, 16:10   #95   
Out There
 
Аватар для Part!zan
 
Сообщений: 6,007
Регистрация: 13.12.2004
Возраст: 45

Part!zan вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Nataly Посмотреть сообщение
расстановка знаков препинания, точнее абсолютное их игнорирование
Согласен, такой "поток сознания" сложно с первой попытки понять. А иногда - и со второй.
Цитата:
Сообщение от ragazza Посмотреть сообщение
но смысл именно от орфографических ошибок никуда не теряется
Ну, я могу придумать фразу, в которой будет непонятно, о чем идет речь ) Есть слова, в которых отсутствие или наличие лишних букв превращает их в новые слова. И иногда эти новые слова очень удачно вписываются в контекст, так что ошибку замечают не сразу. А если контекста еще нет...
Цитата:
Сообщение от ragazza Посмотреть сообщение
я-то понимаю, что именно она хочет сказать, но это она скорее цепляется
Так она и просит рассказать, как ей "перестать цепляться и начать жить". ) А всяческий флуд про смысл это уже я развел )
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2010, 00:22   #96   
Registered User
 
Сообщений: 3,343
Регистрация: 09.08.2006

S&Y вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Оля-ля Посмотреть сообщение
Как быть терпимее к неграмотным ближним?
Убеждай себя, что они = твой заработок. Если все будут грамотными (=будут хорошо владеть русским языком), ты будешь сидеть без денег.
Цитата:
Сообщение от Evil RED Посмотреть сообщение
вот это вот "хгхэ" (даж хер пойми как этот звук изобразить)
"Г" фрикативный в транскрипции принято изображать греческой буквой "гамма".
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 14:25   #97   
Я к УСПЕХУ !
 
Аватар для Olga14
 
Сообщений: 16,501
Регистрация: 27.11.2008

Olga14 вне форума Не в сети
Разбавлю серъёзную тему- курьёзным случаем . В магазине бытовой техники, молодой человек покупает (ну пусть будет телевизор, не столь важно) в кредит. Всё идёт нормально до момента заполнения кредитного договора , в графе Ф. И . О - молодой человек пишет своё имя АлександЕр, ему говорят неправильно., заполняет второй экземпляр- АлександЕр, опять не так( мч просто реально не понимал, где он делает ошибку) , после 3 экземпляра все попадали от хохота: АлександЫр.
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 14:28   #98   
Мегафорумец
 
Аватар для Snusmumrik
 
Сообщений: 12,156
Регистрация: 28.11.2006
Возраст: 23

Snusmumrik вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Olga14 Посмотреть сообщение
Ф. И . О - молодой человек пишет своё имя АлександЕр, ему говорят неправильно., заполняет второй экземпляр- АлександЕр, опять не так( мч просто реально не понимал, где он делает ошибку) , после 3 экземпляра все попадали от хохота: АлександЫр.
можт его зовут "Александер"? В фамилии ему ошибку не нашли? Вообще, обычно имя-то своё люди знают как писать...
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 14:45   #99   
Я к УСПЕХУ !
 
Аватар для Olga14
 
Сообщений: 16,501
Регистрация: 27.11.2008

Olga14 вне форума Не в сети
Snusmumrik,
Цитата:
Сообщение от Snusmumrik Посмотреть сообщение
можт его зовут "Александер"? В фамилии ему ошибку не нашли? Вообще, обычно имя-то своё люди знают как писать...
может и зовут ( только почему- то в паспорте не" дер") ,( не надо подкалывать, рассказала со слов мужа)))))))
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 15:36   #100   
Registered User
 
Сообщений: 984
Регистрация: 25.09.2009
Возраст: 38

Yulok1986 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Snusmumrik Посмотреть сообщение
можт его зовут "Александер"? В фамилии ему ошибку не нашли? Вообще, обычно имя-то своё люди знают как писать...
Информация к размышлению для будущих родителей: если Вы сами неграмотны и планируете, чтоб Ваши дети стали такими же, не называйте их именами, состоящими более 4х букв (оптимальный вариант - имя Ян, например), не обрекайте своих чад на подобного рода мучения )))
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 17:22   #101   
Out There
 
Аватар для Part!zan
 
Сообщений: 6,007
Регистрация: 13.12.2004
Возраст: 45

Part!zan вне форума Не в сети
Olga14, видимо, человек гораздо чаще пишет (или видит) свое имя по-английски: "Alexander".

Yulok1986, в штатах с именами гораздо либеральнее, чем у нас, поэтому у них огромное количество вариаций "правильных" имен, "придуманных", как правило, не очень грамотными родителями. И никто особо не переживает.
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 20:24   #102   
Registered User
 
Сообщений: 3,343
Регистрация: 09.08.2006

S&Y вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Part!zan Посмотреть сообщение
Yulok1986, в штатах с именами гораздо либеральнее, чем у нас, поэтому у них огромное количество вариаций "правильных" имен, "придуманных", как правило, не очень грамотными родителями. И никто особо не переживает.
Поэтому там, диктуя имя, люди внимательно следят, чтобы было правильно написано. Ибо варианты возможны.
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 21:23   #103   
Я к УСПЕХУ !
 
Аватар для Olga14
 
Сообщений: 16,501
Регистрация: 27.11.2008

Olga14 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Part!zan Посмотреть сообщение
видимо, человек гораздо чаще пишет (или видит) свое имя по-английски: "Alexander".
сомневаюсь , что бы в нашем колхозе , мч писал своё имя по английски))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 22:17   #104   
Out There
 
Аватар для Part!zan
 
Сообщений: 6,007
Регистрация: 13.12.2004
Возраст: 45

Part!zan вне форума Не в сети
Olga14, в нашем колхозе есть инет, а там вполне можно писать имя по-английски. Впрочем, у любого непонятного явления есть бесконечное число объясняющих его гипотез.
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 22:20   #105   
Я к УСПЕХУ !
 
Аватар для Olga14
 
Сообщений: 16,501
Регистрация: 27.11.2008

Olga14 вне форума Не в сети
Part!zan,
Цитата:
Сообщение от Part!zan Посмотреть сообщение
в нашем колхозе есть инет,
в НАШЕМ колхозе инет есть у 30 % ( и то наверно меньше))
зы: живу в Анне)))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2010, 22:39   #106   
Out There
 
Аватар для Part!zan
 
Сообщений: 6,007
Регистрация: 13.12.2004
Возраст: 45

Part!zan вне форума Не в сети
Olga14, ааа. Предупреждать надо. )
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 23:04   #107   
Форумец
 
Аватар для Saule
 
Сообщений: 3,693
Регистрация: 05.04.2008
Возраст: 47

Saule вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Оля-ля Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от dimedrol

Вы межоте потняь это тсект, а окишби нпаярюагт.
На чтение одного! этого предложения я потратила больше, чем на чтение всех новых сообщений из этой темы.
Странно. Прочитав вышеприведенную фразу сразу же поняла ее смысл, а ошибки заметила чуть позже - "резануло" )
Баян, конечно, но в тему:
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве.Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2010, 00:22   #108   
Out There
 
Аватар для Part!zan
 
Сообщений: 6,007
Регистрация: 13.12.2004
Возраст: 45

Part!zan вне форума Не в сети
Это правило годится только для не слишком длинных и сложных слов. Плюс, человек должен слово знать. Плюс, бывают разночтения, если слово можно и так и этак сложить. Короче, может, в английском это и попрет, а вот в русском - не очень.

Кто прочитает слово - молодец: дбриоеотнкзсиоеуиклд )
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2010, 00:52   #109   
Мегафорумец
 
Аватар для Snusmumrik
 
Сообщений: 12,156
Регистрация: 28.11.2006
Возраст: 23

Snusmumrik вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Part!zan Посмотреть сообщение
дбриоеотнкзсиоеуиклд
подозреваю, какойто нуклеотид
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2010, 14:09   #110   
Форумец
 
Аватар для Saule
 
Сообщений: 3,693
Регистрация: 05.04.2008
Возраст: 47

Saule вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Part!zan Посмотреть сообщение
Кто прочитает слово - молодец: дбриоеотнкзсиоеуиклд )
дезоксирибонуклеотид?
Цитата:
Сообщение от Part!zan Посмотреть сообщение
Это правило годится только для не слишком длинных и сложных слов. Плюс, человек должен слово знать.
С этим никто и не спорит )
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2010, 14:30   #111   
Мегафорумец
 
Аватар для Snusmumrik
 
Сообщений: 12,156
Регистрация: 28.11.2006
Возраст: 23

Snusmumrik вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Iozhin Посмотреть сообщение
В СССР люди без грамотности и вообще, без какого-либо образования, становились стахановцами, ветеранами войны и труда. И давали стране угля.
...и про3бали чернобыльскую АЭС... Люди без грамотности и какого-либо образования. (и туда такие пробирались, уж лучше бы они, действительно, уголь ковыряли). Конечно, образование у них было, но не по тому профилю.. Или не самого хорошего качества.. Ну, всёравночто в словах ошибки делать..
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2010, 17:09   #112   
Out There
 
Аватар для Part!zan
 
Сообщений: 6,007
Регистрация: 13.12.2004
Возраст: 45

Part!zan вне форума Не в сети
Saule, молодец )
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2010, 18:14   #113   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 40,131
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Part!zan Посмотреть сообщение
Это правило годится только для не слишком длинных и сложных слов. Плюс, человек должен слово знать. Плюс, бывают разночтения, если слово можно и так и этак сложить. Короче, может, в английском это и попрет, а вот в русском - не очень.

Кто прочитает слово - молодец: дбриоеотнкзсиоеуиклд )
Со второго раза получилось.
Немецкие скороговорки бы вам в зубы, я бы на то посмотрел)
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2010, 19:39   #114   
Форумец
 
Аватар для Saule
 
Сообщений: 3,693
Регистрация: 05.04.2008
Возраст: 47

Saule вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Part!zan Посмотреть сообщение
Saule, молодец )

Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Немецкие скороговорки бы вам в зубы, я бы на то посмотрел
А причем здесь мы? Уверена, что носители немецкого языка справились бы легко с этими скороговорками...
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2010, 19:57   #115   
Out There
 
Аватар для Part!zan
 
Сообщений: 6,007
Регистрация: 13.12.2004
Возраст: 45

Part!zan вне форума Не в сети
Spectator, я могу и более изощренно зашифровать слово. Есть очень хорошие слова для таких вещей. Например, ооооооосссббннтрпь )
  Ответить с цитированием
Старый 05.09.2010, 12:26   #116   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 40,131
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Saule Посмотреть сообщение
А причем здесь мы? Уверена, что носители немецкого языка справились бы легко с этими скороговорками...
А я не уверен))) Немецкие поговорки особенно жестоки.

Hinter Hermanns Hannes Haus h***228;ngen hundert Hemden raus, hundert Hemden h***228;ngen raus hinter Hermanns Hannes Haus.

Jedes Jahr jammert J***228;ger Julius bei der Jagd, wil ihn seine J***228;gerhose juckt.

Das Schleimschwein schleimt schweinisch im Schleim, im Schleim schleimt schweinisch das Schleimschwein.

Если первые две я еще произнес забавы ради, то последнюю даже пытаться не хочу)))) Или язык сломаешь или с ума сойдешь))

З.Ы. Что-то форум неадекватно реагирует на немецкий. Оригинал - тут: http://www.znatok.ua/zungenbrecher
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 11:23   #117   
Bogema
 
Аватар для Nataly
 
Сообщений: 23,600
Регистрация: 26.11.2004
Возраст: 44
Записей в дневнике: 11

Nataly вне форума Не в сети
Part!zan, он за собой по крайней мере подчистил, а вот за вами пришлось подтирать мне. И кто после этого нехороший человек?
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2010, 19:25   #118   
Out There
 
Аватар для Part!zan
 
Сообщений: 6,007
Регистрация: 13.12.2004
Возраст: 45

Part!zan вне форума Не в сети
Nataly, "а он все ждал модеров и ждал, но не пришли они... И плюнул он на все и разуверился в людях..." Да, редиска я натуральная...
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 09:04   #119   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 40,131
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Saule Посмотреть сообщение
А какое отношение немецкий язык вообще имеет к этой теме? )
К тому что слухи о невероятной сложности русского языка несколько преувеличены. Немецкий - для сравнения.
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 15:50   #120   
Bogema
 
Аватар для Nataly
 
Сообщений: 23,600
Регистрация: 26.11.2004
Возраст: 44
Записей в дневнике: 11

Nataly вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от RED Evil Посмотреть сообщение
а скороговорки
а скороговорки - это отдельная тема труднопроизносимость скороговорок никоим образом не свидетельствует (и обратное) о трудности изучения языка, ибо скороговорка - это объект устного народного творчества, т.е. искусственное образование, в данном случае специально сочинена так, чтобы ее было сложно проговорить
в любом языке скороговорки будут неудобоваримы и вряд ли выговариваемы с первого раза, тем боле для "неносителя языка".
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind