22.06.2011, 22:54 | #96 |
Админисратор
Регистрация: 30.04.2007
Возраст: 59
Сообщений: 1,254
|
Текст пока не перевели. У них используется реально несколько транскрипций. Мы ему писали на хирагане и катакане (На хирагане пишутся исконно японские слова).Есть катакана(вторая языковая таблица. На ней пишутся слова заимствованные и адаптированные из других языков.В данном варианте слово "Воронеж" написано на катакане. Катакана выглядит более рубленой, в отличии от хираганы(она плавная).Второе слово на хирагане. А подписался он вполне вероятно что на кандзи(китайские заимствованные иероглифы). Скорее так пишется его имя
|
22.06.2011, 23:36 | #97 |
Форумец
Регистрация: 22.10.2009
Возраст: 53
Сообщений: 184
|
|
23.06.2011, 01:05 | #99 | |
Форумец
Регистрация: 17.06.2003
Возраст: 51
Сообщений: 6,870
|
Цитата:
Вот мой фотоотчет, как я провел вечер Последний раз редактировалось Vova; 23.06.2011 в 02:59. |
|
23.06.2011, 10:26 | #105 |
mutafakaz
|
я извиняюсь за сумбурность - многое пошло не так, как предполагалось, но вцелом нормально )), извиняюсь перед форумцем Droock - я правильно понимаю, что вы не успели к МП?
|
23.06.2011, 11:02 | #108 |
Админисратор
Регистрация: 30.04.2007
Возраст: 59
Сообщений: 1,254
|
Конечно !
Но чтобы не упасть, ставят не 2, а 4 колеса. Чтобы не устал крутить педали - ставят движок. Ну и чтобы не намокнуть - закрывают это все кузовом. И опять получается SUZUKI. Так как компания не маленькая, то работает несколько мастеров. Их имена Джимни, Ли Ана, Свифт, Витара и другие. И называют мастера сделанные велосипеды своими именами. |
23.06.2011, 11:32 | #111 |
Registered User
Регистрация: 07.12.2004
Возраст: 55
Сообщений: 142
|
Все было отлично, спасибо тебе за организацию! Сумбурность - это в связи с тем, что нет опыта встреч, я думаю со временем все отладится.
|
23.06.2011, 11:44 | #112 | |
Форумец
Регистрация: 22.10.2009
Возраст: 53
Сообщений: 184
|
Цитата:
Ну а без наклейки и до этого жил. |
|
23.06.2011, 13:57 | #115 |
дипломат
Регистрация: 26.03.2006
Адрес: back from Hollywood, CA
Сообщений: 525
|
|
23.06.2011, 16:19 | #116 |
Форумец
Регистрация: 19.04.2007
Сообщений: 288
|
|